This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["115", "1055", "220", "1243"], "text": "My, my, aren\u0027t they all a bunch of idiots?"}, {"angle": 0, "bbox": ["247", "1130", "299", "1245"], "text": "Oh dear..."}, {"angle": 0, "bbox": ["831", "1034", "913", "1134"], "text": "That\u0027s..."}, {"angle": 0, "bbox": ["404", "1088", "519", "1297"], "text": "Surely everyone here has thought about it at least once..."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["86", "1133", "228", "1294"], "text": "It would be more convenient for them if he were dead,"}, {"angle": 0, "bbox": ["644", "1144", "749", "1309"], "text": "so the fact that he\u0027s not means he\u0027s definitely still alive."}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "847", "161", "943"], "text": "But it\u0027s strange, isn\u0027t it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "221", "565", "390"], "text": "Faris wants to start a war, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "521", "259", "696"], "text": "If they had killed the child, they would have made a big show of displaying the body."}, {"angle": 0, "bbox": ["781", "1035", "878", "1226"], "text": "So, the fact that the body hasn\u0027t been found means..."}, {"angle": 0, "bbox": ["588", "124", "674", "266"], "text": "he can\u0027t be dead, can he?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["768", "256", "864", "394"], "text": "[SFX]Gasp"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["273", "826", "348", "961"], "text": "Indeed...?"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["705", "97", "889", "337"], "text": "Why did she stop?"}, {"angle": 0, "bbox": ["671", "718", "761", "825"], "text": "What\u0027s wrong, Grail\u0027s daughter?"}, {"angle": 0, "bbox": ["506", "805", "605", "947"], "text": "No, Scarlet was--"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "858", "186", "946"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "249", "232", "507"], "text": "What are you saying...?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["638", "440", "754", "596"], "text": "Wait a-"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["834", "1239", "913", "1340"], "text": "Ah!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["31", "493", "611", "695"], "text": "I must object to that statement."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["746", "1102", "877", "1280"], "text": "If you have any ideas, please tell me."}, {"angle": 0, "bbox": ["224", "455", "323", "585"], "text": "A terrible thing? What kind of thing?"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "683", "169", "806"], "text": "It\u0027s not something I can share..."}, {"angle": 0, "bbox": ["224", "1121", "341", "1270"], "text": "Right now, I just need information."}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "640", "565", "769"], "text": "I\u0027ve thought of something terrible..."}, {"angle": 0, "bbox": ["408", "781", "451", "834"], "text": "And..."}, {"angle": 0, "bbox": ["602", "627", "652", "708"], "text": "Um..."}, {"angle": 0, "bbox": ["663", "576", "700", "652"], "text": "Well..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["267", "185", "310", "278"], "text": "Whoa!"}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "623", "180", "664"], "text": "No,"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["106", "830", "238", "995"], "text": "originally, that child wasn\u0027t supposed to accompany the envoy."}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "1112", "271", "1284"], "text": "But considering the original objective, there\u0027s no need to wait."}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "434", "237", "575"], "text": "...That\u0027s true."}, {"angle": 0, "bbox": ["362", "800", "456", "1004"], "text": "I thought Ulysses\u0027 double was in Faris,"}, {"angle": 0, "bbox": ["711", "1122", "830", "1293"], "text": "so I assumed something would happen after the envoy returned."}, {"angle": 0, "bbox": ["374", "1146", "453", "1274"], "text": "I was convinced of it."}, {"angle": 0, "bbox": ["826", "691", "890", "756"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["763", "144", "811", "229"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["480", "751", "578", "960"], "text": "The reason the Fourth Prince\u0027s faction hasn\u0027t acted yet is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["819", "87", "872", "192"], "text": "That\u0027s because..."}, {"angle": 0, "bbox": ["850", "1102", "891", "1188"], "text": "Therefore,"}, {"angle": 0, "bbox": ["460", "1164", "495", "1239"], "text": "Yes,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["85", "664", "148", "793"], "text": "we\u0027ll make it as public as possible."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["96", "268", "244", "463"], "text": "We can come up with any number of reasons for Yuri being here."}, {"angle": 0, "bbox": ["651", "772", "805", "933"], "text": "The Fifth Prince was originally scheduled for this inspection, wasn\u0027t he?"}, {"angle": 0, "bbox": ["705", "309", "836", "490"], "text": "Anyway, they want to start a war."}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "1070", "176", "1232"], "text": "It\u0027s safer for Yuri to be in Adelbide than in Faris."}, {"angle": 0, "bbox": ["736", "1060", "827", "1176"], "text": "Yuri has no backing."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "751", "176", "919"], "text": "Kendall set Jerome up right before the envoy left."}, {"angle": 0, "bbox": ["414", "1111", "555", "1292"], "text": "He\u0027s been the child\u0027s tutor since he was little, so he must have been worried about him."}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "1060", "666", "1215"], "text": "Despite appearances, Kendall is quite caring."}, {"angle": 0, "bbox": ["822", "685", "878", "801"], "text": "...Sun..."}, {"angle": 0, "bbox": ["199", "844", "247", "918"], "text": "Ah."}, {"angle": 0, "bbox": ["707", "1230", "747", "1330"], "text": "The procedures in Faris will be slightly faster..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["49", "79", "208", "115"], "text": "Adelbide"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["721", "472", "881", "661"], "text": "In that case, wasn\u0027t this also an unexpected event for \"Dawn\u0027s Rooster\"?"}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "829", "764", "1010"], "text": "If they were assuming it would be the Fifth Prince--"}, {"angle": 0, "bbox": ["310", "294", "426", "466"], "text": "Prince Jerome was small for his age."}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "549", "237", "718"], "text": "The same methods they used on Prince Ulysses should have worked on him."}, {"angle": 0, "bbox": ["490", "1128", "595", "1265"], "text": "Unfortunately, they\u0027re just blue."}, {"angle": 0, "bbox": ["789", "771", "865", "924"], "text": "So, this kidnapping means..."}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "1162", "134", "1293"], "text": "I see."}, {"angle": 0, "bbox": ["164", "863", "222", "1000"], "text": "Jerome\u0027s eye color..."}, {"angle": 0, "bbox": ["229", "839", "272", "926"], "text": "...If I recall correctly..."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["661", "508", "810", "684"], "text": "...It\u0027s not that they didn\u0027t kill him,"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "1151", "211", "1275"], "text": "What do you mean?"}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "1035", "366", "1150"], "text": "...That is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["509", "747", "709", "960"], "text": "Can\u0027t you kill her?"}, {"angle": 0, "bbox": ["191", "105", "264", "218"], "text": "Perhaps..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["48", "511", "93", "609"], "text": "Huh?"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["107", "460", "237", "636"], "text": "She\u0027s not a direct descendant, but she does have Cornelia Faris\u0027 blood."}, {"angle": 0, "bbox": ["328", "149", "459", "321"], "text": "Yuri\u0027s mother was a noble from the Soldita Republic, and"}, {"angle": 0, "bbox": ["765", "379", "887", "530"], "text": "what\u0027s most revered in our country is blood."}, {"angle": 0, "bbox": ["544", "454", "649", "618"], "text": "Especially that of the extinct Faris royal family."}, {"angle": 0, "bbox": ["536", "1009", "732", "1262"], "text": "He had the most ideal bluish-purple eyes among his siblings."}, {"angle": 0, "bbox": ["752", "905", "852", "1048"], "text": "Perhaps that\u0027s why Yuri..."}, {"angle": 0, "bbox": ["388", "466", "475", "616"], "text": "The records state Yuri\u0027s mother was from the Soldita Republic..."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["684", "591", "830", "788"], "text": "Her eyes are neither the blue-violet of Faris nor the red of Adelbide."}, {"angle": 0, "bbox": ["379", "132", "496", "342"], "text": "If I recall correctly, the Adelbide royal family had reddish-purple eyes."}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "63", "290", "239"], "text": "In that sense, Scarlet Castiel was perfect."}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "753", "205", "953"], "text": "Amethyst, with red and blue mixed equally."}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "786", "322", "980"], "text": "Just like Cornelia, who was called the Star Crown."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["752", "1117", "860", "1293"], "text": "Speaking of which, Scarlet\u0027s mother was..."}, {"angle": 0, "bbox": ["629", "293", "753", "490"], "text": "And it\u0027s said the color of one\u0027s eyes indicates the richness of their blood."}, {"angle": 0, "bbox": ["789", "224", "878", "491"], "text": "The Faris royal family all had magnificent blue-violet eyes."}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "1134", "266", "1203"], "text": "\u2014This is my technique..."}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "1109", "185", "1252"], "text": "They said she has Cornelia Faris\u0027 blood..."}, {"angle": 0, "bbox": ["375", "1170", "402", "1208"], "text": "..."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["525", "1060", "675", "1233"], "text": "If Theophilus orchestrated the kidnapping, he would\u0027ve killed Yuri immediately."}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "1114", "206", "1286"], "text": "He already possesses noble blood himself."}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "710", "237", "868"], "text": "If that\u0027s the case, it makes sense why there\u0027s been no movement."}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "83", "447", "313"], "text": "The child didn\u0027t have Star Crown eyes like Scarlet, but"}, {"angle": 0, "bbox": ["166", "88", "288", "299"], "text": "they were still impeccable blue-violet."}, {"angle": 0, "bbox": ["716", "722", "808", "904"], "text": "What if he\u0027s planning to enthrone her this time?"}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "1090", "263", "1177"], "text": "Because..."}, {"angle": 0, "bbox": ["724", "34", "867", "236"], "text": "Then she also inherited those eyes from her mother..."}, {"angle": 0, "bbox": ["816", "678", "888", "858"], "text": "Those who noticed that fact..."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["62", "190", "213", "371"], "text": "Rather, having a younger brother who carries the Star Crown blood, even if he\u0027s from a collateral branch, is just a hindrance."}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "1041", "850", "1198"], "text": "It\u0027s easier to install a puppet king and seize actual power."}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "642", "238", "858"], "text": "Not all heirs to the throne intend to become king."}, {"angle": 0, "bbox": ["164", "1147", "280", "1297"], "text": "It must have all been that venomous woman\u0027s scheme."}, {"angle": 0, "bbox": ["700", "538", "803", "679"], "text": "...How foolish."}, {"angle": 0, "bbox": ["345", "1070", "467", "1256"], "text": "If he had abandoned the throne from the start, he wouldn\u0027t have been suspected."}, {"angle": 0, "bbox": ["645", "202", "744", "379"], "text": "There\u0027s no need to go out of his way to put that child on the throne."}, {"angle": 0, "bbox": ["757", "141", "838", "294"], "text": "If she has blue-violet eyes..."}, {"angle": 0, "bbox": ["473", "1093", "518", "1181"], "text": "Besides,"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["422", "319", "529", "475"], "text": "I must inform my country immediately."}, {"angle": 0, "bbox": ["764", "82", "880", "242"], "text": "It must have been so easy for them to operate until now."}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "1050", "276", "1253"], "text": "The enemy isn\u0027t the Fourth Prince."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["107", "403", "150", "551"], "text": "...Then..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["737", "590", "891", "851"], "text": "The mastermind who wants to wage war on Adelbide\u2014"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/61.2/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["575", "147", "790", "419"], "text": "is the Second Prince."}], "width": 960}]
Manga