This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/49.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["573", "174", "822", "479"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A PLAN TO INSTALL SCARLETT CASTIEL, WHO BEARS THE BLOOD OF THE FARRIS ROYAL FAMILY, AS THE NEW QUEEN...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/49.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["167", "777", "436", "1161"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AND MAKE ADELHEID A VASSAL STATE OF FARRIS IN BOTH NAME AND REALITY.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/49.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["138", "1074", "268", "1300"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE NEVER INTENDED TO BECOME THE CROWN PRINCESS FROM THE BEGINNING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["626", "120", "767", "345"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY WERE LIKELY TRYING TO REPLICATE THE COLONIAL RULE OF THE IMPERIAL ERA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["691", "1020", "826", "1217"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WAS TO BECOME ENRIQUE\u0027S MISTRESS AND MANIPULATE HIM FROM THE SHADOWS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["768", "84", "873", "242"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THOSE PEOPLE WHO ARE SO OBSESSED WITH BLOODLINES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["821", "976", "907", "1150"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE INITIAL ROLE FOR CECILIA LYUZET...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/49.2/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["158", "728", "204", "754"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAS IT?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["766", "727", "842", "752"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEH, TO PROVOKE HER...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "870", "563", "1074"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY MUST HAVE WANTED TO AVOID DRAWING ATTENTION TO CECILIA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["203", "908", "367", "1141"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT THAT DIDN\u0027T MEAN THEY INTENDED TO EXECUTE SCARLETT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["724", "850", "833", "987"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ENEMY MUST HAVE BEEN IN A TERRIBLE PANIC.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["704", "498", "829", "679"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOWEVER, CONTRARY TO THEIR EXPECTATIONS, SCARLETT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "194", "270", "374"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WOULDN\u0027T BOTHER HERSELF WITH A MERE VISCOUNT\u0027S DAUGHTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "1060", "210", "1255"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF SHE DIED, THEIR PLAN WOULD COLLAPSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "509", "266", "694"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY ENDED UP DRAGGING CECILIA ONTO CENTER STAGE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["614", "160", "740", "388"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND SHE\u0027S THE DAUGHTER OF HOUSE CASTIEL, ONE OF THE FOUR GREAT DUKES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["731", "95", "824", "286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NORMALLY, A DUKE\u0027S DAUGHTER WOULDN\u0027T--", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["572", "490", "626", "588"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE INCIDENT WHERE SHE ILLEGALLY IMPOUNDED THE SENRIAN SHIP...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "460", "365", "541"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH YES, THERE WAS THAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["630", "469", "673", "574"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN, LETTING THE LORDS HAVE THEIR SAY...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/49.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["112", "1046", "278", "1293"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WASN\u0027T IT ADELHEID THAT WAS ABOUT TO BE BETRAYED?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["742", "873", "869", "1051"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ONE SAVED BY SCARLETT\u0027S DEATH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["745", "86", "890", "314"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ORIGINAL \"HOLY GRAIL OF ERIS\" COULD NOT EXIST WITHOUT SCARLETT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "77", "249", "298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SCARLETT HERSELF WAS THE \"HOLY GRAIL OF ERIS.\"", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["634", "528", "797", "738"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FARRIS WAS FORCED TO RETREAT AND REFORMULATE THEIR PLAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["382", "448", "493", "643"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A PROCESS THAT TOOK THEM TEN WHOLE YEARS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["250", "178", "351", "321"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN OTHER WORDS, SHE--", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["798", "447", "895", "666"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY, WITH SCARLETT\u0027S EXECUTION...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/49.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["212", "456", "373", "730"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF IT WERE ME, I WOULD FIRST THINK OF A WAY TO AVOID WAR.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["809", "802", "890", "929"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE BERESFORD FAMILY HOLDS THE ANCESTRAL RANK OF MARQUIS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "806", "615", "936"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AND THEIR CASTLE WAS LOCATED ALONG THE BORDER WITH FARRIS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "1039", "247", "1262"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I REALIZED IT WHILE READING THROUGH THE INVESTIGATION FILES FROM THAT TIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["450", "1101", "595", "1291"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT WOULD THE NATION\u0027S LEADERSHIP DO IF THEY LEARNED OF THIS PLAN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["386", "737", "492", "974"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY HAVE NO CHANCE OF WINNING A DIRECT FIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["616", "532", "747", "778"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TEN YEARS AGO, THEIR MILITARY POWER WOULD HAVE BEEN LACKING AS WELL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "1027", "857", "1180"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN, WHAT IF...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "454", "876", "734"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE, THERE WERE MINOR SKIRMISHES ALONG THE BORDER, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "135", "211", "395"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ADELHEID HAD NEVER FOUGHT A WAR WITH ANOTHER NATION...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["212", "87", "304", "297"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...SINCE ITS FOUNDING AFTER THE WAR OF INDEPENDENCE FROM FARRIS.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/49.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["200", "100", "370", "382"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, THERE\u0027S ONLY ONE POSSIBLE EXPLANATION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["616", "1062", "746", "1251"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOWEVER, THERE WERE NO TRACES OF ANYONE HAVING INFILTRATED THE MANSION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["733", "69", "867", "246"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE KEY PIECE OF EVIDENCE IN THE ATTEMPTED ASSASSINATION OF CECILIA LYUZET...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["612", "146", "726", "362"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WAS THE VIAL OF POISON FOUND IN SCARLETT\u0027S ROOM.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/49.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["672", "84", "797", "261"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BREAKING INTO THE BUREAU\u0027S STORAGE ROOM IS A COMPLETELY DIFFERENT MATTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "90", "230", "291"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLANTING A VIAL OF POISON IN A NOBLE LADY\u0027S ROOM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "641", "228", "820"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S ONLY ONE PERSON IN THIS WORLD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["544", "569", "665", "743"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WHO COULD DO SUCH A THING WITHOUT LEAVING ANY EVIDENCE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["238", "228", "336", "356"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SNEAKING INTO A DUKE\u0027S ESTATE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "969", "725", "1261"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--THE TRIGGER WAS AISHA HUXLEY\u0027S TWISTED LOVE AND HATRED.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/49.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["239", "129", "373", "312"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SECRET MANEUVERS OF THE \"ROOSTER OF DAWN.\"", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["636", "382", "764", "565"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE FARRIS CONSPIRACY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["754", "719", "901", "1024"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE, I CAN\u0027T SAY THAT SCARLETT\u0027S OWN ACTIONS WERE WITHOUT FAULT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "343", "287", "580"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WERE SMOLDERING ALL OVER THE PLACE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "984", "251", "1269"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WEAVING A SINGLE THREAD, AS IF BY DESTINY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "758", "649", "1040"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COUNTLESS TRIVIAL AND UNRELATED COINCIDENCES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["470", "857", "544", "1082"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...BECAME ENTANGLED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "127", "789", "283"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE EMBERS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["790", "76", "838", "224"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/49.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["62", "620", "271", "894"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ONE WHO CUT SCARLETT CASTIEL\u0027S THREAD OF FATE LIKE THE GODDESS ATROPOS WAS--", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["524", "67", "634", "327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DID THAT THREAD WEAVE DESTRUCTION?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "252", "234", "507"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALL THAT\u0027S CLEAR IS THE FACT THAT, AS A RESULT, THIS COUNTRY SURVIVED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "157", "523", "395"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OR WAS IT SALVATION?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["678", "1039", "743", "1203"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "693", "833", "818"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THEN...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/49.2/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["319", "39", "378", "183"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE DIED.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "45", "309", "223"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE DIED!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "994", "295", "1364"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DUKE CASTIEL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["691", "131", "862", "389"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU ORCHESTRATED SCARLETT\u0027S EXECUTION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "841", "343", "1080"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AM I WRONG?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "217", "185", "452"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S DEAD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "41", "316", "229"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S DEAD!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["317", "15", "382", "206"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S DEAD.", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga