This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/50.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["470", "36", "890", "97"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PREVIOUSLY...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["565", "218", "627", "275"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S BECAUSE SCARLET USTIEL WAS THANKED.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["671", "1054", "720", "1131"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KON...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["432", "102", "565", "380"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CONNIE AND THE OTHERS WERE TOLD THAT IT HAD FAILED BECAUSE OF SCARLET\u0027S EXECUTION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["697", "102", "865", "366"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE PLAN FROM 10 YEARS AGO FOR THE NEIGHBORING COUNTRY OF FARIS TO INVADE ADELHEID (THE HOLY GRAIL OF ERIS)...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "692", "233", "938"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WAS A PLAN TO MAKE ADELHEID A VASSAL STATE OF FARIS IN BOTH NAME AND REALITY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["309", "211", "411", "427"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AROUND THAT TIME, RANDOLPH ALONE HAD MET WITH SCARLET\u0027S FATHER,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["719", "1041", "833", "1221"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND AFTER A SERIES OF VARIOUS COINCIDENCES,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "496", "179", "656"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE CAME TO CONFIRM IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "102", "201", "277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE MET WITH ADELFAS CASTIEL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["607", "743", "779", "950"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY PLANNED TO INSTALL SCARLET, WHO CARRIES THE BLOOD OF THE FORMER FARIS IMPERIAL FAMILY, AS THE NEW RULER,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["754", "702", "853", "898"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THE \"HOLY GRAIL OF ERIS\" REFERRED TO HER PURPLE EYES, WHICH HELD A SPECIAL MEANING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "1042", "298", "1278"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ONE WHO ORCHESTRATED HIS OWN DAUGHTER\u0027S EXECUTION TO SAVE THE COUNTRY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "474", "865", "656"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE READ THROUGH THE INVESTIGATION FILES FROM THAT TIME...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["644", "474", "747", "657"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...REALIZED THE TRUE PURPOSE OF THE \"HOLY GRAIL OF ERIS\"...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "1009", "171", "1277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AND THAT IT WAS DUKE CASTIEL HIMSELF.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "874", "289", "960"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO MAKE ADALHEID A VASSAL STATE OF FARIS IN AN INSTANT.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/50.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["582", "1148", "820", "1265"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KING OF ADELHEID, ERNST ADELHEID.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["737", "114", "840", "302"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ADELHEID ROYAL CASTLE", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/50.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["369", "234", "581", "561"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BY A STRANGE COINCIDENCE, HE WAS BORN ON THE SAME DAY AS ADELFAS CASTIEL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["164", "1185", "801", "1254"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 5: THE PROPOSAL OF ERNST ADELHEID", "type": "outside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/50.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["24", "452", "205", "690"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE OF THEIR EYE COLOR, THEY WERE OFTEN TOLD THEY LOOKED LIKE TWINS GROWING UP.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["386", "763", "455", "884"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WAS FLATTERY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["724", "122", "859", "335"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE LOOKED VERY SIMILAR WHEN WE WERE YOUNG.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "739", "519", "831"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "1089", "375", "1309"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOOKS, TALENT, THE POWER TO DRAW PEOPLE IN\u2014", "type": "outside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/50.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["128", "484", "307", "821"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE WAS SUPERIOR IN EVERY WAY.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/50.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["475", "540", "609", "728"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU SAYING THAT AGAIN?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["817", "952", "882", "1063"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SWOOSH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "993", "215", "1240"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2014IT\u0027S TRUE, I\u0027M SO EXCEPTIONAL IT EVEN SURPRISES ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["717", "108", "830", "306"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WOULD BE BETTER IF YOU BECAME KING, DULFY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["622", "169", "723", "393"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GOD MUST HAVE PUT OUR SOULS IN THE WRONG WOMBS.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/50.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["753", "107", "862", "232"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT EVEN SURPRISES YOU, HUH?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["506", "156", "640", "309"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SURPRISED TOO...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["777", "1077", "859", "1228"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WHAT\u0027S THAT SUPPOSED TO MEAN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["423", "798", "527", "967"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU ARE WORTHY OF THE THRONE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["526", "696", "625", "908"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAVE SOME CONFIDENCE, EL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "171", "226", "360"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND IT IS I, A MAN SUCH AS THIS, WHO WISHES TO SERVE YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["206", "149", "255", "232"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/50.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["165", "820", "265", "1100"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ISN\u0027T THAT FINE?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "1108", "190", "1270"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HEAR VERONICA ELOPED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "459", "231", "768"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE WAS LIKE AN OLDER BROTHER, ALWAYS PULLING UP HIS INFERIOR YOUNGER BROTHER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["495", "1125", "586", "1267"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HEARD, ADELFAS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["639", "826", "764", "1084"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A PIECE OF NEWS THAT WAS HARD TO BELIEVE SUDDENLY REACHED MY EARS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "385", "313", "598"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE WAS ALWAYS AHEAD OF ME ON THE PATH I WAS MEANT TO WALK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["765", "788", "847", "1018"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOME TIME PASSED AFTER THAT.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/50.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["55", "95", "268", "197"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUSH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "1012", "396", "1107"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SFX: GLOOM...*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "637", "591", "772"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAAH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "884", "172", "1116"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE IT IS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "677", "317", "883"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE FULFILLED HER DUTY, SO THERE SHOULDN\u0027T BE A PROBLEM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "1072", "483", "1272"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ONLY THING BETWEEN US WAS THE DUTY OF PRODUCING AN HEIR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["775", "1044", "902", "1221"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT LIKE YOU WERE UNAWARE OF VERONICA\u0027S SCHEMING, WERE YOU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["677", "52", "840", "352"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE DUCHESS RAN OFF WITH HER LOVER RIGHT AFTER GIVING BIRTH TO HER FIRST CHILD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["466", "371", "543", "494"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S RIGHT. SO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["398", "721", "463", "858"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU FORGAVE HER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["455", "683", "498", "801"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....WHY?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/50.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["647", "1085", "697", "1115"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SFX: CHUCKLE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["451", "1168", "507", "1202"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SFX: CHUCKLE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["14", "519", "164", "685"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE SO DAMN NONCHALANT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["682", "729", "883", "951"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE IT\u0027S A PITY FOR MAXIMILIAN, ABANDONED BY HIS MOTHER AT BIRTH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["359", "1081", "472", "1173"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I... AM FEELING UNWELL...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "837", "248", "1044"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND IT\u0027S AN UNDENIABLE SCANDAL FOR THE HOUSE OF CASTIEL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "1104", "208", "1305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE WASN\u0027T A WOMAN WITH A STRONG ENOUGH WILL TO BE A DUCHESS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["670", "1136", "769", "1284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ORIGINALLY, VERONICA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["770", "1100", "835", "1217"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOWEVER,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["713", "497", "811", "689"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "VERONICA WILL BE HAPPY, TOO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["812", "421", "876", "688"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JOHN IS A GOOD MAN.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/50.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["476", "1025", "624", "1300"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WAS A ROUNDABOUT METHOD THAT MOST PEOPLE WOULDN\u0027T NOTICE, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "1079", "207", "1277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, I WAS JUST THINKING HOW YOU\u0027RE AS EASY TO READ AS EVER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["625", "1126", "729", "1328"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOT TO MENTION VERONICA HERSELF...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["196", "515", "269", "623"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WHAT IS IT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["726", "298", "862", "554"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS PROBABLY ADELFAS\u0027S OWN WAY OF SHOWING KINDNESS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["863", "218", "906", "472"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY THIS IS\u2014", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/50.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["411", "1004", "565", "1257"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SEE? THAT\u0027S HOW YOU ALWAYS MANAGE TO LIGHTEN MY HEART.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["294", "968", "410", "1188"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S NOT SOMETHING JUST ANYONE CAN DO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["667", "104", "767", "236"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027VE ALWAYS BEEN BAD AT SUBTERFUGE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["405", "76", "489", "195"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M COMPLIMENTING YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["359", "91", "409", "268"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S OUR EL, I THOUGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["768", "73", "823", "205"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY BAD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "150", "153", "291"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT PART OF THAT WAS A COMPLIMENT...!", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga