This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.3/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["373", "163", "431", "187"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS SO.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "46", "508", "105"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMED THEY WERE CALLING HIM ULYSSES, THOUGH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["661", "1034", "837", "1257"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE, UNDER NORMAL CIRCUMSTANCES, WE WOULD DO EVERYTHING IN OUR POWER TO FREE THE PRINCESS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["831", "1016", "867", "1095"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "853", "181", "1043"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AN ACQUAINTANCE OF MINE, A MERCHANT, SAID THEY WERE ON THEIR LAST BREATH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["405", "1045", "552", "1277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT THERE ARE CIRCUMSTANCES THAT PREVENT US FROM DOING SO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["205", "649", "314", "811"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU AWARE OF FARIS\u0027S FINANCIAL SITUATION?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "0", "216", "288"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE WHEREABOUTS OF THE SEVENTH PRINCE ARE STILL UNKNOWN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "1162", "314", "1273"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT IS QUITE ACCURATE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["672", "230", "806", "425"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE HAVE BEEN SO MANY INCIDENTS, I\u0027D ALMOST FORGOTTEN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["795", "109", "876", "229"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["559", "205", "606", "277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS ONE OF THEIR MEMBERS HAS GONE MISSING.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.3/1.webp", "translations": [{"angle": 68.39246693196495, "bbox": ["62", "1116", "265", "1283"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS GETTING TEDIOUS TO EXPLAIN, ISN\u0027T IT?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["810", "53", "911", "263"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAAAH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["824", "806", "896", "885"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["362", "271", "433", "349"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE OF WHAT HAPPENED BEFORE, THINGS DIDN\u0027T GO ACCORDING TO PLAN...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "288", "185", "369"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["577", "1141", "702", "1271"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S COMPLETELY UNRELATED...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["278", "91", "313", "150"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--ODAMURA.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "76", "552", "274"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KING HENDRICK PICKED A RATHER TROUBLESOME TIME TO FALL ILL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["779", "469", "872", "624"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN SHORT--", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "492", "250", "753"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE THIRD PRINCE IS OF THE ANTI-WAR FACTION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["865", "438", "917", "525"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["553", "47", "599", "181"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HONESTLY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["231", "107", "280", "205"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ANTI-WAR KING HENDRICK OF FARIS HAS REGAINED CONSCIOUSNESS.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.3/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["334", "144", "487", "368"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN PLACE OF THE BEDRIDDEN KING, THE ONES HOLDING THE REAL POWER IN THE COUNTRY ARE THE PRO-WAR FACTION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "97", "216", "285"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--DO YOU UNDERSTAND NOW?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "1066", "238", "1277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THERE\u0027S SUPPOSED TO BE A PEACE TREATY BETWEEN OUR NATIONS RIGHT NOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["661", "144", "788", "322"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT EXACTLY DO YOU MEAN BY THAT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["613", "793", "735", "946"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PREPARATIONS FOR WAR ARE UNDERWAY IN MY HOMELAND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["733", "765", "840", "928"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY HAVE ALREADY WON OVER THE OTHER PRINCES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "777", "208", "940"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT IS ADELHEID.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["789", "92", "840", "249"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....WAIT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "838", "283", "959"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE OTHER PARTY IS HERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["488", "91", "542", "231"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIGHT NOW.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.3/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["234", "704", "287", "844"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIGHT, RIGHT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "69", "247", "246"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF IT WERE A ONE-SIDED INVASION, THAT WOULD BE TRUE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "73", "891", "265"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO IGNORE THAT AND START A WAR...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "971", "207", "1194"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS THEY INTEND TO ADVANCE THEIR FORCES AS AN ACT OF RETALIATION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "92", "784", "338"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WOULDN\u0027T THAT JUST GIVE THE SURROUNDING NATIONS A PRETEXT TO INTERFERE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["383", "971", "502", "1149"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE PRO-WAR FACTION WILL PUBLICLY ANNOUNCE THE KIDNAPPING,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["757", "678", "891", "869"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHICH IS WHY THEY ARE CREATING A JUST CAUSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "734", "231", "935"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE KIDNAPPING OF ULYSSES WAS FOR THAT VERY PURPOSE.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["730", "436", "839", "614"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL, IT\u0027S NOTHING MORE THAN A DIVERSION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["667", "839", "801", "999"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S LESS THAN A MONTH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["682", "106", "842", "297"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WAS FORTUNATE THAT CHILD WASN\u0027T AN OFFICIAL MEMBER OF THIS ENVOY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["64", "579", "177", "758"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE PROBABLY ONLY HAVE UNTIL THE ENVOY RETURNS HOME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "560", "606", "717"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOR NOW, BOTH SIDES ARE JUST OBSERVING EACH OTHER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["586", "508", "660", "683"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THOUGH I DON\u0027T KNOW HOW LONG THAT WILL LAST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["225", "135", "321", "324"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIGHT NOW, WE HAVE A BODY DOUBLE IN OUR COUNTRY,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "92", "239", "291"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND WE\u0027RE HAVING THEM APPEAR IN PUBLIC AS MUCH AS POSSIBLE.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["649", "1110", "774", "1305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S DEFINITELY NOT LYING.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["418", "1218", "471", "1265"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SUBJECT IS FARIS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["724", "104", "864", "278"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ONES WHO CARRIED OUT THE KIDNAPPING WERE THE [DAWN\u0027S ROOSTER].", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "253", "241", "455"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OUR GOAL OF CRUSHING THEM IS THE SAME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["697", "652", "845", "834"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE, I NEED YOU TO HELP ME FIND ULYSSES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["551", "1075", "599", "1137"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS ONE OF THEIR MEMBERS HAS DISAPPEARED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["846", "693", "891", "812"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["257", "1027", "398", "1278"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVERYTHING MATCHES WHAT\u0027S HAPPENING NOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["457", "926", "499", "973"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMED THEY WERE CALLING HIM ULYSSES, THOUGH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "1306", "153", "1361"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S THE NAME OF A MILITARY OPERATION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "1210", "605", "1264"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I UNDERSTOOD EVERYTHING FROM THAT ONE LONG STORY.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["51", "1099", "166", "1300"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M STARTING TO FEEL DIZZY...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["757", "15", "864", "210"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["561", "58", "627", "135"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "URGH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["397", "75", "551", "282"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THAT CASE, WOULDN\u0027T IT BE BETTER TO GET HELP FROM THE MILITARY POLICE GENERAL BUREAU...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "262", "203", "484"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M NOT CONFIDENT THAT THE ORGANIZATION DOESN\u0027T HAVE ITS INFLUENCE THERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["708", "693", "876", "970"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S LIKELY THE SAME REASON KENDALL LEVINE SILENTLY CAME TO US FOR SUPPORT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "728", "286", "969"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE HEARD THAT [DAWN\u0027S ROOSTER] HAS PEOPLE IN THE UPPER ECHELONS OF ADELHEID AS WELL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["831", "474", "876", "557"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT IN THE WORLD ARE YOU TALKING ABOUT?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["724", "126", "863", "385"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THEY WEREN\u0027T JUST SPREADING SUSPICIOUS DRUGS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["747", "66", "850", "122"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "897", "279", "1118"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL, IT SEEMS THEY WERE FORCED TO RETREAT WHEN THEY WERE JUST ONE STEP AWAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["566", "385", "707", "603"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I MEAN, IT WAS A PLAN THAT TOOK OVER TEN YEARS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "523", "244", "729"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "QUITE A GRAND PLAN, ISN\u0027T IT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["903", "198", "959", "298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY ARE A MASSIVE CRIMINAL ORGANIZATION WITH MEMBERS ALL ACROSS THE TAIREKI CONTINENT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["681", "855", "852", "1054"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OUR CHANCELLOR TRIED TO START A WAR WITH THIS COUNTRY ONCE BEFORE, TEN YEARS AGO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["838", "280", "902", "362"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["829", "815", "903", "955"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ACTUALLY, OUR CHANCELLOR...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "243", "682", "343"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A HALLUCINOGEN CALLED \"JACKAL\u0027S PARADISE\" WAS SPREAD THROUGHOUT THE COUNTRY.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["235", "763", "375", "902"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["657", "653", "834", "886"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["348", "326", "501", "544"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...! WHY DID IT END IN FAILURE TEN YEARS AGO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "706", "193", "894"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU DON\u0027T KNOW?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["328", "1059", "480", "1270"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE VERY REASON FARIS WAS FORCED TO SUFFER FOR OVER TEN YEARS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["482", "996", "577", "1188"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE CRUSHED THE PLANS OF THE [DAWN\u0027S ROOSTER],", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.3/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["229", "100", "471", "362"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THAT\u0027S BECAUSE SCARLET CASTIEL WAS EXECUTED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["702", "886", "834", "1090"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S\u2014", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga