This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.2/0.webp", "translations": [{"angle": 68.86454901945156, "bbox": ["290", "551", "390", "592"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "661", "184", "835"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU DOING THIS ON PURPOSE?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["259", "977", "418", "1162"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AN ACQUAINTANCE... RATHER, WE\u0027VE ONLY MET BY CHANCE TWICE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["817", "1152", "875", "1286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AN ACQUAINTANCE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "501", "273", "671"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I ALREADY TOLD YOU, IT\u0027S MR. GREIL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "1191", "150", "1290"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A COINCIDENCE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["743", "527", "824", "666"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAUGHTER OF THE HOLY GRAIL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["817", "463", "871", "599"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2014HEY THERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["497", "1125", "591", "1288"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE TOURIST FROM PHARIS,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["467", "1188", "512", "1318"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["212", "1215", "247", "1305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SAN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "1014", "155", "1057"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE JUST IGNORED HER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "1000", "171", "1028"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.2/1.webp", "translations": [{"angle": -79.6848119065948, "bbox": ["10", "400", "159", "471"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "457", "715", "684"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THIS MAKES IT THE THIRD COINCIDENCE, THEN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "570", "214", "781"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DO YOU NEED SOMETHING WITH MY CUTE LITTLE SISTER?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "1085", "248", "1278"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SINCE YOU HAVE SUCH A WORRYWART FOR AN OLDER SISTER, I\u0027LL GET STRAIGHT TO THE POINT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["694", "913", "826", "1108"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THOUGHT IT WAS QUITE A SPLENDID RESCUE.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["158", "126", "336", "361"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ABOUT THE [ROOSTER OF DAWN]...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.2/3.webp", "translations": [], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["165", "1003", "286", "1205"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THOUGH NOT AS MUCH AS THE WOMEN FROM PHARIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["736", "517", "846", "745"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2014THE MEN OF ADELHEID ARE SO SHORT-TEMPERED.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["447", "529", "557", "786"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S SEE WHICH ONE OF US IS FASTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "93", "243", "267"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CARE TO TEST THAT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["709", "466", "830", "686"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ME TEARING OFF YOUR MASTER\u0027S HEAD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "891", "171", "1194"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT SHOULD I DO...?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["738", "869", "825", "1016"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2014OR...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["831", "408", "876", "653"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YOUR BULLET REACHING ME.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["515", "804", "624", "958"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A JOKE...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "356", "239", "554"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SAN, YOU TAKE YOUR JOKES TOO FAR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["735", "427", "820", "551"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STOP IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "732", "201", "819"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FORCE OF HABIT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["195", "692", "251", "785"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["802", "362", "853", "455"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LUDI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["791", "722", "868", "851"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["99", "654", "255", "835"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE TRUTH IS, WE WOULD LIKE TO REQUEST YOUR COOPERATION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["401", "279", "519", "487"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE ACCEPT MY APOLOGIES FOR MY COMPANION\u0027S EXTREME RUDENESS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["573", "1145", "682", "1318"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THAT HOW SOMEONE ASKING FOR HELP IS SUPPOSED TO ACT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "1123", "182", "1285"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SAN IS A BIT OF A FREE SPIRIT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["293", "958", "375", "1096"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU ARE CORRECT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "941", "514", "1057"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LUDI!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["376", "934", "417", "1014"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["824", "1018", "861", "1062"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TCH.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["69", "34", "140", "199"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STOP!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["802", "99", "952", "463"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "H-HEY...!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["655", "591", "859", "927"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE JUST GETTING IN THE WAY. BE QUIET FOR A MOMENT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["330", "277", "459", "473"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT WE CAN\u0027T GO AROUND RELYING ON WEAKLINGS, CAN WE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["480", "277", "634", "472"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\"FREE SPIRIT,\" HUH? THAT\u0027S A RATHER GENEROUS WAY OF PUTTING IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "286", "199", "473"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SAN, IT\u0027S FINE, YOU CAN JUST BE QUIET NOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["215", "1207", "326", "1290"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["444", "80", "646", "164"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "O\u0027BRIEN MANOR, ANOTHER ROOM.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "840", "501", "1001"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE ARE MEMBERS OF THE THIRD PRINCESS OF PHARIS\u0027S FACTION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["651", "1134", "759", "1296"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PRINCESS ALEXANDRA, I PRESUME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["754", "1099", "832", "1255"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE THIRD PRINCESS... YOU MEAN...?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/48.2/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["561", "431", "629", "525"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PEOPLE THINK IT\u0027S TOO SOON FOR PRINCESS ALEXANDRA TO BE ENROLLING.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "692", "830", "873"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE IT IS NONE OTHER THAN HER HIGHNESS\u0027S OWN WISH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "72", "247", "209"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN WHY ARE YOU HERE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["254", "702", "394", "900"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE SHE WAS ON CLOSE TERMS WITH LORD ULYSSES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["794", "1164", "861", "1273"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KIDNAPPED?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["670", "137", "787", "369"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THOUGHT SHE WAS BEING HELD CAPTIVE BY THE ENEMY FACTION?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "79", "508", "205"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LEAVING YOUR PRECIOUS MASTER BEHIND LIKE THAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "613", "243", "836"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT IS HOW WE RECEIVED WORD OF THIS KIDNAPPING SO QUICKLY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["788", "86", "863", "240"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I\u0027M NOT MISTAKEN, ISN\u0027T SHE CURRENTLY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["368", "117", "409", "199"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY?", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga