This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 20.2
[{"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["246", "143", "349", "270"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE A CLUB IN MIND THAT\u0027S JUST PERFECT FOR THAT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "31", "596", "112"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...URSULA.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["399", "718", "504", "853"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHEN I TOLD HER, \"THERE\u0027S A SENIOR IN THE ALCHEMY CLUB WITH AN EXCELLENT APPRAISAL SKILL...\"", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["45", "197", "154", "323"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "! SHE\u0027S OUR NEW PARTY MEMBER, YOU KNOW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["46", "789", "111", "879"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAS HER IMMEDIATE REPLY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "402", "195", "479"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE, I SEE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["505", "671", "546", "755"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AFTER THAT,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "713", "167", "773"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL JOIN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "456", "514", "570"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SINCE SHE SAID SHE WAS LOOKING FOR A CLUB WHERE SHE COULD IMPROVE HER APPRAISAL SKILL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["169", "677", "207", "736"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOR REAL?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["384", "173", "460", "277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU DID WELL TO BRING HER HERE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "57", "548", "192"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH, C\u0027MON!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "386", "584", "494"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE HASN\u0027T JOINED ANY CLUBS YET,", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["155", "22", "247", "65"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["507", "722", "599", "838"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UM, ARE YOU THE SENIOR WITH THE EXCELLENT APPRAISAL SKILL...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "535", "164", "649"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M... URSULA NOVAK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "51", "588", "151"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THAT BRINGS US TO THE PRESENT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["344", "67", "447", "189"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THOUGHT THE ONLY WAY TO GET URSULA TO JOIN THE ALCHEMY CLUB WAS TO ASK AIN TO RECRUIT HER, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["471", "508", "572", "623"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M RIPLE CUSTARD, A SECOND-YEAR IN THE ALCHEMY CLUB!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "794", "170", "861"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, NO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["384", "556", "446", "656"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NICE TO MEET YOU~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["282", "137", "340", "235"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SOMEHOW WORKED OUT.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.2/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["120", "82", "164", "168"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S RARE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "278", "133", "323"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "626", "551", "772"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ALLIANCE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["496", "440", "561", "521"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH, SO THAT\u0027S WHAT IT WAS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "460", "346", "538"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS IT THAT TIME OF YEAR ALREADY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "706", "157", "834"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SIMPLY PUT, IT\u0027S A HIGH-DIFFICULTY DUNGEON-CLEARING EVENT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["30", "291", "109", "395"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S ATTENDING THE ALLIANCE MEETING TODAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["41", "505", "94", "575"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S THAT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "191", "563", "315"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU MUST BE TALKING ABOUT OUR CLUB PRESIDENT, EDWARD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["377", "255", "468", "373"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I ONLY HAVE AN AVERAGE-LEVEL APPRAISAL SKILL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["159", "51", "246", "161"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COME TO THINK OF IT, THE PRESIDENT ISN\u0027T HERE TODAY, IS HE?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["114", "177", "244", "203"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A JOINT PARTY!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "203", "534", "338"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE FORM A LARGE-SCALE JOINT PARTY AND GO TO A DUNGEON OUTSIDE THE ACADEMY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["248", "692", "311", "761"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH, REALLY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["517", "102", "607", "204"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EACH CLUB GATHERS MEMBERS WHO WANT TO PARTICIPATE,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["438", "738", "525", "862"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO, EDWARD-SENPAI IS IN THAT MEETING RIGHT NOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["520", "641", "609", "772"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE THE PRESIDENTS OF ALL THE CLUBS GET TOGETHER TO DECIDE THE DESTINATION EACH TIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "426", "275", "567"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DEFEATING POWERFUL MONSTERS THAT A NORMAL-SIZED PARTY CAN\u0027T HANDLE,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "505", "163", "610"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND GATHERING RARE MATERIALS ARE THE MAIN OBJECTIVES.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["70", "859", "111", "893"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH-!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "22", "196", "149"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU BET!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "26", "591", "137"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS THE REASON I WANTED TO BE IN A CLUB.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["229", "54", "320", "184"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THE ALLIANCE WAS THE REASON URSULA WANTED TO JOIN A CLUB AFTER ALL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["474", "335", "557", "437"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027D SAY YOU\u0027RE RIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "658", "169", "753"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SPEAK OF THE DEVIL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["42", "454", "148", "586"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND AS A STUDENT, THE ALLIANCE IS THE ONLY CHANCE YOU GET TO GO TO SOME OF THOSE PLACES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["271", "755", "360", "857"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I BET WE\u0027LL FIND OUT THIS YEAR\u0027S DESTINATION SOON.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["36", "203", "89", "276"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S THAT BIG OF A DEAL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["340", "642", "413", "751"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE PRESIDENT WILL PROBABLY BE BACK SOON, ANYWAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "370", "243", "495"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOME DUNGEONS ARE IMPOSSIBLE TO CLEAR WITHOUT FORMING A LARGE-SCALE PARTY,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "47", "159", "168"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NO EXAGGERATION TO SAY IT\u0027S THE BIGGEST REASON TO JOIN A CLUB!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["111", "478", "165", "554"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GOOD WORK...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["536", "60", "608", "154"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELCOME BA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "452", "580", "536"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T WANT TO MOVE ANOTHER INCH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "146", "523", "310"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SO DAMN TIRED...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "772", "450", "848"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE A FIRST-YEAR I DON\u0027T RECOGNIZE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["531", "626", "637", "715"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY DOES IT TAKE SO LONG EVERY SINGLE TIME...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["505", "716", "544", "764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "755", "192", "867"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "APPARENTLY, SHE\u0027S THE NEW MEMBER OF SHIJIMA\u0027S PARTY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "694", "252", "807"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS OUR NEW MEMBER, URSULA NOVAK.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["63", "102", "145", "212"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE RECOVERED IN AN INSTANT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["382", "63", "439", "207"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELCOME! SO GLAD YOU COULD MAKE IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["440", "746", "537", "856"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT VERY NICE TO USE YOUR SKILLS TO PEEK AT EVERYTHING RIGHT AWAY~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "839", "123", "893"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHOOPS,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "744", "182", "814"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY BAD!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["38", "531", "125", "647"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOES THAT MEAN THIS WAS YOUR REASON FOR JOINING US?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "510", "442", "634"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PRESENCE DETECTION IV AND LOCKPICKING III... YOU\u0027RE QUITE TALENTED!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "490", "187", "573"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND YOUR APPRAISAL IS I...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["539", "703", "591", "796"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SENPAI~?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["458", "479", "509", "565"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAH! A ROGUE!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 924, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["489", "444", "583", "544"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STILL, THOSE ALLIANCE MEETINGS SEEM PRETTY INTENSE, HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "258", "225", "345"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WELCOME YOU TO THE CLUB!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "128", "302", "206"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NICE TO MEET YOU!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "508", "183", "615"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AFTER ALL, DIFFERENT CLUBS WANT TO GO TO DIFFERENT DUNGEONS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "740", "546", "847"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOME SAY THERE\u0027S A MONSTER THEY WANT TO DEFEAT,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["42", "776", "143", "878"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT TURNS INTO A HUGE ARGUMENT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["510", "211", "599", "312"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M GLAD I GOT TO SEE HOW AMAZING YOUR SKILLS ARE, SENPAI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["415", "255", "491", "347"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I LOOK FORWARD TO BEING A MEMBER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["528", "660", "607", "739"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OTHERS SAY THERE ARE MATERIALS THEY WANT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "723", "197", "775"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARGUING OVER GATHERING.", "type": "inside"}], "width": 650}]
Manga