This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 20.1
[{"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["134", "286", "434", "369"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NEW PARTY", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "48", "921", "104"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 20: THE SUPPORTING CHARACTER, A BUG\u0027S PLOT", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["717", "1201", "920", "1324"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KANNAZUKI MIRI, AINO JIN", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "163", "246", "573"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027VE RETURNED SAFELY!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "999", "639", "1036"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S NOT IT... IT\u0027S JUST, I DON\u0027T THINK WE\u0027VE EVER DONE IT LIKE THIS BEFORE, HAVE WE?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["33", "423", "134", "901"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THEN--!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "1282", "432", "1316"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HERO-SAN, I\u0027M JUST THE SUPPORT CLASS, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["717", "990", "861", "1143"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAY 4158, NOVEMBER 8TH", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.1/1.webp", "translations": [{"angle": 63.83422426242008, "bbox": ["146", "696", "273", "760"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "1095", "333", "1259"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW WAS I?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["148", "390", "287", "551"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE THE ESTEEMED HEAD OF THE EXPLORATION CLUB WHO WIPED OUT ALL THE NEARBY MONSTERS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "93", "329", "239"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAVING WARP POINTS IS REALLY CONVENIENT, HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["693", "80", "834", "248"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE MADE IT BACK SAFE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["778", "926", "874", "1022"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["720", "664", "802", "757"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT THEN...", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["122", "414", "285", "559"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE GOAL OF RECRUITING A NEW MEMBER WAS TO LESSEN FURENZAKA-SAN\u0027S BURDEN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "370", "695", "494"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIGHT, HOTARU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["705", "706", "797", "836"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S RIGHT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["749", "158", "849", "344"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FEEL FREE TO SAY WHATEVER\u0027S ON YOUR MIND!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "138", "239", "274"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AM I TO BE THE JUDGE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "433", "478", "512"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["261", "1077", "399", "1240"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CONSIDERING THE DIFFICULTY OF DUNGEONS WILL ONLY INCREASE FROM NOW ON...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["633", "981", "758", "1135"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE, THERE\u0027S YOUR PRESENCE DETECTION SKILL, URSULA-DONO,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "1044", "629", "1198"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT YOUR LOCKPICKING TECHNIQUE WAS ALSO SUPERB.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "1168", "255", "1339"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THINK IT WOULD BE REASSURING TO HAVE SOMEONE AS CAPABLE AS YOU WITH US, URSULA-DONO.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["419", "85", "588", "301"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU\u0027RE WILLING, URSULA-DONO, WE\u0027D BE DELIGHTED IF YOU\u0027D JOIN OUR PARTY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["780", "1149", "896", "1265"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN IT\u0027S SETTLED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["519", "697", "623", "830"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE REALLY PILING ON THE PRAISE, AREN\u0027T YOU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["257", "687", "360", "846"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS MERELY STATING MY HONEST OPINION...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["690", "932", "767", "1022"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY, HEY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "876", "236", "1040"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW, THAT\u0027S WHAT MAKES IT EMBARRASSING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "1205", "211", "1330"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET ME BE THE ONE TO SAY IT PROPERLY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["212", "1134", "302", "1281"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAIT, HOLD ON!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["508", "426", "702", "632"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE LET ME JOIN YOUR PARTY!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.1/5.webp", "translations": [{"angle": 70.29478753799354, "bbox": ["55", "1063", "207", "1151"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHAKE, SHAKE!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["395", "1136", "525", "1289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU DIDN\u0027T HAVE TO BE SO FORMAL IF YOU WERE NERVOUS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["197", "965", "328", "1114"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, BUT I FEEL LIKE THIS KIND OF THING IS IMPORTANT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["816", "398", "920", "521"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOOKING FORWARD TO WORKING WITH YOU, URSULA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "713", "277", "857"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEHEH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["756", "60", "852", "179"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["685", "1106", "788", "1229"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS KIND OF THING IS SO EMBARRASSING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["812", "992", "915", "1179"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS SO NERVOUS!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["605", "158", "679", "258"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "1165", "114", "1292"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THREE DAYS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["14", "644", "98", "836"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE GATHERED A LOT OF MATERIALS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "1110", "175", "1264"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ROGER THAT!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["605", "157", "679", "258"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["611", "642", "751", "816"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BY THE WAY, HAVE WE DECIDED WHEN WE\u0027RE HITTING THE DUNGEON NEXT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["470", "222", "602", "391"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE GOT URSULA TO JOIN THE PARTY, JUST LIKE WE PLANNED!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "881", "537", "993"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOT YET.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "670", "250", "829"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WANT TO SPEND THE NEXT FEW DAYS AT THE ALCHEMY CLUB PRACTICING ALCHEMY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "822", "172", "985"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AFTER THAT... AROUND THREE DAYS FROM NOW WOULD BE GREAT, THOUGH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["256", "201", "355", "351"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WITH THIS, THE PARTY IS MUCH MORE STABLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "301", "231", "472"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE SHOULD BE ABLE TO TAKE ON HIGHER-DIFFICULTY DUNGEONS NOW!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["786", "1001", "917", "1164"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT I DON\u0027T DO WELL IN PLACES WITH A STRICT HIERARCHY AND TOO MANY RULES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["452", "493", "581", "646"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU DID SAY YOU WANTED TO JOIN SOME CLUB, THOUGH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["141", "215", "272", "346"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN MAYBE I\u0027LL GO TO THE ALCHEMY CLUB WITH EISUKE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["765", "60", "897", "223"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN IN THE MEANTIME, I SHALL PAY A VISIT TO THE SWORDSMANSHIP CLUB.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "771", "224", "867"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIGHT, RIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["806", "432", "972", "638"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN I GUESS I\u0027LL GO CHECK OUT SOME OTHER CLUBS AGAIN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "1140", "214", "1293"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THAT\u0027S WHY YOU WERE HAVING A HARD TIME FINDING A CLUB.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "1197", "499", "1341"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THERE AREN\u0027T ANY CLUBS FOR PEOPLE WITH THE SAME JOB CLASS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "1121", "589", "1293"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOR A ROGUE, THERE ISN\u0027T A CLUB LIKE THE ALCHEMY CLUB OR THE SWORDSMANSHIP CLUB.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/20.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["750", "946", "837", "1100"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ONE THAT\u0027S SUITABLY LAID-BACK...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["832", "918", "883", "1041"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["831", "918", "884", "1042"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT STILL...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "1001", "369", "1168"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I GUESS THERE AREN\u0027T ANY PLACES THAT PERFECTLY FIT THE BILL, HUH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["735", "427", "840", "587"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DO KIND OF WANT TO LEVEL UP MY APPRAISAL SKILL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["345", "53", "465", "215"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "URSULA, AREN\u0027T THERE ANY SKILLS YOU WANT TO IMPROVE BY JOINING A CLUB?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "620", "199", "823"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027D BE ABLE TO TELL THE VALUE OF ITEMS IN TREASURE CHESTS,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["650", "1078", "778", "1216"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND HONE YOUR APPRAISAL SKILL... OR SOMETHING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["702", "717", "802", "794"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "APPRAISAL?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["682", "138", "796", "298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OTHER THAN THAT, I GUESS A CLUB RELATED TO A HOBBY OR A SKILL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "461", "320", "627"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S A HANDY SKILL FOR ANALYZING THE STRUCTURE OF TRAPS AND CONTRAPTIONS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "210", "214", "286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "64", "895", "227"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THERE AREN\u0027T ANY CLUBS RELATED TO MY JOB CLASS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "270", "142", "351"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "inside"}], "width": 975}]
Manga