This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 6
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["207", "731", "347", "956"], "text": "Nothing but failures..."}, {"angle": 0, "bbox": ["813", "648", "972", "900"], "text": "Yet the words I want to say just won\u0027t come out."}, {"angle": 0, "bbox": ["793", "1119", "933", "1356"], "text": "Remaining at this frustrating distance."}, {"angle": 0, "bbox": ["199", "201", "330", "499"], "text": "I can\u0027t help but want to get your attention."}, {"angle": 0, "bbox": ["167", "1177", "312", "1454"], "text": "Unable to take that first step."}, {"angle": 0, "bbox": ["852", "190", "954", "422"], "text": "I am always..."}, {"angle": 0, "bbox": ["37", "125", "101", "464"], "text": "My feelings just keep growing."}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "27", "480", "83"], "text": "The Yankee Shimizu-san in the next seat, Viewform-"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "1527", "142", "1546"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["471", "92", "1003", "351"], "text": "The Yankee Shimizu-san in the next seat dyed her hair black."}, {"angle": 0, "bbox": ["741", "1218", "1019", "1313"], "text": "Original novel volume also on sale March 1st!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["473", "91", "1002", "356"], "text": "However, from now on..."}, {"angle": 0, "bbox": ["474", "91", "1003", "356"], "text": "So, regarding that..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["74", "101", "302", "154"], "text": "Episode 6"}, {"angle": 0, "bbox": ["620", "704", "773", "1358"], "text": "Us..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["788", "1123", "949", "1340"], "text": "Sorry for making you come along to help me pick clothes."}, {"angle": 0, "bbox": ["860", "455", "995", "698"], "text": "Does Shimizu-san like clothes like these?"}, {"angle": 0, "bbox": ["552", "1088", "672", "1254"], "text": "I want a boy\u0027s opinion."}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "1115", "187", "1338"], "text": "I didn\u0027t have any plans anyway."}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "431", "453", "615"], "text": "It\u0027s not so much a preference as it is ease."}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "1094", "393", "1227"], "text": "Please."}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "430", "198", "591"], "text": "Ah, more than that..."}, {"angle": 0, "bbox": ["258", "459", "308", "556"], "text": "Ease?"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "1094", "263", "1233"], "text": "It\u0027s okay."}, {"angle": 0, "bbox": ["392", "1058", "534", "1135"], "text": "The country of begging."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["487", "1294", "623", "1506"], "text": "You like a clean look, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["833", "692", "943", "828"], "text": "Do you hate skirts?"}, {"angle": 0, "bbox": ["851", "118", "1005", "373"], "text": "Shimizu-san is wearing pants today too, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["262", "974", "377", "1138"], "text": "Eh? Did I say something like that?"}, {"angle": 0, "bbox": ["468", "694", "584", "871"], "text": "No, it\u0027s not like that."}, {"angle": 0, "bbox": ["162", "700", "266", "873"], "text": "It\u0027s not that I\u0027m not interested..."}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "116", "236", "304"], "text": "I don\u0027t wear skirts outside of the uniform."}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "961", "189", "1105"], "text": "Ah! Never mind!"}, {"angle": 0, "bbox": ["936", "1048", "1009", "1199"], "text": "You too..."}, {"angle": 0, "bbox": ["451", "156", "524", "325"], "text": "Well... I guess so."}, {"angle": 0, "bbox": ["635", "16", "1020", "99"], "text": "The Yankee Shimizu-san in the next seat dyed her hair black."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["589", "1024", "688", "1201"], "text": "Choose your own."}, {"angle": 0, "bbox": ["798", "137", "941", "353"], "text": "Hey! How about this one?"}, {"angle": 0, "bbox": ["890", "980", "1035", "1248"], "text": "That frilly stuff doesn\u0027t suit you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["252", "1038", "350", "1194"], "text": "Then I\u0027ll wear it."}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "217", "265", "466"], "text": "I think it would suit Kei!"}, {"angle": 0, "bbox": ["422", "1190", "486", "1336"], "text": "Ehhh~~~"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "1527", "141", "1547"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["819", "657", "1005", "896"], "text": "That feeling of admiring but not being able to take the leap..."}, {"angle": 0, "bbox": ["879", "1113", "1015", "1307"], "text": "Hondo, is there any clothing you want?"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "657", "240", "933"], "text": "I kind of understand."}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "1112", "672", "1326"], "text": "I\u0027m good today."}, {"angle": 0, "bbox": ["419", "1112", "525", "1274"], "text": "Hey, Shimizu-san."}, {"angle": 0, "bbox": ["948", "256", "1013", "455"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "1174", "184", "1288"], "text": "What?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["778", "181", "941", "429"], "text": "Changing your clothes for a change of pace might be good sometimes."}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "230", "336", "462"], "text": "Like when I or your sister aren\u0027t around."}, {"angle": 0, "bbox": ["183", "715", "305", "898"], "text": "A change of pace..."}, {"angle": 0, "bbox": ["859", "1083", "1032", "1342"], "text": "Maybe I should think more casually about some things too."}, {"angle": 0, "bbox": ["441", "1163", "585", "1405"], "text": "Hey, look!"}, {"angle": 0, "bbox": ["869", "686", "953", "854"], "text": "I see."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["119", "744", "326", "956"], "text": "I went with a clean look! How is it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["807", "1213", "863", "1354"], "text": "Well..."}, {"angle": 0, "bbox": ["971", "1528", "1011", "1547"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["470", "234", "624", "477"], "text": "I think it suits you well."}, {"angle": 0, "bbox": ["826", "675", "943", "855"], "text": "Hey Kei, did you hear? I got complimented!"}, {"angle": 0, "bbox": ["913", "951", "1035", "1295"], "text": "Doesn\u0027t it seem... calculated?"}, {"angle": 0, "bbox": ["305", "945", "452", "1142"], "text": "But Taiki-kun said it suits me."}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "945", "282", "1109"], "text": "Should I buy this and go home?"}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "1298", "615", "1395"], "text": "Ehhh!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "1528", "140", "1547"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["818", "884", "951", "1037"], "text": "Does Taiki-kun like this kind of thing?"}, {"angle": 0, "bbox": ["619", "887", "731", "1027"], "text": "Well... I think I like it."}, {"angle": 0, "bbox": ["252", "854", "376", "1003"], "text": "I see! I\u0027m glad I asked."}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "828", "197", "1025"], "text": "What kind of clothes does Ai-san like herself?"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "1194", "375", "1344"], "text": "I like girly things, but clean looks are good too."}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "1192", "184", "1335"], "text": "It seems fun to wear various things."}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "1528", "1012", "1548"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["885", "891", "1035", "1170"], "text": "Kei has good material, so"}, {"angle": 0, "bbox": ["470", "891", "634", "1148"], "text": "I think you should have more confidence."}, {"angle": 0, "bbox": ["891", "475", "1035", "685"], "text": "We might see something good here?"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "890", "452", "1064"], "text": "Certainly, Shimizu-san seems to look good in anything."}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "566", "226", "714"], "text": "Something good?"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "890", "226", "1045"], "text": "I wonder what kind of clothes she\u0027ll come out wearing?"}, {"angle": 0, "bbox": ["162", "164", "244", "295"], "text": "Shimizu-san?"}, {"angle": 0, "bbox": ["306", "1248", "425", "1291"], "text": "10 minutes have passed"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "1527", "145", "1548"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["809", "623", "953", "874"], "text": "Did you despair, thinking you couldn\u0027t beat your older sister\u0027s cuteness?"}, {"angle": 0, "bbox": ["358", "1033", "519", "1285"], "text": "Oh, you\u0027re just embarrassed."}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "1092", "843", "1256"], "text": "It\u0027s just... I\u0027m not used to wearing these clothes..."}, {"angle": 0, "bbox": ["869", "116", "1004", "317"], "text": "Kei? You\u0027re done changing, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["147", "727", "271", "892"], "text": "That\u0027s not it either!"}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "137", "812", "305"], "text": "I...finished changing..."}, {"angle": 0, "bbox": ["599", "282", "692", "475"], "text": "Why won\u0027t you come out~?"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "100", "214", "245"], "text": "Revealing clothes!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["446", "118", "539", "274"], "text": "No way..."}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "330", "197", "534"], "text": "N-no way!"}, {"angle": 0, "bbox": ["636", "18", "1015", "98"], "text": "The Yankee in the next seat, Shimizu-san, dyed her hair black."}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "1528", "1011", "1547"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["540", "113", "672", "301"], "text": "You don\u0027t have to force yourself."}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "118", "245", "355"], "text": "If you check yourself and like it, that\u0027s all that matters..."}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "675", "336", "835"], "text": "It\u0027s not forcing anything..."}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "1144", "192", "1306"], "text": "Hey!"}, {"angle": 0, "bbox": ["934", "188", "1004", "306"], "text": "Shimizu-san"}, {"angle": 0, "bbox": ["773", "687", "834", "811"], "text": "Ugh..."}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "977", "946", "1289"], "text": "Alright! You\u0027re wearing it, right! Then, open up!"}, {"angle": 0, "bbox": ["795", "195", "843", "257"], "text": "!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/14.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["342", "354", "460", "565"], "text": "Ah..."}, {"angle": 0, "bbox": ["606", "1502", "994", "1599"], "text": "So,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/16.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["257", "575", "388", "724"], "text": "What do you think, Hondo?"}, {"angle": 0, "bbox": ["790", "1179", "893", "1368"], "text": "... Hondo?"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "1213", "250", "1353"], "text": "Ah, sorry."}, {"angle": 0, "bbox": ["643", "577", "763", "863"], "text": "Isn\u0027t it a good choice that makes the most of the material?"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "185", "207", "374"], "text": "So...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["951", "574", "1035", "741"], "text": "What!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["868", "123", "923", "270"], "text": "D..."}, {"angle": 0, "bbox": ["559", "575", "626", "754"], "text": "... Is that so?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["877", "145", "1003", "336"], "text": "Does it really not suit me?"}, {"angle": 0, "bbox": ["854", "1136", "952", "1334"], "text": "It suits you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["313", "209", "381", "352"], "text": "...!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["751", "155", "924", "465"], "text": "That dress really suits you, Shimizu-san."}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "552", "293", "814"], "text": "Beautiful."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["77", "672", "213", "898"], "text": "I think it\u0027s cute and lovely."}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "117", "397", "365"], "text": "Your original clothes were good too, but this is... well..."}, {"angle": 0, "bbox": ["336", "1017", "395", "1229"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["937", "153", "1000", "309"], "text": "W-what..."}, {"angle": 0, "bbox": ["563", "840", "654", "1038"], "text": "What are you saying...?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["850", "184", "973", "372"], "text": "Good for you, Kei."}, {"angle": 0, "bbox": ["438", "598", "564", "785"], "text": "Eh~ Kei in a dress is so rare!"}, {"angle": 0, "bbox": ["811", "1143", "882", "1295"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["918", "660", "983", "819"], "text": "I\u0027ll go change."}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "215", "246", "388"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "1526", "329", "1598"], "text": "So,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["668", "168", "785", "337"], "text": "Kei bought that dress after all?"}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "173", "218", "306"], "text": "I won\u0027t wear it that much."}, {"angle": 0, "bbox": ["321", "116", "460", "284"], "text": "Then I can see it anytime! Yay!"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "1305", "219", "1482"], "text": "Can I still see it?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["535", "209", "583", "287"], "text": "Oh"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "395", "156", "524"], "text": "Ehhh~~~"}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "1025", "636", "1207"], "text": "Shimizu-san bought it."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["270", "647", "386", "855"], "text": "Kei! Here, say something like \"It\u0027s for you to see!\""}, {"angle": 0, "bbox": ["411", "113", "527", "291"], "text": "I thought it looked really good on you."}, {"angle": 0, "bbox": ["897", "116", "1035", "366"], "text": "What? Is there something you want to say?"}, {"angle": 0, "bbox": ["885", "679", "963", "814"], "text": "There you are again."}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "714", "609", "906"], "text": "Saying such a thing so casually..."}, {"angle": 0, "bbox": ["253", "1234", "328", "1411"], "text": "...W-well,"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "1528", "145", "1547"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["843", "469", "1013", "757"], "text": "It\u0027s not because you said it suited me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["218", "808", "398", "1108"], "text": "It\u0027s just a change of pace!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["343", "165", "455", "311"], "text": "If Shimizu-san liked it and bought it,"}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "1186", "269", "1460"], "text": "It\u0027s finally calmed down..."}, {"angle": 0, "bbox": ["849", "162", "971", "310"], "text": "Kei, you\u0027re not honest."}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "184", "195", "325"], "text": "That\u0027s good."}, {"angle": 0, "bbox": ["762", "1096", "952", "1408"], "text": "I felt a bit uneasy earlier, but"}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "638", "347", "938"], "text": "If Shimizu-san was able to take a step forward, then that\u0027s really good."}, {"angle": 0, "bbox": ["629", "154", "684", "266"], "text": "Shut up."}, {"angle": 0, "bbox": ["880", "545", "1005", "802"], "text": "I was worried it wouldn\u0027t suit me, but"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/26.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["250", "216", "353", "377"], "text": "Hondo? What\u0027s wrong?"}, {"angle": 0, "bbox": ["817", "1142", "921", "1339"], "text": "It\u0027s nothing."}, {"angle": 0, "bbox": ["843", "132", "1013", "458"], "text": "... Shimizu-san in that dress was really cute."}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "381", "186", "500"], "text": "Ah! Um..."}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "1528", "1011", "1547"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/27.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["869", "1224", "984", "1416"], "text": "Alright, let\u0027s go to the arcade!"}, {"angle": 0, "bbox": ["164", "749", "354", "1127"], "text": "I feel like I\u0027ve been having more lively days recently."}, {"angle": 0, "bbox": ["565", "142", "684", "268"], "text": "Because we finished shopping early"}, {"angle": 0, "bbox": ["843", "685", "974", "883"], "text": "Thanks to Shimizu-san."}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "138", "852", "284"], "text": "Are you still going on about that?"}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "117", "475", "315"], "text": "I got carried away and came along..."}, {"angle": 0, "bbox": ["919", "116", "1035", "325"], "text": "Hey! Where should we go next?"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "116", "224", "306"], "text": "It\u0027s kind of fun."}, {"angle": 0, "bbox": ["617", "1214", "706", "1335"], "text": "Seriously, Hondo::"}, {"angle": 0, "bbox": ["156", "1226", "275", "1404"], "text": "I\u0027d be happy if Daiki-kun came too! Kei would!"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "1528", "143", "1546"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/tonari-no-seki-no-yankee-shimizu-san-ga-kami-o-kuroku-sometekita/6/28.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["161", "143", "316", "366"], "text": "Should we hang out a little longer before heading back?"}, {"angle": 0, "bbox": ["897", "111", "983", "314"], "text": "Sure."}, {"angle": 0, "bbox": ["519", "589", "701", "905"], "text": "Maybe something is starting to change for me too."}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "1536", "743", "1578"], "text": "The pain in my chest and Kei Shimizu-san dyed her hair black."}, {"angle": 0, "bbox": ["800", "1538", "1040", "1576"], "text": "To be continued in May"}]}]
Manga