This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 144
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["104", "51", "213", "214"], "text": "IF YOU NEEDED TO GO TO THE TOILET, YOU SHOULD\u0027VE TOLD ME A BIT EARLIER..."}, {"angle": 0, "bbox": ["746", "378", "823", "521"], "text": "GLAD THERE\u0027S SOME SHADE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "715", "476", "853"], "text": "I WANT TO SEE VARIOUS OPTIONS."}, {"angle": 0, "bbox": ["526", "19", "599", "188"], "text": "GEEZ, MOM..."}, {"angle": 0, "bbox": ["810", "1121", "909", "1318"], "text": "...WHAT SHOULD I DO..."}, {"angle": 0, "bbox": ["754", "752", "829", "849"], "text": "BECAUSE I THINK IT MIGHT BE OKAY TO GO ON..."}, {"angle": 0, "bbox": ["709", "627", "785", "729"], "text": "SOMEHOW... IT\u0027S ALSO TRUE THAT IT DIDN\u0027T FEEL QUITE RIGHT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["837", "310", "886", "449"], "text": "IT\u0027S HOT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["838", "744", "896", "833"], "text": "WITH THAT KIND OF FEELING"}, {"angle": 0, "bbox": ["485", "675", "519", "752"], "text": "AGAIN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["794", "632", "841", "722"], "text": "FOR ME RIGHT NOW"}, {"angle": 0, "bbox": ["867", "611", "897", "684"], "text": ".....BUT.."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["778", "925", "880", "1072"], "text": "KAORU HANA..."}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "983", "766", "1084"], "text": "TV ANIME ADAPTATION CONFIRMED \u0026 CUMULATIVE 3.7 MILLION COPIES SOLD!! LATEST VOLUME \u00ae NOW ON SALE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "1310", "452", "1374"], "text": "CHAPTER 124. RINTARO\u0027S SUMMER VACATION"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["436", "1178", "514", "1298"], "text": "[SFX] NGH..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["416", "71", "511", "253"], "text": "SCHOOL STAFF...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["724", "52", "815", "231"], "text": "...THEY WENT INTO KIKYO\u0027S SCHOOL BUILDING..."}, {"angle": 0, "bbox": ["261", "27", "358", "204"], "text": "SORRY RINTARO! DID I KEEP YOU WAITING?"}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "223", "134", "342"], "text": "AH... YEAH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "485", "347", "630"], "text": "......"}, {"angle": 0, "bbox": ["737", "1122", "819", "1300"], "text": "...ROUGH-LOOKING..."}, {"angle": 2.009552001953125, "bbox": ["91", "474", "167", "676"], "text": "AH, HOW UNPLEASANT..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["121", "1130", "262", "1323"], "text": "ARE YOU STUDENTS FROM CHIDORI...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["180", "53", "295", "194"], "text": "HUH...? TOKI-SENSEI?"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "776", "255", "993"], "text": "I SAW SOMETHING UNPLEASANT, BUT"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "511", "239", "667"], "text": "IT WAS A VERY MEANINGFUL TIME... HOWEVER,"}, {"angle": 0, "bbox": ["365", "460", "502", "669"], "text": "I STILL HAVE PREPARATIONS LEFT FOR THE SUMMER COURSE, SO"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "451", "880", "624"], "text": "WEREN\u0027T YOU AT TRAINING TODAY...? YOU\u0027RE BACK ALREADY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["741", "786", "863", "962"], "text": "JUST NOW, IN FRONT OF THE SCHOOL GATE"}, {"angle": 0, "bbox": ["749", "1140", "837", "1280"], "text": "AHH......... AHH...."}, {"angle": 0, "bbox": ["796", "271", "908", "421"], "text": "GOOD WORK."}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "297", "221", "438"], "text": "AH, HOW WAS THE TRAINING?"}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "271", "339", "437"], "text": "THIRD YEARS HAVE IT TOUGH, HUH?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["105", "735", "226", "909"], "text": "THEY\u0027RE A BAD INFLUENCE ON OUR STUDENTS."}, {"angle": 0, "bbox": ["386", "1065", "546", "1276"], "text": "ARE YOU... GOING AGAIN THIS YEAR?"}, {"angle": 0, "bbox": ["371", "107", "483", "317"], "text": "NOT A SHRED OF DECENCY."}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "36", "622", "257"], "text": "SQUATTING DOWN IN FRONT OF THE SCHOOL GATE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["61", "1218", "134", "1331"], "text": "...AH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["808", "1218", "855", "1340"], "text": "......"}, {"angle": 0, "bbox": ["769", "596", "830", "744"], "text": "PEOPLE LIKE THAT..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["174", "1172", "291", "1314"], "text": "WELL, THAT\u0027S TRUE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["421", "1129", "545", "1314"], "text": "THAT\u0027S WHY SHE\u0027S BURIED IN STUDYING."}, {"angle": 0, "bbox": ["747", "671", "908", "985"], "text": "KAO-CHAN IS AIMING TO BE AN OBSTETRICIAN...!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["643", "130", "727", "272"], "text": "OF COURSE."}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "475", "226", "630"], "text": "EH!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["701", "1135", "829", "1331"], "text": "THAAAT\u0027S... AMAAAZING~~..."}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "929", "170", "1056"], "text": "YEAH."}, {"angle": 0, "bbox": ["789", "67", "862", "184"], "text": "YES."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["73", "356", "221", "537"], "text": "NOT REALLY~ I JUST HADN\u0027T HEARD ANYTHING RECENTLY, SO I WAS WONDERING HOW THINGS WERE~"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "1111", "238", "1304"], "text": "ISN\u0027T IT FINE TO CONTACT HER?"}, {"angle": 0, "bbox": ["680", "353", "788", "542"], "text": "...WHY ARE YOU ASKING SO MUCH...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "55", "490", "227"], "text": "CONTACT? HAVEN\u0027T YOU BEEN IN TOUCH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "35", "306", "195"], "text": "EH? NO... NO... WELL..."}, {"angle": 0, "bbox": ["634", "1054", "786", "1280"], "text": "IT\u0027S NOT LIKE YOU ABSOLUTELY CAN\u0027T THINK ABOUT ANYTHING OTHER THAN EXAMS."}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "73", "184", "263"], "text": "I THOUGHT IT\u0027D BE BETTER TO HOLD BACK..."}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "624", "417", "795"], "text": "DURING EXAM SEASON~"}, {"angle": 0, "bbox": ["798", "714", "839", "836"], "text": "......"}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "627", "252", "865"], "text": "YOU INEVITABLY PRIORITIZE STUDYING, SO INTERACTING BECOMES DIFFICULT, RIGHT~"}, {"angle": 0, "bbox": ["804", "961", "854", "1089"], "text": "BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["510", "145", "547", "271"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["258", "933", "410", "1132"], "text": "THE SOURCE OF THAT DISCOMFORT... YOU HAVE TO FIGURE IT OUT, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "595", "210", "755"], "text": "GOOD PROBLEMS TO HAVE~ HOW YOUNG~"}, {"angle": 0, "bbox": ["806", "1097", "907", "1279"], "text": "ANYWAY, RINTARO..."}, {"angle": 0, "bbox": ["498", "683", "568", "842"], "text": "I\u0027LL THINK ABOUT IT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["602", "250", "685", "460"], "text": "KAO-CHAN"}, {"angle": 0, "bbox": ["842", "552", "909", "690"], "text": "......"}, {"angle": 0, "bbox": ["710", "106", "852", "383"], "text": "I THINK SHE\u0027D BE HAPPY, THOUGH..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["653", "1145", "765", "1333"], "text": "YOU WERE COOPED UP IN THE KITCHEN AGAIN TODAY~"}, {"angle": 0, "bbox": ["317", "71", "385", "202"], "text": "I WANT TO SEE VARIOUS OPTIONS."}, {"angle": 0, "bbox": ["619", "10", "692", "107"], "text": "SOMEHOW... IT\u0027S ALSO TRUE THAT IT DIDN\u0027T FEEL QUITE RIGHT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["322", "836", "418", "979"], "text": "ALRIGHT, MAYBE I\u0027LL SLEEP EARLY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "1118", "170", "1252"], "text": "AH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["787", "1102", "848", "1254"], "text": "LATER~"}, {"angle": 0, "bbox": ["307", "534", "382", "719"], "text": "YEAH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["700", "14", "750", "93"], "text": "FOR ME RIGHT NOW"}, {"angle": 0, "bbox": ["660", "131", "736", "219"], "text": "BECAUSE I THINK IT MIGHT BE OKAY TO GO ON..."}, {"angle": 0, "bbox": ["738", "127", "796", "211"], "text": "WITH THAT KIND OF FEELING"}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "757", "230", "833"], "text": "AH"}, {"angle": 0, "bbox": ["393", "34", "425", "107"], "text": "NOT YET..."}, {"angle": 0, "bbox": ["771", "0", "802", "64"], "text": "...But..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["320", "466", "457", "681"], "text": "The parent-teacher conference... How did it go?"}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "31", "908", "263"], "text": "Summer is the off-season, so why don\u0027t you take it easy?"}, {"angle": 0, "bbox": ["140", "45", "288", "266"], "text": "It\u0027s precisely because I have time that I want to carefully think about new menu items..."}, {"angle": 0, "bbox": ["791", "425", "880", "595"], "text": "Such a hard worker..."}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "757", "187", "892"], "text": "I see..."}, {"angle": 0, "bbox": ["525", "732", "751", "960"], "text": "My homeroom teacher is also a wonderful person.\nThe conference itself went very well."}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "1182", "228", "1263"], "text": "Please take care of my son."}, {"angle": 0, "bbox": ["539", "1061", "588", "1142"], "text": "It\u0027s like he has no attachment to his own emotions..."}, {"angle": 0, "bbox": ["779", "724", "908", "940"], "text": "Hmm... He\u0027s still figuring things out, though..."}, {"angle": 0, "bbox": ["636", "1053", "700", "1218"], "text": "......"}, {"angle": 0, "bbox": ["525", "1241", "572", "1303"], "text": "I guess that\u0027s why I\u0027m still a teacher."}, {"angle": 0, "bbox": ["283", "1068", "331", "1142"], "text": "\"As long as I can protect what I value,\""}, {"angle": 0, "bbox": ["274", "1183", "313", "1233"], "text": "Until graduation."}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "1070", "141", "1152"], "text": "\"I don\u0027t care about anything else\"... It felt like that..."}, {"angle": 0, "bbox": ["564", "1165", "598", "1219"], "text": "...Because I want to see \"the growth of my students\"."}, {"angle": 0, "bbox": ["375", "1113", "401", "1152"], "text": "!"}, {"angle": 0, "bbox": ["377", "1303", "410", "1369"], "text": "Worry when you can worry!"}, {"angle": 0, "bbox": ["472", "574", "522", "683"], "text": "......"}, {"angle": 0, "bbox": ["414", "1276", "434", "1309"], "text": "Well, so..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["341", "1008", "418", "1165"], "text": "What...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["722", "826", "843", "977"], "text": "Whoa, you scared me..."}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "1210", "109", "1367"], "text": "......"}, {"angle": 0, "bbox": ["427", "285", "478", "397"], "text": "Shhh...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "418", "125", "544"], "text": "......"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["687", "1080", "843", "1304"], "text": "I was just savoring the happiness."}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "71", "230", "237"], "text": "...It\u0027s nothing."}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "491", "253", "662"], "text": "I\u0027m not crying."}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "320", "910", "502"], "text": "Ah, did you think maybe I was crying?"}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "140", "614", "249"], "text": "Suddenly talking about dyeing your hair blond and getting piercings."}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "356", "519", "478"], "text": "......"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["134", "890", "279", "1083"], "text": "Kaoruko-san: Are you really okay with calling...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["363", "29", "480", "222"], "text": "What did you talk about?"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "1180", "216", "1299"], "text": "Yeah!"}, {"angle": 0, "bbox": ["395", "366", "526", "574"], "text": "It might be a long talk, okay~?"}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "535", "180", "690"], "text": "...Okay."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["749", "905", "908", "1126"], "text": "That\u0027s why... I was happy when you contacted me earlier, Rintaro-kun."}, {"angle": 0, "bbox": ["307", "1067", "419", "1291"], "text": "It doesn\u0027t have to be every day... but maybe you could call me when you can...? ...Something like that!"}, {"angle": 0, "bbox": ["789", "545", "908", "771"], "text": "Well... that\u0027s true, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "939", "278", "1099"], "text": "For me... if Kaoruko-san is okay with it, then it\u0027s totally fine!"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "674", "337", "879"], "text": "I concentrated too hard, my brain woke up, and I couldn\u0027t sleep~"}, {"angle": 0, "bbox": ["696", "106", "864", "314"], "text": "Besides... I was the one who asked earlier."}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "226", "261", "439"], "text": "I asked you to call me for about 10 minutes before bed."}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "1179", "229", "1332"], "text": "Yay...! Thank you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["452", "934", "529", "1126"], "text": "...Um: If it\u0027s okay with you, Rintaro-kun..."}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "545", "512", "719"], "text": "Yesterday, I studied all day and tried to sleep like usual, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["519", "598", "748", "645"], "text": "I wonder why..."}, {"angle": 0, "bbox": ["526", "539", "731", "594"], "text": "Is the timing okay?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["121", "544", "312", "773"], "text": "If I talked with Rintaro-kun on the phone before sleeping..."}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "1198", "160", "1327"], "text": "[SFX] ...Hk!"}, {"angle": 0, "bbox": ["616", "1018", "839", "1245"], "text": "I thought I might be able to sleep well."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["439", "105", "615", "267"], "text": "It works like a charm~"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "940", "231", "1127"], "text": "I\u0027ll totally make that! Let me make it!"}, {"angle": 0, "bbox": ["703", "64", "811", "246"], "text": "...You look sleepy already."}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "641", "384", "803"], "text": "Then... Eh...? W-Wait... Did I mistake the time!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["420", "604", "520", "746"], "text": "How many hours have you been up?"}, {"angle": 0, "bbox": ["763", "409", "880", "665"], "text": "Being a source of support for his hard-working girlfriend."}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "111", "228", "319"], "text": "Even in small ways."}, {"angle": 0, "bbox": ["617", "563", "727", "776"], "text": "I\u0027m happy that I can be that for her."}, {"angle": 0, "bbox": ["522", "1178", "614", "1347"], "text": "Quickly"}, {"angle": 0, "bbox": ["372", "1183", "436", "1310"], "text": "Looks sleepy."}, {"angle": 0, "bbox": ["632", "1084", "718", "1243"], "text": "Me too."}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "845", "471", "1056"], "text": "I also want Rintaro-kun\u0027s cake as a reward when I pass my entrance exams..."}, {"angle": 0, "bbox": ["167", "422", "307", "563"], "text": "Hmm... About an hour, I guess..."}, {"angle": 0, "bbox": ["779", "920", "850", "1065"], "text": "I want to see various options."}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "651", "197", "784"], "text": "That\u0027s not it~"}, {"angle": 0, "bbox": ["859", "882", "895", "958"], "text": "Not yet..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["110", "1096", "306", "1289"], "text": "Because you looked like you were having fun:"}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "475", "181", "642"], "text": "Although it looked really tough..."}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "89", "236", "247"], "text": "Why?"}, {"angle": 0, "bbox": ["650", "65", "771", "269"], "text": "I WANT TO SEE... YOU MAKING THAT CAKE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["343", "354", "526", "534"], "text": "BECAUSE YOU WERE BUSY... I THINK YOU WERE REALLY FOCUSED..."}, {"angle": 0, "bbox": ["725", "354", "871", "514"], "text": "THE TIME I HELPED OUT AT CHRISTMAS... I CAN\u0027T FORGET IT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["707", "1015", "817", "1183"], "text": "REALLY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["788", "46", "846", "210"], "text": "AND SO..."}, {"angle": 0, "bbox": ["544", "354", "604", "431"], "text": "?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["768", "752", "835", "946"], "text": "...GOOD NIGHT."}, {"angle": 0, "bbox": ["196", "96", "333", "253"], "text": "I WANT TO SEE IT...... I THOUGHT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["645", "873", "752", "1081"], "text": "KAORUKO-SAN."}, {"angle": 0, "bbox": ["650", "295", "734", "428"], "text": "KAORUKO-SAN...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "295", "630", "474"], "text": "SHE FELL ASLEEP..."}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "66", "160", "200"], "text": "THE REASON IS"}, {"angle": 0, "bbox": ["354", "47", "400", "191"], "text": "...AGAIN....."}, {"angle": 0, "bbox": ["801", "402", "854", "524"], "text": "[SFX] SUUU......"}, {"angle": 0, "bbox": ["862", "296", "906", "478"], "text": "..........."}, {"angle": 0, "bbox": ["359", "418", "392", "497"], "text": "[SFX] SUUU... SUUU..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/144/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["120", "1039", "204", "1280"], "text": "..........."}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "47", "170", "175"], "text": "---..."}, {"angle": 0, "bbox": ["526", "440", "609", "697"], "text": "SOMEHOW... IT\u0027S ALSO TRUE THAT IT DIDN\u0027T FEEL QUITE RIGHT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "341", "710", "474"], "text": "FOR ME RIGHT NOW"}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "357", "358", "499"], "text": "REALLY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "460", "303", "694"], "text": "BECAUSE YOU LOOKED LIKE YOU WERE HAVING FUN:"}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "1319", "565", "1364"], "text": "TO BE CONTINUED NEXT TIME."}]}]
Manga