This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 145
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["331", "1194", "434", "1349"], "text": "Long time no see."}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "896", "863", "1070"], "text": "Sotaro!"}, {"angle": 0, "bbox": ["722", "365", "855", "591"], "text": "Over here, over here!"}, {"angle": 0, "bbox": ["425", "69", "545", "233"], "text": "Oh! There you are\u2014"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["59", "927", "161", "1072"], "text": "Kaoru Hana wa Rin to Saku"}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "983", "374", "1085"], "text": "TV ANIME ADAPTATION CONFIRMED \u0026 OVER 3.7 MILLION COPIES SOLD! LATEST VOLUME \u00ae NOW ON SALE!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "1304", "413", "1367"], "text": "Chapter 145: Rintaro\u0027s Path"}, {"angle": 0, "bbox": ["325", "1126", "884", "1247"], "text": "Kaoru Hana wa Rin to Saku"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "1129", "649", "1251"], "text": "Kaoru Hana wa Rin to Saku"}, {"angle": 0, "bbox": ["702", "1315", "890", "1361"], "text": "SAKAMI MIKA"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["163", "417", "299", "585"], "text": "Eh... Mom?"}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "753", "259", "940"], "text": "It\u0027s our day off today."}, {"angle": 0, "bbox": ["661", "789", "772", "972"], "text": "...Oh, right."}, {"angle": 0, "bbox": ["584", "1062", "736", "1279"], "text": "I thought it\u0027d be good for a change of pace."}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "1069", "255", "1271"], "text": "It\u0027s not good to just worry all the time, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["231", "30", "314", "137"], "text": "Mom looks happy."}, {"angle": 0, "bbox": ["756", "1096", "879", "1289"], "text": "Rintaro\u0027s worrying about his future path, too."}, {"angle": 0, "bbox": ["808", "428", "881", "581"], "text": "........."}, {"angle": 0, "bbox": ["279", "694", "322", "828"], "text": "Ah."}, {"angle": 0, "bbox": ["224", "202", "314", "296"], "text": "You can tell easily."}, {"angle": 0, "bbox": ["799", "681", "906", "915"], "text": "I was wondering why we were suddenly eating out..."}, {"angle": 0, "bbox": ["811", "31", "876", "155"], "text": "It\u0027s rare for you to be so thoughtful."}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "103", "536", "225"], "text": "It\u0027s good once in a while."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["674", "477", "838", "722"], "text": "It\u0027s a choice to avoid leaving any lingering discomfort, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["735", "140", "872", "334"], "text": "It\u0027s not like she isn\u0027t worried, either."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "157", "118", "314"], "text": "But..."}, {"angle": 0, "bbox": ["267", "149", "366", "332"], "text": "Well... yeah... that\u0027s right."}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "488", "254", "710"], "text": "I think that\u0027s a good idea too."}, {"angle": 0, "bbox": ["456", "838", "509", "1004"], "text": "........."}, {"angle": 0, "bbox": ["310", "1258", "396", "1338"], "text": "Because you looked like you were having fun..."}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "1236", "703", "1328"], "text": "Although it looked really tough..."}, {"angle": 0, "bbox": ["386", "184", "456", "254"], "text": "!"}, {"angle": 0, "bbox": ["565", "1220", "606", "1302"], "text": "Really..."}, {"angle": 0, "bbox": ["803", "1149", "887", "1278"], "text": "Because you were busy... I think you were really focused..."}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "1235", "85", "1324"], "text": "........."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["749", "830", "906", "1046"], "text": "Sotaro, was work okay today?"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "1121", "251", "1341"], "text": "They said it\u0027s fine as long as I make up the time on another day."}, {"angle": 0, "bbox": ["607", "197", "750", "350"], "text": "Sorry for the wait~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["327", "839", "469", "1046"], "text": "You know me, always staying late as usual."}, {"angle": 0, "bbox": ["688", "1148", "816", "1349"], "text": "Even though it was three days ago, it was sudden... Sorry!"}, {"angle": 0, "bbox": ["523", "56", "597", "137"], "text": "!"}, {"angle": 0, "bbox": ["330", "158", "451", "350"], "text": "Alright, let\u0027s go! Food!"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "860", "242", "1046"], "text": "My senior told me \"Take a break already\" and basically kicked me out again."}, {"angle": 0, "bbox": ["488", "847", "649", "1046"], "text": "It\u0027s fine, it\u0027s fine! I asked, thinking it was a long shot, but they let me leave early."}, {"angle": 0, "bbox": ["847", "1095", "907", "1256"], "text": "I see..."}, {"angle": 0, "bbox": ["287", "1095", "418", "1285"], "text": "Nah, don\u0027t worry about it."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["198", "811", "364", "1013"], "text": "We used to come here sometimes, back in the day."}, {"angle": 0, "bbox": ["679", "1069", "827", "1306"], "text": "We didn\u0027t decide on anything specific to eat and ended up here."}, {"angle": 0, "bbox": ["711", "52", "852", "236"], "text": "...Everyone at work is so nice~"}, {"angle": 0, "bbox": ["686", "788", "864", "1020"], "text": "(1) It\u0027s been ages since we\u0027ve been to conveyor belt sushi~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "82", "195", "282"], "text": "Bro, grab that one."}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "1064", "333", "1303"], "text": "Mom and Dad probably wouldn\u0027t go otherwise, so this is perfect!"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "328", "169", "469"], "text": "Thanks."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "1138", "124", "1314"], "text": "Well, that\u0027s true!"}, {"angle": 0, "bbox": ["220", "54", "304", "213"], "text": "Ah, it\u0027s here."}, {"angle": 0, "bbox": ["626", "328", "779", "486"], "text": "Yep, yep, here you go."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["765", "763", "881", "939"], "text": "Speaking of which, Dad, your hair\u0027s gotten long."}, {"angle": 0, "bbox": ["626", "1020", "765", "1231"], "text": "Of course it has, we haven\u0027t seen each other since you came home at the end of the year."}, {"angle": 0, "bbox": ["344", "821", "448", "1023"], "text": "The one where I messed up only Dad\u0027s hair."}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "317", "249", "466"], "text": "I go outside too, you know."}, {"angle": 0, "bbox": ["681", "35", "784", "234"], "text": "By the way, this gets me every time..."}, {"angle": 0, "bbox": ["525", "43", "662", "298"], "text": "Seeing Dad outside the kitchen is so unusual, it\u0027s kinda funny."}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "723", "267", "926"], "text": "That won\u0027t happen again!"}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "344", "549", "464"], "text": "Ah, I get it."}, {"angle": 0, "bbox": ["480", "722", "599", "969"], "text": "You got your hair cut before that, didn\u0027t you?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["423", "690", "528", "887"], "text": "Engawa is delicious~"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "1106", "246", "1322"], "text": "By the way: Rintaro, what are you doing about your future path?"}, {"angle": 0, "bbox": ["651", "175", "837", "435"], "text": "I won\u0027t be satisfied unless I learn from my mistakes."}, {"angle": 0, "bbox": ["617", "1258", "664", "1353"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["137", "227", "279", "411"], "text": "Cause it\u0027s summer vacation of your third year, right? It\u0027s time to think about your future, and..."}, {"angle": 0, "bbox": ["680", "517", "908", "754"], "text": "Crap! I didn\u0027t tell Sotaro that Rintaro was worrying about it..."}, {"angle": 0, "bbox": ["536", "1100", "677", "1315"], "text": "SO, ARE YOU GOING TO VOCATIONAL SCHOOL?"}, {"angle": 0, "bbox": ["807", "1145", "909", "1332"], "text": "AH, AS I THOUGHT? THAT\u0027S FINE."}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "836", "161", "987"], "text": "...NO..."}, {"angle": 0, "bbox": ["789", "203", "854", "390"], "text": "EH......"}, {"angle": 0, "bbox": ["39", "517", "296", "756"], "text": "I INVITED YOU OUT FOR A MEAL TO REFRESH... I HOPE HE\u0027S OKAY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["754", "797", "908", "985"], "text": "FOR NOW... I PLAN TO AIM TO BE A P\u00c2TISSIER..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["645", "434", "811", "685"], "text": "ME... INSTEAD OF GOING ON TO HIGHER EDUCATION..."}, {"angle": 0, "bbox": ["645", "126", "738", "305"], "text": "MOM."}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "995", "331", "1295"], "text": "I WANT TO GET A JOB."}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "76", "150", "171"], "text": "!"}, {"angle": 0, "bbox": ["752", "57", "837", "244"], "text": "...DAD."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["286", "174", "410", "388"], "text": "I WANT TO GET A JOB AT A CAKE SHOP."}, {"angle": 0, "bbox": ["595", "97", "715", "319"], "text": "I HAVEN\u0027T FINISHED RESEARCHING YET, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["166", "1098", "298", "1312"], "text": "BECAUSE THERE ARE NO CUSTOMERS."}, {"angle": 0, "bbox": ["737", "849", "830", "1037"], "text": "RIGHT IN FRONT OF ME."}, {"angle": 0, "bbox": ["462", "543", "579", "752"], "text": "I\u0027VE BEEN THINKING ABOUT IT FOR A WHILE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["603", "461", "716", "659"], "text": "WHY VOCATIONAL SCHOOL DIDN\u0027T FEEL RIGHT."}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "213", "143", "377"], "text": "......"}, {"angle": 0, "bbox": ["372", "567", "439", "752"], "text": ".....PROBABLY..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["679", "45", "804", "236"], "text": "VOCATIONAL SCHOOL WAS FUN TOO."}, {"angle": 0, "bbox": ["663", "770", "811", "952"], "text": "BUT FOR THAT, IT CAN\u0027T JUST BE FUN."}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "426", "810", "590"], "text": "BUT I..."}, {"angle": 0, "bbox": ["379", "370", "528", "567"], "text": "AS QUICKLY AS POSSIBLE."}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "446", "287", "661"], "text": "I WANT TO BECOME AS SKILLED AS POSSIBLE."}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "747", "294", "962"], "text": "I THOUGHT IT MIGHT BE BETTER TO BE THERE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "709", "537", "944"], "text": "IN A PLACE WHERE I CAN EXPERIENCE A LOT OF HARDSHIP AND FRUSTRATION."}, {"angle": 0, "bbox": ["224", "47", "325", "247"], "text": "I CAN STUDY WHAT I LIKE, AND..."}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "81", "192", "317"], "text": "I WAS HAPPY TO REALIZE THERE WERE SO MANY PEOPLE AIMING FOR THE SAME PROFESSION."}, {"angle": 0, "bbox": ["766", "1136", "839", "1308"], "text": "...!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["109", "438", "252", "631"], "text": "AND THE RESPONSIBILITY OF HAVING PEOPLE PAY MONEY FOR IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "65", "262", "256"], "text": "IN A PLACE WHERE I CAN CLEARLY SEE."}, {"angle": 0, "bbox": ["707", "65", "845", "263"], "text": "THAT\u0027S WHY... THE PEOPLE WHO BUY AND EAT IT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "1070", "312", "1305"], "text": "ISN\u0027T THAT WHAT WILL HELP ME GROW THE MOST?"}, {"angle": 0, "bbox": ["602", "443", "734", "633"], "text": "THE PRESSURE AND TENSION..."}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "796", "847", "1003"], "text": "THE PLACE WHERE I CAN FEEL IT THE MOST."}, {"angle": 0, "bbox": ["750", "365", "897", "593"], "text": "\"WHAT I\u0027M MAKING NOW WILL REACH THE CUSTOMER\u0027S HANDS~\""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["71", "191", "236", "419"], "text": "IT\u0027S BECAUSE THERE WAS SOMEONE WHO WOULD BE HAPPY."}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "1063", "290", "1279"], "text": "THAT\u0027S WHAT I THINK."}, {"angle": 0, "bbox": ["731", "180", "845", "350"], "text": "THE REASON I FELT THAT WAY WAS SURELY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "1063", "682", "1326"], "text": "THANKS TO BEING ABLE TO WORK AT THIS SHOP."}, {"angle": 0, "bbox": ["711", "1013", "821", "1233"], "text": "BEING BORN INTO THIS FAMILY."}, {"angle": 0, "bbox": ["361", "17", "423", "112"], "text": "SEEING EVERYONE\u0027S HAPPY FACES AS THEY EAT."}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "23", "547", "81"], "text": "BUT ACTUALLY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["689", "90", "732", "154"], "text": "I\u0027LL SAVOR IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "42", "215", "132"], "text": "THIS IS ALREADY PROFESSIONAL LEVEL, ISN\u0027T IT?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["156", "46", "289", "229"], "text": "...I KNOW I\u0027M SOUNDING CHEEKY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "934", "218", "1082"], "text": "EH? IT\u0027S NOT MINE...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["773", "888", "908", "1094"], "text": "SORRY, YEAH, I ORDERED THAT EARLIER."}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "357", "383", "542"], "text": "BUT I..."}, {"angle": 0, "bbox": ["387", "723", "445", "801"], "text": "AH."}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "1197", "432", "1349"], "text": "IT\u0027S THE ONE I ORDERED, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["583", "882", "701", "1027"], "text": "WHAT TIMING..."}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "1254", "135", "1350"], "text": "WHY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["267", "1243", "330", "1358"], "text": "EAT."}, {"angle": 0, "bbox": ["206", "1094", "261", "1177"], "text": "HUH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["404", "1088", "466", "1160"], "text": "EAT."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["293", "944", "392", "1142"], "text": "RINTARO."}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "1201", "145", "1350"], "text": "YES..."}, {"angle": 0, "bbox": ["140", "691", "212", "846"], "text": "............EH.."}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "233", "245", "466"], "text": "THAT\u0027S AMAZING!"}, {"angle": 0, "bbox": ["764", "304", "839", "469"], "text": "YOU..."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "942", "119", "1033"], "text": "!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["696", "166", "842", "360"], "text": "ARE THERE SCHOOL DAYS DURING SUMMER VACATION?"}, {"angle": 0, "bbox": ["695", "615", "838", "829"], "text": "YOU\u0027LL HAVE TO TELL YOUR HOMEROOM TEACHER THAT."}, {"angle": 0, "bbox": ["448", "201", "581", "375"], "text": "EH? U... UH HUH.. THERE ARE, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "619", "255", "841"], "text": "THAT YOU\u0027RE CHANGING TO EMPLOYMENT."}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "1149", "307", "1339"], "text": "THAT SUITS YOU BETTER, DOESN\u0027T IT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "940", "560", "1112"], "text": "...EH... IS IT OKAY...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "240", "186", "371"], "text": "THEN---"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["698", "921", "846", "1138"], "text": "SO THAT THOSE TALENTS AND STRENGTHS DON\u0027T COLLAPSE."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "63", "192", "274"], "text": "I THINK THERE ARE VARIOUS STRENGTHS AND TALENTS, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["499", "1115", "656", "1333"], "text": "THAT YOU\u0027VE FIRMLY BUILT THE SPIRIT TO SUPPORT THEM."}, {"angle": 0, "bbox": ["294", "658", "427", "797"], "text": "SEEING YOUR FACE."}, {"angle": 0, "bbox": ["550", "657", "686", "798"], "text": "HEARING YOUR STORY."}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "1099", "257", "1326"], "text": "I WAS CONVINCED."}, {"angle": 0, "bbox": ["609", "391", "704", "572"], "text": "WHETHER YOU CAN DEVELOP THEM OR NOT."}, {"angle": 0, "bbox": ["494", "33", "585", "216"], "text": "FOR ANYONE."}, {"angle": 0, "bbox": ["728", "302", "837", "486"], "text": "TO MAKE GOOD USE OF THEM."}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "355", "287", "565"], "text": "I BELIEVE THAT PERSON\u0027S HEART NEEDS TO BE FULFILLED."}, {"angle": 0, "bbox": ["602", "27", "649", "168"], "text": "......"}, {"angle": 0, "bbox": ["292", "222", "367", "274"], "text": "!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["372", "98", "520", "326"], "text": "YOU SHOULD DO AS YOU WISH."}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "72", "606", "229"], "text": "THEREFORE,"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "801", "284", "1044"], "text": "I\u0027M SURE IT\u0027LL BE ALRIGHT."}, {"angle": 0, "bbox": ["712", "1179", "908", "1376"], "text": "AND..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["696", "1139", "855", "1331"], "text": "YES, ORDER A LOT."}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "1121", "221", "1313"], "text": "WHAT\u0027S GOTTEN INTO YOU ALL OF A SUDDEN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["731", "701", "838", "933"], "text": "I FEEL LIKE YOU BEAT ME TO IT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "189", "275", "512"], "text": "THANK YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["594", "857", "713", "1021"], "text": "I\u0027LL WORK HARD TOO-"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["128", "1083", "295", "1333"], "text": "YOU\u0027VE GOTTEN STRONG..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/145/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["410", "1328", "572", "1361"], "text": "TO BE CONTINUED NEXT TIME."}]}]
Manga