This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31.4
[{"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/31.4/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["-3", "13", "66", "501"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE LATEST VOLUME 6 OF THE COMICS IS NOW ON SALE!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "812", "617", "889"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SINCE I WASN\u0027T DRINKING, I WAS JUST RELAXING...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "96", "566", "239"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WAS SHUZEL FOR SWEETS AND FELIX FOR ALCOHOL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["335", "891", "443", "915"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...BREAKFAST.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["561", "57", "595", "127"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH, RIGHT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["401", "632", "486", "765"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE EAT IT BEFORE IT GETS COLD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["392", "195", "457", "289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I COMPLETELY FORGOT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["278", "57", "358", "177"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU MIX IT WITH WHISKEY... YOU CAN MAKE A COCKTAIL CALLED A HIGHBALL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "269", "262", "335"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH? WHAT ELSE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "563", "188", "653"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THEN, I\u0027LL HEAR ALL ABOUT IT LATER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "86", "138", "139"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "594", "111", "656"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AHAHA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["497", "503", "549", "618"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YAKITORI...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "182", "115", "224"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "319", "154", "355"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/31.4/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["53", "656", "140", "770"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?! ARE YOU PLANNING TO RIDE A DRAGON WHILE DRUNK?!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["288", "514", "331", "547"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*MUNCH*.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "316", "359", "435"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL HAVE THE CHICKEN SKIN AND THE ROCKBIRD GREEN ONION SKEWERS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["148", "355", "235", "483"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOR ME... THE TSUKUNE AND GIZZARDS WERE ESPECIALLY DELICIOUS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["492", "53", "570", "160"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I LIKED THE CHICKEN SKIN AND THE YAGEN CARTILAGE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["314", "679", "371", "767"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FEL-NII, MONSTER SUBJUGATION?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["245", "750", "290", "836"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I GUESS SO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "350", "551", "495"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WASN\u0027T A FAN OF THE SOFT TEXTURE, BUT IT\u0027S DELICIOUS WHEN IT\u0027S SUPER CRISPY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["437", "667", "487", "742"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAKE CARE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "526", "200", "617"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU FOR TELLING ME, SEIL-SAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["522", "639", "580", "725"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL THEN, I\u0027M HEADING OVER TO THE DRAGONS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["463", "521", "528", "598"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M GLAD EVERYONE WAS SO HAPPY~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "804", "106", "858"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ACK!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/31.4/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["401", "441", "467", "543"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO, ARE YOU GOING TO GIVE ME A LAP PILLOW OR SOMETHING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["528", "742", "583", "834"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS IF I WOULD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["183", "620", "243", "810"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I CAN\u0027T SLEEP ALONE, YOU KNOW?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "68", "178", "168"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...DRUNK RIDING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "597", "489", "668"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LAP...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["309", "800", "339", "859"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "259", "124", "349"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE REST QUIETLY IN YOUR ROOM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["490", "569", "524", "603"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "14", "600", "235"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO DRUNK RIDING!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["299", "421", "361", "520"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND ANOTHER THING!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/31.4/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["593", "294", "659", "390"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*THUD*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "597", "203", "744"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WANT TO GO TO THE CASTLE TOWN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "446", "393", "541"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE FREE TOO, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["377", "337", "431", "439"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THE WEATHER IS NICE, TOO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["148", "53", "204", "158"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF NEED BE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["488", "292", "581", "403"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOUR MAJESTY, ARE YOU NOT RETURNING TO YOUR ROOM?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["322", "163", "379", "238"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO HE SAYS, YVEL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "187", "166", "253"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THAT\u0027S SCARY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["485", "55", "570", "168"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN JUST HUG YVEL-SAN OVER THERE AND GO TO SLEEP!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/31.4/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["482", "466", "569", "602"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S THE RENOVATION OF GEORG-SAN\u0027S GUARDROOM, AND MANY OTHER THINGS TO DO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["265", "412", "344", "503"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE SAID TO FILE THE RENOVATION COSTS AS A NECESSARY EXPENSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "758", "115", "860"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL THEN, AS A NECESSARY EXPENSE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["382", "404", "464", "510"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SPEAKING OF WHICH, WE RECEIVED A PETITION FROM THE DRAGON KNIGHTS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "585", "268", "694"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE CAN PROBABLY MANAGE FOR ONE DRAGON WITH LEFTOVERS FROM THE WAREHOUSE, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "634", "192", "724"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THE NUMBERS INCREASE, SO DOES THE COST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "51", "149", "190"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M NOT FREE, BUT I\u0027M GOING--!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "284", "106", "366"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO YOU\u0027RE NOT FREE, HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "489", "140", "540"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AAH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "451", "161", "484"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["451", "40", "525", "74"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T BLAME ME FURTHER, YVEL.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/31.4/5.webp", "translations": [{"angle": 77.80780172341878, "bbox": ["360", "32", "471", "102"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TSK. BLA.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["299", "874", "371", "904"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["376", "384", "455", "493"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["267", "244", "370", "388"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IT\u0027D BE TOO OSTENTATIOUS, SO I\u0027M NOT GOING TO RIDE IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["382", "131", "434", "226"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO IT\u0027S NOT DRUNK RIDING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["488", "174", "584", "290"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE CASTLE TOWN? DOES THAT MEAN YOU\u0027LL LET ME RIDE THE KING DRAGON WITH YOU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["480", "703", "583", "830"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THAT\u0027S WHAT YOU WERE AFTER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["517", "434", "570", "542"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "622", "224", "837"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S TELEPORTATION?!", "type": "inside"}], "width": 650}]
Manga