This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 18
[{"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["68", "1213", "196", "1474"], "fr": "ACCROCHEZ-VOUS \u00c0 MOI !", "pt": "AGUENTEM FIRME EM MIM!", "text": "EVERYONE, HOLD ONTO ME!"}, {"angle": 0, "bbox": ["429", "847", "556", "1052"], "fr": "C\u0027EST MAUVAIS, IL PREND DE L\u0027AVANCE !", "pt": "DROGA! ESTAMOS PERDENDO ELES!", "text": "THIS IS BAD! WE\u0027RE GETTING SEPARATED!"}, {"angle": 72.8839402309292, "bbox": ["233", "380", "392", "756"], "fr": "LA \u00ab PR\u00c9SENCE \u00c9VOLU\u00c9E \u00bb DU DONJON ATTAQUE YUTO ET SES COMPAGNONS !", "pt": "A \u300eEVOLU\u00c7\u00c3O DA EXIST\u00caNCIA\u300f DA MASMORRA ATACA YUTO E OS OUTROS!", "text": "THE DUNGEON\u0027S \u0027EXISTENCE EVOLUTION\u0027 ASSAILS YUTO AND HIS FRIENDS!"}, {"angle": 0, "bbox": ["727", "740", "1183", "777"], "fr": "CHAPITRE.18 \u00ab LE BOSS DU DONJON \u00bb", "pt": "CAP\u00cdTULO 18 [CHEFE DA MASMORRA]", "text": "CHAPTER.18 \"DUNGEON BOSS\""}, {"angle": 0, "bbox": ["580", "202", "1045", "271"], "fr": "MA VIE QUOTIDIENNE DANS LA MAISON QUI S\u0027EST TRANSFORM\u00c9E EN DONJON SANS QUE JE LE SACHE EST DIFFUS\u00c9E EN DIRECT ET DEVIENT VIRALE.", "pt": "MINHA CASA SE TRANSFORMOU EM UMA MASMORRA ENQUANTO EU ESTAVA FORA, E MINHA VIDA DI\u00c1RIA FOI TRANSMITIDA E VIROU UM SUCESSO.", "text": "~MY DAILY LIFE GOT STREAMED AND WENT VIRAL AFTER MY HOUSE UNEXPECTEDLY DUNGEONIZED.~"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["919", "1112", "1047", "1343"], "fr": "VENEZ ICI TOUS LES DEUX, D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS !", "pt": "VOC\u00caS DOIS, R\u00c1PIDO, POR AQUI!", "text": "HURRY, BOTH OF YOU, THIS WAY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1006", "377", "1146", "610"], "fr": "TAROMARO-SAN !", "pt": "TAROMARO-SAN!", "text": "TAROMARO!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/2.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["162", "1345", "447", "1460"], "fr": "HUITI\u00c8ME DONJON ROUGE, NIVEAU LE PLUS BAS", "pt": "ANDAR MAIS BAIXO DA MASMORRA VERMELHA", "text": "RED 8 DUNGEON, LOWEST LEVEL"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["576", "855", "699", "1004"], "fr": "HAYAKAWA ? HAYAKAWA ?", "pt": "HAYAKAWA? HAYAKAWA?", "text": "HAYAKAWA? HAYAKAWA?"}, {"angle": 0, "bbox": ["989", "83", "1100", "228"], "fr": "O\u00d9 SUIS-JE... ?", "pt": "ONDE ESTOU...?", "text": "WHERE AM I...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1017", "710", "1102", "824"], "fr": "HEIN ?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1030", "1154", "1082", "1355"], "fr": "ELLE RESPIRE ENCORE.", "pt": "ELA EST\u00c1 RESPIRANDO.", "text": "HE\u0027S BREATHING."}, {"angle": 0, "bbox": ["815", "1146", "1010", "1422"], "fr": "JE NE PENSE PAS QU\u0027ELLE SE SOIT COGN\u00c9E QUELQUE PART EN GLISSANT...", "pt": "ELA N\u00c3O DEVE TER BATIDO EM LUGAR NENHUM ENQUANTO DESLIZAVA...", "text": "I DON\u0027T THINK HE HIT ANYTHING WHILE WE WERE SLIDING DOWN..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["522", "673", "647", "862"], "fr": "DANS CE CAS, IL N\u0027Y A PAS D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE BOUGER.", "pt": "ENT\u00c3O A \u00daNICA OP\u00c7\u00c3O \u00c9 SEGUIR EM FRENTE.", "text": "IN THAT CASE, I HAVE NO CHOICE BUT TO MOVE."}, {"angle": 0, "bbox": ["809", "1420", "921", "1589"], "fr": "\u00c7A POURRAIT \u00caTRE UTILE POUR ME PROT\u00c9GER.", "pt": "ISSO DEVE SERVIR COMO PROTE\u00c7\u00c3O.", "text": "IT COULD BE USED TO PROTECT MY BODY."}, {"angle": 0, "bbox": ["994", "149", "1130", "373"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE CET AIR ?", "pt": "TALVEZ SEJA O AR DAQUI?", "text": "COULD IT BE BECAUSE OF THIS AIR?"}, {"angle": 0, "bbox": ["800", "839", "897", "1079"], "fr": "MAIS C\u0027EST UN DONJON ICI.", "pt": "MAS ESTE \u00c9 UMA MASMORRA.", "text": "BUT THIS IS A DUNGEON."}, {"angle": 0, "bbox": ["1128", "657", "1230", "944"], "fr": "LA R\u00c8GLE DE BASE EN CAS DE D\u00c9TRESSE EST DE NE PAS BOUGER.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca EST\u00c1 PERDIDO, O B\u00c1SICO \u00c9 N\u00c3O SE MOVER.", "text": "THE BASIC RULE WHEN YOU\u0027RE LOST IS TO STAY PUT."}, {"angle": 0, "bbox": ["926", "1278", "1034", "1496"], "fr": "UNE B\u00c2CHE BLEUE ET UN MOUCHOIR...", "pt": "UMA LONA AZUL E UM LEN\u00c7O, HEIN...", "text": "A BLUE SHEET AND A HANDKERCHIEF..."}, {"angle": 0, "bbox": ["727", "930", "771", "1167"], "fr": "PERSONNE NE VIENDRA \u00c0 MON SECOURS.", "pt": "NENHUMA AJUDA EST\u00c1 VINDO.", "text": "NO HELP IS COMING."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["73", "801", "180", "946"], "fr": "HOP !", "pt": "UFA...", "text": "HERE GOES."}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "353", "218", "563"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, COMME \u00c7A...", "pt": "POR ENQUANTO, ASSIM...", "text": "LET\u0027S DO IT LIKE THIS FOR NOW..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1039", "1215", "1131", "1488"], "fr": "L\u0027AIGUILLE N\u0027A PAS CHANG\u00c9 DE POSITION.", "pt": "A POSI\u00c7\u00c3O DO PONTEIRO N\u00c3O MUDOU.", "text": "HAS THE POSITION OF THE NEEDLE CHANGED?"}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "1210", "725", "1558"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027IL ME PR\u00c9VIENT D\u0027UNE ANOMALIE ?", "pt": "TALVEZ ESTIVESSE TENTANDO ME AVISAR SOBRE A ANOMALIA.", "text": "I WONDER IF IT WAS TRYING TO TELL ME ABOUT THE ANOMALY AFTER ALL."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["604", "73", "717", "244"], "fr": "FINALEMENT, CE N\u0027EST PEUT-\u00caTRE PAS SI MAL.", "pt": "DE ALGUMA FORMA, EST\u00c1 FUNCIONANDO.", "text": "IT\u0027S MORE MANAGEABLE THAN I THOUGHT."}, {"angle": 0, "bbox": ["171", "440", "286", "612"], "fr": "AVEC \u00c7A, JE PEUX UTILISER UNE MAIN.", "pt": "ISSO DEVE LIBERAR UMA DAS MINHAS M\u00c3OS.", "text": "THIS WAY, I CAN USE ONE HAND."}, {"angle": 0, "bbox": ["231", "1231", "333", "1390"], "fr": "IL FAIT SOMBRE...", "pt": "EST\u00c1 BEM ESCURO...", "text": "IT\u0027S SO DIM..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["218", "87", "325", "249"], "fr": "IL Y A DE PLUS EN PLUS D\u0027INSECTES.", "pt": "H\u00c1 MAIS INSETOS AGORA.", "text": "THE NUMBER OF INSECTS HAS INCREASED."}, {"angle": 0, "bbox": ["40", "226", "159", "432"], "fr": "UGH, ENCORE UN QUE J\u0027AI \u00c9CRAS\u00c9.", "pt": "URGH, PISEI EM OUTRO.", "text": "UGH, I STEPPED ON ONE AGAIN."}, {"angle": 0, "bbox": ["911", "37", "1105", "386"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, JE N\u0027AI PAS VU DE MONSTRES COMME CEUX QUE YUTARO-SAN A VAINCUS.", "pt": "AT\u00c9 AGORA, N\u00c3O ENCONTREI NENHUM MONSTRO COMO AQUELES QUE TAROMARO-SAN DERROTOU.", "text": "SO FAR, I HAVEN\u0027T SEEN ANY MONSTERS LIKE THE ONES YUROMARO DEFEATED."}, {"angle": 0, "bbox": ["448", "152", "546", "447"], "fr": "JUSTE QUELQUES INSECTES BIZARRES.", "pt": "APENAS ALGUNS INSETOS ESTRANHOS.", "text": "JUST A FEW STRANGE BUGS."}, {"angle": 0, "bbox": ["46", "875", "201", "1074"], "fr": "C\u0027EST BIEN QU\u0027ILS SOIENT FACILES \u00c0 \u00c9CRASER, MAIS...", "pt": "\u00c9 BOM QUE ELES SEJAM F\u00c1CEIS DE ESMAGAR, MAS...", "text": "IT\u0027S GOOD THAT THEY\u0027RE EASY TO SQUISH, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["971", "550", "1116", "829"], "fr": "M\u00caME AVEC \u00c7A, CET ENDROIT RESSEMBLE \u00c0 UN SOUS-SOL.", "pt": "INCLUINDO ISSO, ESTE LUGAR SE PARECE COM UM POR\u00c3O.", "text": "INCLUDING THAT, THIS PLACE REALLY RESEMBLES A BASEMENT."}, {"angle": 0, "bbox": ["414", "738", "555", "1088"], "fr": "COMME LE FAIT QUE LES OMBRES SEMBLENT PLUS \u00c9PAISSES PARFOIS.", "pt": "COMO A FORMA QUE \u00c0S VEZES AS SOMBRAS PARECEM MAIS ESCURAS.", "text": "LIKE HOW SOMETIMES THE SHADOWS SEEM DEEPER."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["855", "1472", "958", "1632"], "fr": "NON, JE ME TROMPE PEUT-\u00caTRE.", "pt": "N\u00c3O, DEVE SER MINHA IMAGINA\u00c7\u00c3O.", "text": "NO, I MUST BE MISTAKEN."}, {"angle": 84.65694424142484, "bbox": ["749", "1417", "832", "1584"], "fr": "HA...", "pt": "HAH...", "text": "HAH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1131", "1477", "1250", "1680"], "fr": "HEIN ? JE CROIS QUE J\u0027AI VU QUELQUE CHOSE PENDANT UN INSTANT...", "pt": "HM? POR UM SEGUNDO AGORA...", "text": "HM? SOMETHING JUST NOW..."}, {"angle": -3.8286169099966454, "bbox": ["68", "105", "691", "336"], "fr": "!!!", "pt": "AHHH!", "text": "URGH!"}, {"angle": 0, "bbox": ["587", "1502", "759", "1728"], "fr": "JE DOIS ABANDONNER L\u0027ID\u00c9E DE MARCHER SANS LES \u00c9CRASER.", "pt": "CHO QUE TENHO QUE DESISTIR DE TENTAR N\u00c3O PISAR NELES.", "text": "I GUESS I HAVE NO CHOICE BUT TO GIVE UP ON TRYING NOT TO STEP ON THEM."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/10.webp", "translations": [{"angle": 10.619655276155134, "bbox": ["801", "1625", "996", "1747"], "fr": "", "pt": "HGI", "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "150", "562", "266"], "fr": "OH ?", "pt": "OH?", "text": "OH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["358", "1228", "518", "1508"], "fr": "ET CET INSECTE PARTICULI\u00c8REMENT GROS...", "pt": "E ENT\u00c3O EST\u00c1 ESTE INSETO PARTICULARMENTE GRANDE.", "text": "AND THIS PARTICULARLY LARGE INSECT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["208", "50", "346", "249"], "fr": "JE DEVRAIS POUVOIR MARCHER SANS L\u0027\u00c9CRASER.", "pt": "PARECE QUE CONSIGO ANDAR SEM PISAR NESTE.", "text": "I THINK I CAN WALK WITHOUT STEPPING ON THIS ONE."}, {"angle": 0, "bbox": ["46", "775", "233", "1107"], "fr": "JE NE SAVAIS PAS NON PLUS QUE L\u0027ENDROIT O\u00d9 NOUS AVIONS GLISS\u00c9 \u00c9TAIT LE NIVEAU LE PLUS BAS DU DONJON.", "pt": "EU, UM MERO CIVIL, NATURALMENTE N\u00c3O SABIA QUE HAV\u00cdAMOS CA\u00cdDO NO ANDAR MAIS BAIXO DA MASMORRA.", "text": "AS WELL AS THE FACT THAT THE PLACE WE SLID DOWN TO WAS THE LOWEST LEVEL OF THE DUNGEON."}, {"angle": 0, "bbox": ["879", "684", "1044", "983"], "fr": "MOI, QUI NE SUIS QU\u0027UN CIVIL ORDINAIRE, JE NE LE SAVAIS \u00c9VIDEMMENT PAS.", "pt": "NEM QUE UMA MASMORRA QUE EVOLUIU PARA O N\u00cdVEL AZUL DE UMA S\u00d3 VEZ...", "text": "AS AN ORDINARY PERSON, I, OF COURSE, DIDN\u0027T KNOW."}, {"angle": 0, "bbox": ["946", "1205", "1145", "1559"], "fr": "EN TANT QUE BOSS DU DONJON QUI A \u00c9VOLU\u00c9 D\u0027UN SEUL COUP AU RANG BLEU,", "pt": "...PODE GERAR UM ENXAME DE INSETOS M\u00c1GICOS COMO SEU CHEFE DE MASMORRA.", "text": "AS WELL AS THE FACT THAT A SWARM OF MAGICAL INSECTS CAN APPEAR AS THE DUNGEON BOSS OF A DUNGEON THAT HAS SUDDENLY EVOLVED TO BLUE RANK."}, {"angle": 0, "bbox": ["819", "1363", "958", "1643"], "fr": "JE NE SAVAIS PAS NON PLUS QU\u0027UN ESSAIM D\u0027INSECTES MAGIQUES POUVAIT APPARA\u00ceTRE.", "pt": "AH? ELE FUGIU? ISSO \u00c9 BOM...", "text": "AS WELL AS THE FACT THAT A SWARM OF MAGICAL INSECTS CAN APPEAR AS THE DUNGEON BOSS OF A DUNGEON THAT HAS SUDDENLY EVOLVED TO BLUE RANK."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["607", "1224", "772", "1452"], "fr": "HEIN ? IL S\u0027EST ENFUI ? TANT MIEUX...", "pt": "E O MAIS IMPORTANTE...", "text": "HUH? IT RAN AWAY? THANK GOODNESS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "1528", "293", "1785"], "fr": "ET LE PLUS IMPORTANT,", "pt": "ERA QUE HAYAKAWA HAVIA DESMAIADO DEVIDO \u00c0 EXPOSI\u00c7\u00c3O AO MIASMA DO CHEFE DA MASMORRA, PARA O QUAL ELA N\u00c3O TINHA RESIST\u00caNCIA.", "text": "AND THE MOST IMPORTANT THING IS..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["456", "372", "649", "710"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT LE CENTRE DE L\u0027ESSAIM,", "pt": "O FATO DE QUE ELE ERA O CENTRO DO ENXAME...", "text": "THE CENTRAL EXISTENCE OF THE SWARM..."}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "1226", "575", "1331"], "fr": "...HMM.", "pt": "...MMM.", "text": "...HM?"}, {"angle": 0, "bbox": ["910", "1247", "1114", "1638"], "fr": "JE NE SAVAIS PAS NON PLUS QUE HAYAKAWA S\u0027\u00c9TAIT \u00c9VANOUIT \u00c0 CAUSE DU MIASME \u00c9MIS PAR LE BOSS DU DONJON, AUQUEL ELLE N\u0027\u00c9TAIT PAS R\u00c9SISTANTE.", "pt": "...E TAMB\u00c9M FUNCIONAVA COMO O N\u00daCLEO DA MASMORRA.", "text": "THE FACT THAT HAYAKAWA, WHO HAD NO RESISTANCE, WAS KNOCKED UNCONSCIOUS BY THE MAGIC EMITTED BY THE DUNGEON BOSS."}, {"angle": 0, "bbox": ["248", "550", "469", "919"], "fr": "ET QUE C\u0027\u00c9TAIT AUSSI LE C\u0152UR DU DONJON.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "WHICH WAS ALSO THE INDIVIDUAL THAT SERVED AS THE DUNGEON CORE."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//rare-monster-sore-tada-no-gaichuu-desu-yo-shiranumani-dungeon-ka-shita-jitaku-de-no-nichijou-seikatsu-ga-haishinsarete-bazuttan-desu-ga/18/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["321", "1271", "391", "1396"], "fr": "NON.", "pt": "AH...", "text": "NO..."}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "387", "313", "516"], "fr": "AH...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 O QUE PARECE.", "text": "AH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "1319", "328", "1536"], "fr": "CE N\u0027EST PAS CE QUE TU CROIS.", "pt": "ISTO \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO, HAYAKAWA-SAN.", "text": "THAT\u0027S NOT IT."}, {"angle": -7.943471810590411, "bbox": ["283", "1732", "645", "1787"], "fr": "C\u0027EST UN MALENTENDU, HAYAKAWA-SAN.", "pt": "", "text": "IT\u0027S A MISUNDERSTANDING, HAYAKAWA-SAN."}]}]
Manga