This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["825", "1125", "926", "1300"], "fr": "Euh... vous \u00eates enceinte de 5 semaines...", "pt": "Sim... Estou gr\u00e1vida de cinco semanas...", "text": "Um... Five weeks pregnant..."}, {"angle": 0, "bbox": ["935", "236", "1015", "399"], "fr": "En... enceinte... ?", "pt": "Gr\u00e1...v\u00edda...?", "text": "Preg... nant...?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["109", "1259", "196", "1479"], "fr": "... Ma femme... combien de fois est-elle venue dans cet h\u00f4pital... ?", "pt": "...Minha esposa... Quantas vezes ela veio a este hospital...?", "text": "...How many times has my wife been to this hospital...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["839", "533", "976", "740"], "fr": "Hum... En fait... Votre femme est d\u00e9j\u00e0 venue ici...", "pt": "Hum... Na verdade... Sua esposa j\u00e1 veio a este hospital antes...", "text": "Well... Actually... Your wife has been here before..."}, {"angle": 0, "bbox": ["354", "609", "463", "802"], "fr": "Ah... c\u0027est tr\u00e8s difficile \u00e0 dire...", "pt": "Ah... \u00c9 muito dif\u00edcil dizer, mas...", "text": "Ah... This is very difficult to say..."}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "956", "562", "1228"], "fr": "Elle aurait eu des relations avec plusieurs m\u00e9decins de ce service...", "pt": "Ela teve um relacionamento com alguns dos m\u00e9dicos deste andar...", "text": "She\u0027s had relations with several doctors in this ward..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["365", "967", "443", "1070"], "fr": "Attendez une minute...", "pt": "Espere um minuto...", "text": "Wait a minute..."}, {"angle": 0, "bbox": ["894", "874", "990", "1027"], "fr": "Elle a subi... 5 avortements... ici...", "pt": "Aqui... ela fez cinco... abortos...", "text": "She\u0027s had... five... abortions here..."}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "187", "977", "352"], "fr": "6 fois.", "pt": "Seis.", "text": "Six."}, {"angle": 0, "bbox": ["908", "1121", "939", "1421"], "fr": "Je n\u0027arrive pas \u00e0 y croire...", "pt": "Eu n\u00e3o consigo acreditar...", "text": "I can\u0027t take this..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["895", "939", "980", "1090"], "fr": "Eh bien... c\u0027est...", "pt": "N\u00e3o... nada...", "text": "Well... It\u0027s..."}, {"angle": 0, "bbox": ["150", "607", "234", "757"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire ?", "pt": "O que voc\u00ea quer dizer?", "text": "What do you mean?"}, {"angle": 0, "bbox": ["617", "1168", "715", "1366"], "fr": "Soyez clair !", "pt": "Diga claramente!", "text": "Tell me clearly!"}, {"angle": 0, "bbox": ["912", "526", "1015", "672"], "fr": "Vous dites qu\u0027elle est venue... 6 fois...", "pt": "Agora... voc\u00ea veio... seis vezes...", "text": "You said she came here... six times..."}, {"angle": 0, "bbox": ["345", "537", "422", "709"], "fr": "Ah... oui... euh...", "pt": "Ah... sim... ah... bem...", "text": "Ah... Yes... Well... uh..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["114", "238", "261", "399"], "fr": "... Elle n\u0027a pas subi d\u0027intervention chirurgicale cette fois-l\u00e0... autrement dit...", "pt": "...Naquela \u00e9poca, ela n\u00e3o fez nenhuma cirurgia... Ou seja...", "text": "...She didn\u0027t have surgery that time... In other words..."}, {"angle": 0, "bbox": ["234", "506", "333", "647"], "fr": "Elle a peut-\u00eatre accouch\u00e9...", "pt": "...Ela n\u00e3o deu \u00e0 luz?", "text": "She gave birth."}, {"angle": 0, "bbox": ["905", "121", "1015", "340"], "fr": "La 6\u00e8me fois que votre femme est venue ici, c\u0027\u00e9tait il y a 19 ans...", "pt": "A sexta vez que sua esposa veio aqui foi h\u00e1 19 anos...", "text": "The sixth time your wife came here was 19 years ago..."}, {"angle": 0, "bbox": ["291", "1272", "380", "1435"], "fr": "... Il y a 19... ans... ?", "pt": "\u202619... anos atr\u00e1s...?", "text": "...19... years ago...?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["738", "1153", "773", "1435"], "fr": "Merde ! Merde !", "pt": "Droga! Droga!", "text": "Damn it! Damn it!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["282", "1280", "345", "1410"], "fr": "Bordel...", "pt": "Droga...", "text": "Damn..."}, {"angle": 0, "bbox": ["452", "702", "529", "867"], "fr": "Vous vous moquez de moi !!", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 brincando!!", "text": "Don\u0027t screw with me!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["150", "814", "251", "970"], "fr": "Oh... d\u00e9sol\u00e9... ce n\u0027est rien... haha...", "pt": "Ah... me desculpe... n\u00e3o \u00e9 nada... hahaha...", "text": "Ah... Sorry... It\u0027s nothing... Haha..."}, {"angle": 0, "bbox": ["555", "903", "620", "1034"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas... ?", "pt": "O que foi...?", "text": "What\u0027s wrong...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["841", "181", "920", "302"], "fr": "Papa...", "pt": "Pai...", "text": "Dad..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["852", "159", "957", "330"], "fr": "Quelque chose est arriv\u00e9 ?", "pt": "Aconteceu algo?", "text": "Did something happen?"}, {"angle": 0, "bbox": ["156", "1329", "244", "1441"], "fr": "Dis-moi... Moe...", "pt": "Oi... Moe...", "text": "Hey... Moe..."}, {"angle": 0, "bbox": ["472", "375", "567", "557"], "fr": "Non... Moe... ce n\u0027est rien...", "pt": "N\u00e3o... Moe... n\u00e3o \u00e9 nada...", "text": "No... Moe... It\u0027s nothing..."}, {"angle": 0, "bbox": ["850", "664", "938", "803"], "fr": "Tout va bien...", "pt": "Est\u00e1 tudo bem...", "text": "It\u0027s okay..."}, {"angle": 0, "bbox": ["663", "759", "742", "903"], "fr": "Je ne pense pas.", "pt": "Eu n\u00e3o acho que esteja.", "text": "I don\u0027t think so."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["117", "558", "215", "705"], "fr": "... Oui... c\u0027est vrai...", "pt": "...Sim... \u00e9 isso mesmo...", "text": "...Yeah... You\u0027re right..."}, {"angle": 0, "bbox": ["809", "842", "929", "1010"], "fr": "Notre famille... est... en ruine... Akemi et Ken aussi...", "pt": "Nossa fam\u00edlia... agora... est\u00e1 desmoronando... Akemi e Ken tamb\u00e9m.", "text": "Our family... is falling apart right now... Akemi, Ken too..."}, {"angle": 0, "bbox": ["864", "115", "1015", "295"], "fr": "Tu te souviens de ce que papa disait quand Moe \u00e9tait petite ?", "pt": "Moe, voc\u00ea se lembra do que seu pai disse quando voc\u00ea era pequena?", "text": "Moe, do you remember what Dad said when you were little?"}, {"angle": 0, "bbox": ["164", "1083", "264", "1274"], "fr": "Ceux qui font des efforts... maintenant... il n\u0027y a plus que moi et... Moe...", "pt": "Os que est\u00e3o se esfor\u00e7ando... agora... somos apenas eu e... Moe...", "text": "Now... it\u0027s just me and... Moe who are still trying..."}, {"angle": 0, "bbox": ["448", "473", "525", "659"], "fr": "\"Je veux que Moe reste pure.\"", "pt": "Eu disse: \u0027Quero que Moe permane\u00e7a pura.\u0027", "text": "\"I want Moe to stay pure.\""}, {"angle": 0, "bbox": ["256", "1083", "360", "1257"], "fr": "Tout le monde est s\u00e9par\u00e9... J\u0027essaie de maintenir la famille unie...", "pt": "Todos est\u00e3o separados... tentando manter a fam\u00edlia unida", "text": "Everyone\u0027s drifting apart... I\u0027m trying to hold the family together..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["888", "465", "987", "617"], "fr": "Ce que je veux dire, c\u0027est que...", "pt": "O que eu quero dizer \u00e9...", "text": "What I\u0027m trying to say is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["255", "404", "400", "604"], "fr": "Papa... veut que Moe... reste la Moe pure qu\u0027elle est...", "pt": "Pai... quer que... Moe... continue sendo a Moe pura de agora...", "text": "Dad... wants Moe... to stay the pure Moe you are now..."}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "1206", "263", "1429"], "fr": "Parce que je pourrais avoir une mauvaise influence sur toi...", "pt": "...Porque isso pode ter uma m\u00e1 influ\u00eancia em Moe...", "text": "Because... I might be a bad influence on you..."}, {"angle": 0, "bbox": ["834", "131", "959", "330"], "fr": "Non... peut-\u00eatre que c\u0027\u00e9tait comme \u00e7a depuis longtemps...", "pt": "N\u00e3o... talvez tenha sido assim desde o in\u00edcio...", "text": "No... Maybe it\u0027s been like this for a long time..."}, {"angle": 0, "bbox": ["863", "736", "1026", "990"], "fr": "C\u0027est pourquoi... je ne peux pas te parler... de tout ce qui s\u0027est pass\u00e9 aujourd\u0027hui...", "pt": "Portanto... as coisas que aconteceram hoje... eu n\u00e3o posso contar...", "text": "So... I can\u0027t tell you... about the things that happened today..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["109", "1225", "231", "1442"], "fr": "Pour que tu sois toujours... heureuse...", "pt": "Para sempre... felizes...", "text": "So you can stay... happy..."}, {"angle": 0, "bbox": ["936", "785", "1015", "984"], "fr": "M\u00eame si... papa et Moe... deviennent une famille de deux...", "pt": "Mesmo que... eu e Moe... nos tornemos uma fam\u00edlia de apenas dois...", "text": "Even if... it becomes a family of just... Dad and Moe..."}, {"angle": 0, "bbox": ["553", "565", "667", "738"], "fr": "Papa... aime Moe telle qu\u0027elle est maintenant...", "pt": "Pai... ama a Moe como ela \u00e9 agora...", "text": "Dad... loves the Moe you are now..."}, {"angle": 0, "bbox": ["601", "1207", "701", "1388"], "fr": "Si Moe reste Moe...", "pt": "Se Moe continuar sendo a Moe de agora... para sempre...", "text": "If Moe stays the way you are... you\u0027ll always be happy..."}, {"angle": 0, "bbox": ["294", "172", "410", "343"], "fr": "Mais... je veux juste que tu comprennes \u00e7a...", "pt": "S\u00f3... quero que voc\u00ea entenda isso...", "text": "But... I just want you to understand this..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["145", "1301", "223", "1403"], "fr": "P\u00e8re...", "pt": "Pai...", "text": "Father..."}, {"angle": 0, "bbox": ["891", "819", "972", "943"], "fr": "Comme vous le souhaitez...", "pt": "Como voc\u00ea disse...", "text": "As you wish..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["612", "1172", "681", "1267"], "fr": "faites-le.", "pt": "Por favor.", "text": "Please..."}, {"angle": 0, "bbox": ["917", "160", "1015", "375"], "fr": "Mais... je suis honn\u00eatement triste que vous ayez retir\u00e9 votre alliance...", "pt": "S\u00f3... tirar o anel... foi honestamente triste.", "text": "But... I\u0027m honestly sad that you took off your ring."}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "175", "556", "325"], "fr": "Ah... oui... c\u0027est vrai... mais...", "pt": "Ah... sim... \u00e9 isso mesmo... mas...", "text": "Ah... Yeah... I know... But..."}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "512", "209", "730"], "fr": "Si je l\u0027enl\u00e8ve, j\u0027ai l\u0027impression que je ne pourrai plus jamais revenir dans la famille...", "pt": "Se eu tirar isso, sinto que realmente n\u00e3o poderei voltar a ser fam\u00edlia...", "text": "If I take this off, I feel like I really won\u0027t be able to go back to being a family..."}, {"angle": 0, "bbox": ["709", "1130", "766", "1293"], "fr": "Cependant... Moe...", "pt": "Mas, Moe...", "text": "But... Moe..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["810", "1254", "909", "1414"], "fr": "... D\u0027accord... si tu insistes, Moe...", "pt": "...Entendi... se Moe disser isso...", "text": "...Okay... If you insist, Moe..."}, {"angle": 0, "bbox": ["843", "833", "971", "1019"], "fr": "Mais... pour l\u0027instant... c\u0027est aussi le symbole de l\u0027unit\u00e9 de notre famille.", "pt": "Mas... agora... \u00e9 tamb\u00e9m uma prova da uni\u00e3o da nossa fam\u00edlia.", "text": "But... right now... it\u0027s also a symbol of our family\u0027s unity."}, {"angle": 0, "bbox": ["851", "569", "977", "706"], "fr": "Ce n\u0027est peut-\u00eatre plus un symbole d\u0027amour avec maman.", "pt": "Isso pode n\u00e3o ser mais uma prova de amor com a m\u00e3e.", "text": "This may no longer be a symbol of love with Mom."}, {"angle": 0, "bbox": ["899", "150", "1014", "348"], "fr": "Une alliance est un symbole d\u0027amour.", "pt": "O anel \u00e9 uma prova de amor.", "text": "A ring is a symbol of love."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["615", "153", "837", "481"], "fr": "Je suis l\u00e0 pour vous, p\u00e8re.", "pt": "Eu estou aqui, pai.", "text": "I\u0027m here for you, Father."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/16.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["478", "121", "558", "305"], "fr": "Vous devez \u00eatre fatigu\u00e9, n\u0027est-ce pas ?", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 cansado?", "text": "Aren\u0027t you tired?"}, {"angle": 0, "bbox": ["158", "378", "252", "502"], "fr": "Ah... oui... tu as raison...", "pt": "Ah... sim... \u00e9 verdade...", "text": "Ah... Yeah... I am..."}, {"angle": 0, "bbox": ["925", "154", "996", "256"], "fr": "Venez.", "pt": "Venha.", "text": "Come on."}, {"angle": 0, "bbox": ["342", "641", "417", "779"], "fr": "Reposons-nous.", "pt": "Vamos descansar.", "text": "Let\u0027s get some rest."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["492", "114", "583", "244"], "fr": "Que fais-tu, Moe ?", "pt": "O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo, Moe?", "text": "What are you doing, Moe?"}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "1300", "248", "1436"], "fr": "Vous voulez dire... Docteur, que ma fille et moi... ne sommes pas li\u00e9es par le sang ?!", "pt": "Isso... quer dizer que o meu sangue n\u00e3o tem rela\u00e7\u00e3o com a minha filha?!", "text": "So... you\u0027re saying my daughter and I... aren\u0027t blood-related?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["520", "406", "594", "579"], "fr": "... J\u0027ai pens\u00e9 que ce serait bien pour une fois...", "pt": "...Achei que seria bom, de vez em quando.", "text": "...I thought it would be nice once in a while."}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "606", "231", "716"], "fr": "Tu veux dire... dormir ensemble... ?", "pt": "N\u00e3o... vamos dormir juntos...?", "text": "Wait... Are we sleeping together...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["904", "878", "977", "1005"], "fr": "Ce n\u0027est pas possible ?", "pt": "N\u00e3o posso?", "text": "Is that bad?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["323", "1285", "419", "1435"], "fr": "La premi\u00e8re fois que j\u0027ai vu Moe...", "pt": "Quando vi Moe pela primeira vez...", "text": "When I first saw Moe..."}, {"angle": 0, "bbox": ["414", "361", "509", "476"], "fr": "Mais... on ne peut ignorer la possibilit\u00e9...", "pt": "S\u00f3... n\u00e3o podemos ignorar a possibilidade.", "text": "But... we can\u0027t ignore the possibility."}, {"angle": 0, "bbox": ["909", "120", "960", "297"], "fr": "Je... je n\u0027ai pas dit \u00e7a...", "pt": "Eu... n\u00e3o disse isso...", "text": "I... I didn\u0027t say that..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["133", "1310", "226", "1433"], "fr": "P\u00e8re :", "pt": "Pai:", "text": "Father:"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//musume-no-shinshitsu/15/21.webp", "translations": []}]
Manga