This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["956", "1032", "1012", "1162"], "text": "[SFX]Click"}, {"angle": 9.372093200683594, "bbox": ["508", "-15", "749", "410"], "text": "You talked big, but are you running away?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["950", "857", "1022", "928"], "text": "CHAPTER 49"}, {"angle": 0, "bbox": ["451", "1531", "692", "1561"], "text": "Original Work: Hisui Haruki, Character Design: konomi (kinokonom)"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "1502", "398", "1567"], "text": "Manga: Yukina Funa"}, {"angle": 0, "bbox": ["960", "1299", "1021", "1331"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["308", "1501", "670", "1563"], "text": "Thus, the original author, Hisui Haruki, and the character designer, konomi (kinokonom),"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["689", "1192", "851", "1395"], "text": "Even during combat, they continued to scatter traps, and the traps that were no longer needed in the course of the battle..."}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "1233", "255", "1476"], "text": "This is the site of their battle."}, {"angle": 0, "bbox": ["710", "823", "846", "1023"], "text": "It seems using support spells rather than attack spells is a better strategy."}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "829", "278", "1014"], "text": "...So what?"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "255", "197", "426"], "text": "Got you! That\u0027s the third one."}, {"angle": 0, "bbox": ["861", "708", "1001", "907"], "text": "Our \"little devil\" is good at reading the opponent\u0027s thoughts and actions."}, {"angle": 0, "bbox": ["468", "214", "555", "313"], "text": "What?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["881", "1090", "1002", "1302"], "text": "What? You still don\u0027t understand?"}, {"angle": 0, "bbox": ["971", "1508", "1008", "1527"], "text": ""}, {"angle": 11.534622192382812, "bbox": ["746", "1", "878", "68"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["799", "186", "921", "365"], "text": "From the very beginning, to do this... :!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["885", "468", "1033", "715"], "text": "Come on, weren\u0027t you being led by some little devil\u0027s thoughts?"}, {"angle": 0, "bbox": ["957", "917", "1033", "1067"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "241", "267", "440"], "text": "...I don\u0027t understand why I didn\u0027t notice..."}, {"angle": 0, "bbox": ["287", "145", "376", "314"], "text": "And your guidance to the south"}, {"angle": 0, "bbox": ["947", "101", "1034", "269"], "text": "...So, the reason you guys pursued District Nine so deeply"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "922", "314", "1117"], "text": "With the elimination of the previous person, the activation conditions for One Shot, One Kill have probably been broken."}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "486", "482", "693"], "text": "Perhaps because Himeji\u0027s \u300aNumerical Management\u300bwas too intense."}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "27", "603", "89"], "text": "Liar x Liar"}, {"angle": 0, "bbox": ["450", "937", "504", "1119"], "text": "This long silence..."}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "551", "223", "768"], "text": "I feel like an awakened Akizuki who possesses \u300aThought Acceleration\u300bcould do that much."}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "1508", "144", "1526"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["78", "101", "265", "364"], "text": "Well, I get embarrassed when I\u0027m stared at so intently."}, {"angle": 0, "bbox": ["470", "952", "611", "1199"], "text": "However, your previous statement revealed a fatal flaw in your plan."}, {"angle": 0, "bbox": ["867", "604", "961", "766"], "text": "Enough with the chatter."}, {"angle": 0, "bbox": ["838", "172", "925", "323"], "text": "You\u0027re impressive, strongest on the academy island."}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "1270", "197", "1384"], "text": "Flaw?"}, {"angle": 0, "bbox": ["630", "840", "733", "1074"], "text": "Having three of my comrades defeated is humiliating and infuriating,"}, {"angle": 0, "bbox": ["943", "105", "1003", "225"], "text": "Phew..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["724", "69", "862", "255"], "text": "That\u0027s right. You\u0027re clearly overusing the \u300aNeutralization\u300bspell."}, {"angle": 0, "bbox": ["300", "1", "436", "203"], "text": "...You see things quite well."}, {"angle": 0, "bbox": ["548", "308", "767", "532"], "text": "If you\u0027ve allocated that many slots to \u300aNeutralization\u300b, you probably haven\u0027t been able to properly employ any attack spells, have you?"}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "1270", "317", "1455"], "text": "You don\u0027t have a single slot left."}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "774", "336", "988"], "text": "Eimei\u0027s individual slot limit is three times the number of bases, so it\u0027s thirty-six at most."}, {"angle": 0, "bbox": ["346", "1141", "436", "1353"], "text": "Including the first \u300aMagic Artillery\u300bspell,"}, {"angle": 0, "bbox": ["356", "635", "436", "855"], "text": "you\u0027ve used thirty-five \u300aNeutralization\u300bspells in this engagement."}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "426", "203", "597"], "text": "Thirty-five"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["689", "1240", "821", "1468"], "text": "It\u0027s an excellent spell that immobilizes a visually identified opponent for one minute."}, {"angle": 0, "bbox": ["886", "101", "1003", "279"], "text": "...Have you forgotten about me, Kuboki-sama?"}, {"angle": 0, "bbox": ["531", "103", "646", "274"], "text": "-Of course, I wouldn\u0027t think such a thing."}, {"angle": 0, "bbox": ["141", "518", "207", "654"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["850", "1187", "1001", "1363"], "text": "\u300aMedusa\u0027s Gaze\u300b- Instead of being able to attack myself,"}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "1508", "1008", "1527"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["321", "1163", "429", "1357"], "text": "Everyone, please forgive my incompetence."}, {"angle": 0, "bbox": ["771", "436", "882", "609"], "text": "In other words, our victory is assured,"}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "475", "573", "667"], "text": "but you can\u0027t use One Shot, One Kill either, can you? So I don\u0027t think it\u0027ll be that easy to win."}, {"angle": 0, "bbox": ["907", "298", "1001", "503"], "text": "Now then, without spells, your follower can\u0027t move."}, {"angle": 0, "bbox": ["521", "825", "624", "1032"], "text": "...Is that so?"}, {"angle": 0, "bbox": ["587", "393", "642", "527"], "text": "Is that so?"}, {"angle": 0, "bbox": ["447", "1072", "505", "1191"], "text": "My apologies."}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "4", "616", "90"], "text": "Liar Life--"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["476", "1334", "614", "1535"], "text": "\u2014But there\u0027s no need for that anymore."}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "1004", "868", "1224"], "text": "The activation conditions in \u300aAstral\u300b are..."}, {"angle": 0, "bbox": ["220", "615", "328", "799"], "text": "But wouldn\u0027t that be too sad?"}, {"angle": 0, "bbox": ["729", "596", "835", "808"], "text": "It only takes effect when all teammates are down."}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "265", "218", "484"], "text": "I\u0027ve never disclosed this before, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "1054", "191", "1229"], "text": "Just like how One Shot, One Kill can\u0027t be used without allies..."}, {"angle": 0, "bbox": ["702", "102", "800", "235"], "text": "...Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["894", "905", "1004", "1142"], "text": "Therefore, I changed the activation conditions with a substitute condition ability."}, {"angle": 0, "bbox": ["862", "511", "962", "686"], "text": "Originally, One Shot, One Kill is a lone-wolf ability,"}, {"angle": 0, "bbox": ["225", "930", "335", "1157"], "text": "\u2606The number of your team members participating in the engagement must be greater than or equal to the opposing team."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["888", "1", "1034", "245"], "text": "In other words, I\u0027m stronger alone from the start."}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "794", "234", "1007"], "text": "I wasn\u0027t mocking you or anything."}, {"angle": 0, "bbox": ["795", "828", "901", "1010"], "text": "I\u0027ll make you regret mocking me."}, {"angle": 0, "bbox": ["918", "790", "1030", "974"], "text": "It might be overkill, but I owe you a great debt."}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "1508", "140", "1527"], "text": "501"}, {"angle": 0, "bbox": ["457", "22", "568", "178"], "text": "...W-What?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["820", "1169", "932", "1382"], "text": "What\u0027s going on?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["870", "100", "1003", "336"], "text": "...Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["908", "1056", "1002", "1141"], "text": "Wh-"}, {"angle": 0, "bbox": ["972", "1509", "1010", "1526"], "text": "502"}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "134", "446", "190"], "text": "\u300aEdge Straight Flight\u300b"}, {"angle": 0, "bbox": ["692", "641", "766", "674"], "text": "I see. But..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["488", "1076", "613", "1317"], "text": "I\u0027ve never used area expansion with the \u300aNeutralization\u300bspell."}, {"angle": 0, "bbox": ["599", "264", "734", "498"], "text": "Is your personal slot limit infinite?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["233", "102", "363", "370"], "text": "That\u0027s impossible. The personal slot specifications are the same for everyone."}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "1252", "244", "1492"], "text": "I was just using abilities to change the appearance of the squares."}, {"angle": 0, "bbox": ["863", "755", "1032", "946"], "text": "Then why?! You should have been spamming \u300aNeutralization\u300b!"}, {"angle": 0, "bbox": ["726", "1217", "804", "1326"], "text": "Cast?"}, {"angle": 0, "bbox": ["288", "692", "414", "898"], "text": "No, sorry, but that perception itself is wrong from the start."}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "815", "276", "1046"], "text": "My goal was to make it seem like I was spamming spells."}, {"angle": 0, "bbox": ["806", "1101", "863", "1212"], "text": "...Seem"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "23", "606", "91"], "text": "Life-- Liar"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "1508", "145", "1527"], "text": "503"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["817", "164", "912", "405"], "text": "You were mistaken about everything. The only thing Tozoku Kuro no Tsubasa manipulates is the presentation."}, {"angle": 0, "bbox": ["154", "1285", "267", "1486"], "text": "It\u0027s my trump card that can only be used in a pinch."}, {"angle": 0, "bbox": ["671", "328", "773", "534"], "text": "With no occupation, my personal slots remain untouched."}, {"angle": 0, "bbox": ["283", "1213", "355", "1344"], "text": "\u300aElectronic Interference\u300bAbility"}, {"angle": 0, "bbox": ["909", "901", "961", "1014"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["837", "1219", "913", "1377"], "text": "Damn it...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["937", "1184", "1000", "1283"], "text": "Huh?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["800", "653", "987", "816"], "text": "Phew... The tables have turned."}, {"angle": 0, "bbox": ["971", "1508", "1008", "1526"], "text": "504"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["152", "161", "324", "387"], "text": "It\u0027s humiliating, but I\u0027ll retreat for now."}, {"angle": 0, "bbox": ["181", "1201", "316", "1426"], "text": "~~Hiroto-kun!"}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "876", "888", "1059"], "text": "Somehow, Kuboki-sama was really used to fighting, wasn\u0027t she?"}, {"angle": 0, "bbox": ["778", "1184", "913", "1445"], "text": "Is there something? A reason to survive, even if it\u0027s just one person?"}, {"angle": 0, "bbox": ["509", "792", "615", "917"], "text": "It certainly is strange."}, {"angle": 0, "bbox": ["809", "102", "909", "303"], "text": "For the honor of Kurihanaoka..."}, {"angle": 0, "bbox": ["940", "1094", "1033", "1302"], "text": "Now that you mention it, that\u0027s certainly true."}, {"angle": 0, "bbox": ["915", "794", "1033", "965"], "text": "Good work, Master."}, {"angle": 0, "bbox": ["700", "198", "791", "431"], "text": "I can\u0027t afford to collapse here."}, {"angle": 0, "bbox": ["325", "576", "393", "714"], "text": "Hey!"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "804", "263", "1065"], "text": "If I had attacked back then, he definitely could have defeated me, but he chose to \u0027flee\u0027."}, {"angle": 0, "bbox": ["411", "516", "467", "639"], "text": "Huh?..."}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "25", "610", "91"], "text": "Life-- Liar"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "1509", "145", "1527"], "text": "505"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["77", "769", "255", "1086"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["274", "1222", "398", "1409"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["709", "884", "876", "1086"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["891", "1116", "1003", "1310"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["388", "101", "553", "316"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["892", "772", "1000", "972"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["700", "213", "848", "457"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["383", "1120", "466", "1203"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["331", "527", "374", "706"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["882", "105", "1002", "364"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["971", "1509", "1009", "1527"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["812", "999", "1034", "1220"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["486", "88", "769", "424"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "183", "481", "678"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["351", "1352", "960", "1520"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "43", "1027", "415"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "1360", "784", "1490"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "1030", "777", "1203"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "1353", "971", "1462"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/49/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["781", "541", "890", "712"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["140", "565", "236", "765"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["906", "457", "962", "587"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["304", "1506", "770", "1551"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1010", "812", "1081", "1016"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["58", "1348", "718", "1486"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "1439", "1015", "1487"], "text": ""}]}]
Manga