This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["859", "361", "1002", "648"], "text": "It\u0027s the halfway point of the event, and things are as chaotic as ever."}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "1256", "636", "1552"], "text": "Several schools have already been annihilated by those who underestimated \"Hundred Faces\" due to its notoriety."}, {"angle": 0, "bbox": ["273", "834", "377", "1085"], "text": "The Sanctuary, which has jumped to first place in area control, now holds three times as much territory as Eimei."}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "446", "220", "694"], "text": "Three teams have already dropped out."}, {"angle": 0, "bbox": ["414", "721", "475", "984"], "text": "It\u0027s like \"Hundred Faces\" is running rampant."}, {"angle": 0, "bbox": ["942", "815", "1005", "1026"], "text": "Some school was completely wiped out after infighting..."}, {"angle": 0, "bbox": ["245", "376", "306", "555"], "text": "In just two hours..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1013", "733", "1103", "927"], "text": "School districts directly annihilated by \"Hundred Faces\"..."}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "1375", "198", "1447"], "text": "CHAPTER 47"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "1531", "354", "1563"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "1372", "461", "1529"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "1462", "358", "1563"], "text": "Astral: First Half of Day 3"}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "83", "934", "185"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "1455", "359", "1530"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["504", "621", "706", "670"], "text": "11:02 A.M."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["810", "450", "952", "666"], "text": "Asamiya, I understand you\u0027re irritated by \"Hundred Faces,\" but please calm down a bit."}, {"angle": 0, "bbox": ["810", "877", "895", "1049"], "text": "Sorry, Shino. Thanks for the advice!"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "895", "172", "1096"], "text": "You\u0027ll listen to anything Shinohara tells you, huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["211", "454", "327", "691"], "text": "We need to stick together somewhat, or we won\u0027t be able to respond to surprise attacks."}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "149", "198", "342"], "text": "It\u0027s not like I\u0027m leaving everyone\u0027s sight."}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "145", "574", "275"], "text": "...What?"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "563", "192", "784"], "text": "We haven\u0027t even finished checking the area with [Akizuki]\u0027s trap detection yet."}, {"angle": 0, "bbox": ["878", "155", "948", "319"], "text": "You\u0027re getting a little ahead of yourself."}, {"angle": 0, "bbox": ["925", "810", "1002", "965"], "text": "...Well, yeah, I guess you\u0027re right."}, {"angle": 0, "bbox": ["186", "816", "244", "951"], "text": "Hmph..."}, {"angle": 0, "bbox": ["953", "104", "1003", "214"], "text": "Hey, Nanase."}, {"angle": 0, "bbox": ["721", "37", "1012", "81"], "text": "Yeah..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["546", "558", "652", "830"], "text": "Hm? Oh, no, I\u0027ll mediate this--"}, {"angle": 0, "bbox": ["667", "556", "774", "775"], "text": "...What is it you desire, Master?"}, {"angle": 0, "bbox": ["914", "560", "1034", "873"], "text": "What I\u0027m saying is, don\u0027t disrupt the team. Why are you being so stubborn?"}, {"angle": 0, "bbox": ["891", "29", "969", "249"], "text": "...Huh? What\u0027s that? Jealousy?"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "1373", "235", "1457"], "text": "Eek!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["180", "100", "366", "302"], "text": "Following the [Commander]\u0027s orders is a given! Shino is way more reliable than Shinji!"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "344", "221", "526"], "text": "The stubborn one is Shinji!"}, {"angle": 0, "bbox": ["527", "1075", "574", "1172"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["885", "1", "958", "19"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["910", "1179", "1040", "1374"], "text": "Darkness?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["291", "1146", "458", "1359"], "text": "It should be pretty useless without combining it with another ability... interesting."}, {"angle": 0, "bbox": ["237", "234", "356", "334"], "text": "This is bad."}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "372", "288", "524"], "text": "This darkness..."}, {"angle": 0, "bbox": ["738", "962", "867", "1237"], "text": "Is it a general-purpose ability called (Dark Curtain)? Probably LE rank or higher."}, {"angle": 0, "bbox": ["906", "35", "1034", "218"], "text": "I apologize, Master..."}, {"angle": 0, "bbox": ["495", "1042", "602", "1304"], "text": "But (Dark Guidance) obstructs not only the opponent\u0027s vision but also our own..."}, {"angle": 0, "bbox": ["817", "240", "923", "346"], "text": "...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["884", "916", "1032", "1187"], "text": "Yes, yes! It\u0027s Kagaya-oneesan! I did a little analysis..."}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "934", "299", "1302"], "text": "...This ability is really bad."}, {"angle": 0, "bbox": ["359", "1", "539", "241"], "text": "Cute... is not the point!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["460", "1264", "574", "1485"], "text": "I couldn\u0027t see Nanase at all."}, {"angle": 0, "bbox": ["877", "1219", "985", "1464"], "text": "The four of us could barely make out her outline because we were close."}, {"angle": 0, "bbox": ["876", "845", "952", "1033"], "text": "Right, when\u0027s your birthday?"}, {"angle": 0, "bbox": ["271", "804", "344", "1003"], "text": "Huh? It\u0027s July 7th, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["167", "869", "243", "1052"], "text": "So what?"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "1375", "283", "1598"], "text": "Meaning she was out of sight."}, {"angle": 0, "bbox": ["877", "27", "995", "284"], "text": "\"Hundred Faces\" herself, or..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1033", "1150", "1113", "1382"], "text": "If (Dark Curtain) was used, it\u0027s only natural to be suspicious."}, {"angle": 0, "bbox": ["480", "214", "619", "668"], "text": "Or another team taking advantage of the situation..."}, {"angle": 0, "bbox": ["966", "767", "1020", "967"], "text": "Answer one thing, Nanase."}, {"angle": 0, "bbox": ["287", "322", "332", "472"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["263", "138", "321", "338"], "text": "Then last year on your birthday, Nanase, you gave me--"}, {"angle": 0, "bbox": ["777", "1273", "863", "1448"], "text": "What the heck..."}, {"angle": 0, "bbox": ["559", "73", "661", "347"], "text": "What? Are you saying I\u0027m \"Hundred Faces\"?"}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "936", "310", "1104"], "text": "That\u0027s a ridiculous accusation!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["341", "63", "406", "203"], "text": "I didn\u0027t go that far."}, {"angle": 0, "bbox": ["818", "881", "954", "1132"], "text": "You\u0027re out of my sight! You\u0027re the one who\u0027s probably \"Hundred Faces\"!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "237", "233", "522"], "text": "I don\u0027t remember!"}, {"angle": 0, "bbox": ["975", "431", "1034", "579"], "text": "Ugh... huh"}, {"angle": 0, "bbox": ["336", "864", "405", "1005"], "text": "That\u0027s just Shinji\u0027s delusion!"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "1508", "144", "1526"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["962", "834", "1033", "979"], "text": "I mean, even Shinji"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["821", "535", "983", "807"], "text": "that dark curtain from earlier was probably meant to create this situation."}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "815", "211", "1043"], "text": "It can break down cooperation so easily."}, {"angle": 0, "bbox": ["898", "1149", "1003", "1379"], "text": "...It\u0027s not me, \"Hundred Faces\" is Nanase."}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "701", "352", "918"], "text": "Regardless of whether a swap happened or not,"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "123", "239", "404"], "text": "This is what I expected."}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "1145", "210", "1468"], "text": "I\u0027m absolutely not! Shinji\u0027s the one who keeps saying that, so he must be \"Hundred Faces\"!"}, {"angle": 0, "bbox": ["892", "128", "964", "372"], "text": "...Ah"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["845", "98", "934", "208"], "text": "[SFX] Pawn"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["759", "725", "869", "876"], "text": "I\u0027m not participating this afternoon."}, {"angle": 0, "bbox": ["808", "189", "928", "390"], "text": "\"I\u0027m not \u0027Hundred Faces\u0027\", but--"}, {"angle": 0, "bbox": ["870", "1142", "968", "1340"], "text": "It\u0027ll go smoother if I\u0027m not there."}, {"angle": 0, "bbox": ["1002", "1076", "1061", "1266"], "text": "If we\u0027re going to clash like that..."}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "726", "183", "877"], "text": "What\u0027s that? Don\u0027t joke around."}, {"angle": 0, "bbox": ["894", "617", "1000", "784"], "text": "That\u0027s enough. I hate being suspected."}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "1262", "316", "1597"], "text": "It\u0027s better if I\u0027m not there!"}, {"angle": 0, "bbox": ["254", "103", "326", "209"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "655", "264", "806"], "text": "...Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["943", "109", "1003", "311"], "text": "In other words, both of you"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["818", "490", "920", "688"], "text": "Uh... Nanase and I might not be able to participate this afternoon."}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "492", "297", "709"], "text": "No, maybe it\u0027s better if we don\u0027t participate."}, {"angle": 0, "bbox": ["452", "921", "544", "1116"], "text": "It\u0027s not suited for us."}, {"angle": 0, "bbox": ["857", "903", "936", "1098"], "text": "The fight between Master and [Commander] too--"}, {"angle": 0, "bbox": ["531", "106", "635", "305"], "text": "It doesn\u0027t work well..."}, {"angle": 0, "bbox": ["417", "1296", "484", "1430"], "text": "Sigh..."}, {"angle": 0, "bbox": ["918", "52", "977", "254"], "text": "...Hey, Nanase!"}, {"angle": 0, "bbox": ["764", "955", "811", "1095"], "text": "Oh, right..."}, {"angle": 0, "bbox": ["645", "1012", "733", "1200"], "text": "No, there\u0027s no longer any competition or anything."}, {"angle": 0, "bbox": ["954", "390", "1034", "637"], "text": "Sorry, Shinohara. I\u0027ll cool my head too. I\u0027ll do my best--"}, {"angle": 0, "bbox": ["566", "818", "631", "1004"], "text": "If I run away here, originally--"}, {"angle": 0, "bbox": ["964", "820", "1034", "1000"], "text": "But, Enomoto-sama, if you leave here..."}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "34", "622", "93"], "text": "Liar Life--"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["311", "125", "457", "382"], "text": "I wish those two would be a bit more honest."}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "151", "207", "328"], "text": "What do you mean by honest?"}, {"angle": 0, "bbox": ["986", "61", "1065", "195"], "text": "Geez..."}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "1061", "218", "1275"], "text": "Deep down, they don\u0027t hate each other."}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "811", "321", "1028"], "text": "Because if they really hated each other, they wouldn\u0027t always be together."}, {"angle": 0, "bbox": ["618", "0", "749", "75"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["779", "743", "912", "954"], "text": "No, a maid\u0027s duty is to get rid of the pesky flies swarming around Master, but"}, {"angle": 0, "bbox": ["661", "213", "753", "386"], "text": "...Are you saying that on purpose?"}, {"angle": 0, "bbox": ["402", "94", "506", "268"], "text": "Huh? I have to support Master\u0027s love life, right? \u2661"}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "258", "973", "379"], "text": "But, but, now Noa and Hiroto-kun are alone together! \u2661"}, {"angle": 0, "bbox": ["829", "1129", "916", "1298"], "text": "Pesky flies!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["936", "141", "1010", "229"], "text": "Ehehe \u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "1", "617", "206"], "text": "Because Shirayuki-chan is a maid,"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "69", "190", "147"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/liar-liar/47/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["159", "1252", "228", "1395"], "text": "Phew..."}, {"angle": 0, "bbox": ["769", "1170", "997", "1448"], "text": "It seems like they could make up depending on the trigger..."}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "1507", "535", "1550"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["247", "1031", "847", "1098"], "text": "Deep down, they don\u0027t hate each other..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1011", "903", "1084", "1503"], "text": "Team split!? Shinohara, what do we do?"}, {"angle": 0, "bbox": ["968", "1508", "1011", "1529"], "text": ""}]}]
Manga