This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 8.1
[{"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0.0, "bbox": ["698", "91", "982", "196"], "text": "Practicing with the Hiromichi Borax racket."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["473", "1244", "911", "1363"], "text": "Let\u0027s begin."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["695", "1", "983", "95"], "text": "That\u0027s..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["622", "988", "745", "1159"], "text": "By the way, my remaining lifespan hasn\u0027t changed since we first met; it\u0027s still 50 years."}, {"angle": 0, "bbox": ["786", "200", "888", "372"], "text": "Lady Shariadze."}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "134", "204", "322"], "text": "Let\u0027s head to the auditorium."}, {"angle": 0, "bbox": ["713", "620", "809", "761"], "text": "Yes."}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "359", "186", "570"], "text": "The entrance ceremony is about to start."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["160", "1010", "258", "1230"], "text": "She also has an education comparable to mine, as someone receiving training to be the Crown Princess."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["465", "873", "563", "1052"], "text": "As a Marquis\u0027s daughter, her manners and conduct are refined."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["811", "877", "910", "1142"], "text": "Lady Marianne is someone I\u0027ve interacted with several times at debutante balls and tea parties."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["632", "710", "773", "883"], "text": "Miss Mimilia and... Lord Reid from the ducal family, wasn\u0027t it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["481", "131", "595", "292"], "text": "She\u0027s a fun person to talk to, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "129", "206", "313"], "text": "This is from earlier..."}, {"angle": 0, "bbox": ["272", "673", "467", "901"], "text": "For a mere Baron\u0027s daughter to now trouble the Duke\u0027s son...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["336", "161", "404", "266"], "text": "Oh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "1117", "557", "1293"], "text": "Oh my...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "755", "170", "989"], "text": "This is just like her..."}, {"angle": 0, "bbox": ["791", "100", "904", "400"], "text": "Perhaps because of that, she\u0027s too focused on screening potential partners to see if they are suitable for her."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["661", "198", "766", "405"], "text": "She doesn\u0027t have a fianc\u00e9 yet."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["684", "487", "774", "613"], "text": "Are her ideals too high?"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["810", "74", "932", "291"], "text": "Sometimes her elitism is so strong it\u0027s quite surprising..."}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "782", "272", "976"], "text": "Sometimes she goes too far, or rather..."}, {"angle": 0, "bbox": ["660", "1147", "834", "1322"], "text": "I can probably talk to Miss Mimilia again using the excuse of returning this."}, {"angle": 0, "bbox": ["307", "685", "422", "881"], "text": "She tries to do various things for me, but..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["323", "35", "424", "279"], "text": "It seems she has no intention of getting closer than necessary with those from an Earl\u0027s family."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["510", "35", "608", "311"], "text": "As a Marquis\u0027s daughter, she considers herself of high nobility, second only to the royal and ducal families."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["139", "82", "237", "304"], "text": "When it comes to Viscount or Baron families, she won\u0027t even attempt conversation."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["46", "446", "187", "626"], "text": "I intend to look for the young ladies I will need during my time at the academy."}, {"angle": 0, "bbox": ["740", "800", "861", "1005"], "text": "Young ladies you will need?"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "846", "227", "1087"], "text": "Those who will serve in the royal palace when I eventually become Queen."}, {"angle": 0, "bbox": ["569", "117", "661", "281"], "text": "Lady Marianne."}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "108", "886", "283"], "text": "It would be a problem if she were driven away then..."}, {"angle": 0, "bbox": ["258", "785", "338", "955"], "text": "Yes, the Crown Princess..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["767", "93", "916", "294"], "text": "Lady Shariadze, you\u0027re already looking beyond academy life, aren\u0027t you?"}, {"angle": 0, "bbox": ["805", "693", "951", "871"], "text": "If it weren\u0027t for the academy, we wouldn\u0027t have any point of contact."}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "219", "278", "386"], "text": "Now that you mention it, that certainly is necessary."}, {"angle": 0, "bbox": ["468", "1124", "609", "1331"], "text": "I believe one must work regardless of their position, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "440", "239", "650"], "text": "Even as women, daughters of the lower nobility likely have to work."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["295", "705", "404", "969"], "text": "Having been born a noble, I want to dedicate myself to the people of the domain."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["175", "829", "242", "1042"], "text": "Though I don\u0027t intend to force it upon anyone..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["55", "613", "205", "820"], "text": "If we\u0027re talking about concubines, someone close to you, Lady Shariadze, would be best, wouldn\u0027t it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "138", "257", "298"], "text": "Therefore, I intend to interact with many more people."}, {"angle": 0, "bbox": ["632", "193", "750", "361"], "text": "I want to know what kind of people they are."}, {"angle": 0, "bbox": ["630", "1030", "727", "1215"], "text": "They must be of suitable social standing."}, {"angle": 0, "bbox": ["175", "960", "298", "1161"], "text": "Of course, young ladies who already have fianc\u00e9s are out of the question."}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "362", "176", "480"], "text": "Regardless of social status."}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "927", "870", "1149"], "text": "And they might become the official consort if something happens to you, Lady Shariadze."}, {"angle": 0, "bbox": ["786", "101", "887", "284"], "text": "And also, for when His Highness desires a concubine."}, {"angle": 0, "bbox": ["330", "928", "399", "1019"], "text": "...Ah."}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "594", "881", "810"], "text": "If I explain it clearly, it should be fine no matter who he talks to..."}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "1205", "157", "1373"], "text": "Hmm?"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["830", "442", "959", "621"], "text": "Perhaps, like in a story,"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "110", "285", "282"], "text": "This is only if His Highness wishes for it..."}, {"angle": 0, "bbox": ["741", "97", "883", "269"], "text": "Don\u0027t tell me she wants to become a concubine...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["686", "1126", "815", "1331"], "text": "The day might come when he asks you to be a concubine."}, {"angle": 0, "bbox": ["452", "562", "580", "715"], "text": "I will thoroughly eliminate them for you."}, {"angle": 0, "bbox": ["852", "1032", "960", "1221"], "text": "Awakening to true love with a daughter of the lower nobility who has no backing,"}, {"angle": 0, "bbox": ["308", "943", "409", "1073"], "text": "I-It\u0027s just a hypothetical, you know?"}, {"angle": 0, "bbox": ["518", "376", "626", "489"], "text": "If there were such an impudent woman,"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "1052", "164", "1252"], "text": "I will also do what I can, so:"}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "957", "270", "1137"], "text": "If it\u0027s a partner who would harm the national interest,"}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "970", "618", "1198"], "text": "That\u0027s not it!!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["95", "426", "413", "509"], "text": "Oh my!!"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["284", "609", "422", "791"], "text": "Good day, Lady Shariadze, Lady Marianne."}, {"angle": 0, "bbox": ["597", "716", "725", "939"], "text": "I\u0027ll have to find a time when Lady Marianne isn\u0027t around..."}, {"angle": 0, "bbox": ["705", "246", "807", "437"], "text": "I shall cooperate as well!"}, {"angle": 0, "bbox": ["823", "94", "922", "319"], "text": "It\u0027s better if there are fewer candidates for concubines, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "140", "167", "463"], "text": "No, thank you..."}, {"angle": 0, "bbox": ["753", "615", "849", "813"], "text": "From now on, when I talk to Miss Mimilia,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["101", "967", "145", "1039"], "text": "[SFX] Clack"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["119", "1151", "239", "1305"], "text": "I haven\u0027t seen that person before."}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "106", "293", "300"], "text": "It seems most of the students have gathered already."}, {"angle": 0, "bbox": ["818", "709", "959", "880"], "text": "I\u0027m in the front row... over there."}, {"angle": 0, "bbox": ["793", "157", "869", "301"], "text": "Lady Sara, Lady Hanna."}, {"angle": 0, "bbox": ["614", "156", "700", "331"], "text": "May I join you?"}, {"angle": 0, "bbox": ["434", "171", "502", "267"], "text": "Yes."}, {"angle": 0, "bbox": ["892", "87", "963", "253"], "text": "Good day."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["380", "962", "500", "1150"], "text": "Oh no, there are no seats left...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["344", "73", "483", "237"], "text": "That\u0027s probably Lord Kilian, the heir of the Margrave."}, {"angle": 0, "bbox": ["572", "170", "665", "361"], "text": "Someone I haven\u0027t met in the royal capital..."}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "1095", "222", "1320"], "text": "There\u0027s an empty seat!"}, {"angle": 0, "bbox": ["813", "896", "922", "1090"], "text": "This voice... it\u0027s Miss Mimilia..."}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "49", "754", "210"], "text": "Someone of high enough rank to sit in the front row,"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "658", "207", "852"], "text": "I\u0027m late!"}, {"angle": 0, "bbox": ["205", "969", "285", "1068"], "text": "Ah!"}, {"angle": 0, "bbox": ["231", "649", "344", "753"], "text": "[SFX] Eek!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["864", "164", "910", "311"], "text": "Excuse me."}, {"angle": 5.572196960449219, "bbox": ["323", "410", "411", "582"], "text": "[SFX] Plop"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["817", "1197", "883", "1351"], "text": "I know without looking..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["123", "835", "256", "1074"], "text": "Is she taking that \u0027status doesn\u0027t matter at the academy\u0027 thing too literally...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["561", "56", "701", "284"], "text": "It\u0027s free, right?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["293", "772", "344", "980"], "text": "Does she lack common sense,"}, {"angle": 0, "bbox": ["727", "73", "826", "202"], "text": "Here,"}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "694", "639", "896"], "text": "Seriously?"}, {"angle": 0, "bbox": ["381", "713", "456", "892"], "text": "Or is she just incredibly careless?"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["40", "396", "168", "586"], "text": "Eh? Did I do something wrong?"}, {"angle": 0, "bbox": ["723", "772", "860", "919"], "text": "Yes, you did."}, {"angle": 0, "bbox": ["29", "774", "186", "971"], "text": "This is not a seat you should be sitting in."}, {"angle": 0, "bbox": ["605", "72", "709", "227"], "text": "You\u0027re Miss Mimilia, aren\u0027t you?"}, {"angle": 0, "bbox": ["445", "116", "555", "304"], "text": "I\u0027m sorry!"}, {"angle": 0, "bbox": ["798", "58", "908", "281"], "text": "But this is a chance to talk again right away...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "1212", "148", "1332"], "text": "Hey!"}], "width": 1008}]
Manga