This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 8.2
[{"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["40", "396", "168", "586"], "text": "Eh? Did I do something wrong?"}, {"angle": 0, "bbox": ["723", "772", "860", "919"], "text": "Yes, you did."}, {"angle": 0, "bbox": ["29", "774", "186", "971"], "text": "This is not a seat you should be sitting in."}, {"angle": 0, "bbox": ["605", "72", "707", "230"], "text": "You\u0027re Miss Mimilia, aren\u0027t you?"}, {"angle": 0, "bbox": ["445", "116", "555", "304"], "text": "I\u0027m sorry!"}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "61", "910", "280"], "text": "But this is a chance to talk again right away...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "1213", "150", "1330"], "text": "Hey!"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["711", "143", "838", "313"], "text": "Only the chosen ones are allowed to sit in the front row!"}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "121", "662", "304"], "text": "That\u0027s right! By whose permission do you intend to sit there?"}, {"angle": 0, "bbox": ["812", "828", "943", "981"], "text": "...Honestly, what a pain."}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "1042", "889", "1265"], "text": "Making such a fuss over something so trivial."}, {"angle": 0, "bbox": ["857", "52", "907", "231"], "text": "That\u0027s right,"}, {"angle": 0, "bbox": ["362", "81", "484", "248"], "text": "You\u0027ll scare her if you keep attacking her like that."}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "435", "582", "550"], "text": "Wait!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["307", "464", "404", "621"], "text": "I didn\u0027t think there were assigned seats."}, {"angle": 0, "bbox": ["413", "373", "491", "546"], "text": "I-I didn\u0027t know..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["425", "92", "545", "251"], "text": "Getting caught in the middle is shortening my lifespan..."}, {"angle": 0, "bbox": ["579", "1199", "698", "1421"], "text": "I permit it."}, {"angle": 0, "bbox": ["280", "800", "422", "1015"], "text": "If you move now, the entrance ceremony will start."}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "685", "561", "925"], "text": "Miss Mimilia, please, take a seat."}, {"angle": 0, "bbox": ["727", "78", "847", "258"], "text": "Stop it!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["653", "328", "740", "550"], "text": "Ugh..."}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "63", "247", "127"], "text": "Ehhh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["404", "474", "458", "603"], "text": "But it hasn\u0027t shrunk..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.2/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["559", "871", "683", "1046"], "text": "Won\u0027t that itself set a bad example?"}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "274", "248", "438"], "text": "It sets a bad example."}, {"angle": 0, "bbox": ["221", "97", "349", "224"], "text": "Lady Shariadze... How could you..."}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "584", "204", "715"], "text": "Oh my."}, {"angle": 0, "bbox": ["712", "797", "815", "965"], "text": "If we delay the ceremony by arguing,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["96", "908", "192", "1130"], "text": "She might even cause a commotion by stumbling and falling midway."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["313", "803", "414", "1078"], "text": "Knowing how careless she is, even if she moves to the back now,"}, {"angle": 0, "bbox": ["752", "86", "903", "325"], "text": "If it\u0027s a matter of whose permission, then this should be fine, right?"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["245", "75", "393", "264"], "text": "Ah. You\u0027re worried if Lord Kilian is okay with it, even if I am, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["791", "702", "907", "837"], "text": "...I shall permit it too."}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "72", "896", "237"], "text": "I gave my permission. Sit down."}, {"angle": 0, "bbox": ["741", "896", "841", "1027"], "text": "Hurry up and sit."}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "708", "334", "959"], "text": "Thank you, Lord Kilian!"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["624", "506", "726", "671"], "text": "Th-Thank... you."}, {"angle": 0, "bbox": ["504", "56", "634", "230"], "text": "You should be thanking Lady Shariadze."}, {"angle": 0, "bbox": ["256", "870", "349", "964"], "text": "Oh, it\u0027s His Highness, the King\u0027s younger brother."}, {"angle": 0, "bbox": ["450", "457", "564", "622"], "text": "Is she scared of Lady Marianne and the others...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["415", "888", "507", "1074"], "text": "To think Lord Kilian would say something that makes it sound like I\u0027m the bad guy..."}, {"angle": 0, "bbox": ["504", "1202", "555", "1322"], "text": "That\u0027s not right...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["529", "850", "564", "975"], "text": "Why..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["794", "78", "881", "240"], "text": "Ah, the ceremony is starting."}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "782", "680", "921"], "text": "About Lord Konrad:"}, {"angle": 0, "bbox": ["42", "1186", "143", "1354"], "text": "\u2014Young ones!"}, {"angle": 0, "bbox": ["805", "787", "917", "933"], "text": "At the academy..."}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "146", "672", "345"], "text": "Congratulations on your enrollment."}, {"angle": 0, "bbox": ["853", "336", "921", "438"], "text": "And now, from the Headmaster\u2014..."}, {"angle": 0, "bbox": ["468", "1042", "567", "1179"], "text": "Strive together and polish your skills..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["201", "1080", "298", "1257"], "text": "That\u0027s a bright smile, completely different from back then."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["355", "986", "454", "1170"], "text": "I saw him a few times when I was with His Highness, but..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["433", "923", "494", "971"], "text": "..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["757", "135", "935", "339"], "text": "Please enjoy your academy life, separate from high society, to the fullest."}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "228", "304", "421"], "text": "I too gained irreplaceable friends during my student days."}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "466", "240", "676"], "text": "...And I also fell in love."}, {"angle": 0, "bbox": ["330", "951", "480", "1175"], "text": "Once you leave the academy, the duties of a noble will surely be imposed upon you."}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "872", "926", "1097"], "text": "Those fond memories from that time still haven\u0027t faded within me."}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "1124", "300", "1340"], "text": "At least while you are at the academy, I want you to enjoy it enough to make memories that last a lifetime."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["56", "1146", "177", "1348"], "text": "Who\u0027s that? Isn\u0027t that His Highness?"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "69", "220", "229"], "text": "I wonder if that\u0027s really the case."}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "932", "187", "1044"], "text": "Next, from the Student Council President\u2014..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["440", "66", "541", "316"], "text": "Apparently, the reason he remains single even now is to avoid conflict over the throne, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["801", "175", "903", "379"], "text": "The irreplaceable friend His Highness the King\u0027s younger brother mentioned..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["386", "997", "489", "1153"], "text": "Perhaps he has someone unforgettable."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["495", "912", "570", "1124"], "text": "He said he fell in love during his school days."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["682", "395", "761", "559"], "text": "Could it be about Jeff?"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["489", "693", "652", "924"], "text": "If so, there must have been various reasons why they couldn\u0027t marry."}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "93", "717", "281"], "text": "Why is someone with a face like a background character the student council president?"}, {"angle": 0, "bbox": ["408", "1044", "493", "1186"], "text": "...Me too..."}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "631", "223", "793"], "text": "...Just having memories of time spent with someone I loved is enough to be happy."}, {"angle": 0, "bbox": ["308", "180", "438", "344"], "text": "Even so, to have shared feelings, if only during our student days."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["540", "1101", "643", "1351"], "text": "...Spending time connecting emotionally, as comrades supporting our families together..."}, {"angle": 0, "bbox": ["827", "984", "928", "1259"], "text": "To hold onto such memories, marry the partner decided for you, and fulfill your noble duties."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["674", "1033", "746", "1285"], "text": "As family, even if not through romantic love."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.2/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["48", "522", "204", "732"], "text": "Th-That\u0027s nice... Just now, I naturally imagined being with His Highness..."}, {"angle": 0, "bbox": ["685", "547", "786", "703"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "1110", "230", "1299"], "text": "This must be... my wish."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["747", "114", "818", "332"], "text": "If my lifespan returned and I could live long..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.2/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["355", "111", "457", "316"], "text": "I suppose that\u0027s true."}, {"angle": 0, "bbox": ["732", "139", "827", "348"], "text": "If I could truly live, not just survive..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["187", "261", "294", "517"], "text": "I\u0027ve been so tense, thinking only about getting my lifespan back and keeping His Highness from dying."}, {"angle": 0, "bbox": ["866", "79", "959", "261"], "text": "I don\u0027t want to die."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["109", "488", "185", "770"], "text": "Falling in love with someone... I never even thought about it."}, {"angle": 0, "bbox": ["535", "1007", "694", "1222"], "text": "At this point, I can\u0027t imagine a future marrying anyone else..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/8.2/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["606", "147", "727", "314"], "text": "I might not be able to be purely happy about it."}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "1113", "232", "1298"], "text": "We\u0027re comrades."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["266", "131", "387", "328"], "text": "...That\u0027s how much being with His Highness has become natural to me."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["730", "810", "836", "1042"], "text": "We are learning to become the future King and Queen who will lead this country."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["815", "78", "893", "360"], "text": "Even if I knew breaking the engagement would restore my lifespan..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["155", "587", "190", "712"], "text": "We are already..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["752", "1345", "933", "1388"], "text": "To be continued in Chapter 9."}], "width": 1008}]
Manga