This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 56
[{"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["818", "1550", "1138", "1839"], "text": "CELTICIA, AGE 23.5. A survivor of the ancient dragon race. With a dazzling white body, she wishes for coexistence with humans."}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["748", "1198", "887", "1471"], "text": "Hmph, shameless fool."}, {"angle": 0, "bbox": ["1063", "1178", "1221", "1463"], "text": "Stop hurting humans."}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "1188", "586", "1457"], "text": "I thought all traitors, including you, were dead."}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "701", "335", "1051"], "text": "You foolish dragon who sided with humans instead of pledging loyalty to Lord Barukesion."}, {"angle": 0, "bbox": ["655", "158", "793", "463"], "text": "Stacia-san is a dragon?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1130", "718", "1250", "987"], "text": "Celticia."}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "1494", "540", "1734"], "text": "I never thought you were still alive."}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["979", "1055", "1232", "1463"], "text": "I didn\u0027t mean to deceive you. I just wanted to be with humans."}, {"angle": 0, "bbox": ["305", "1052", "550", "1398"], "text": "But humans are very timid creatures. When they see a dragon\u0027s form, they get scared and run away."}, {"angle": 0, "bbox": ["1014", "146", "1233", "551"], "text": "According to ancient legends, when humans and dragons waged war, there was a dragon who sided with humans..."}, {"angle": 0, "bbox": ["583", "187", "745", "548"], "text": "Is that the dragon?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "665", "336", "990"], "text": "Stacia-san, why did you hide the fact that you were a dragon?"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "1056", "259", "1393"], "text": "That\u0027s why I took on the same human form."}, {"angle": 0, "bbox": ["186", "1479", "224", "1547"], "text": "..."}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["938", "1449", "1214", "1793"], "text": "You humans, despite being weak, are cunning. Even if I try to capture you with force in my dragon form, you quickly run away."}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "1314", "565", "1554"], "text": "It was the same back then."}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "868", "406", "1210"], "text": "Do you know why I, a dragon,\u308f\u3056\u308f\u3056 used humans to try and kill you?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1031", "308", "1265", "682"], "text": "But I never imagined there was another dragon hiding among humans besides myself."}, {"angle": 0, "bbox": ["882", "867", "974", "1132"], "text": "[SFX]Kekekekeke---"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["907", "745", "1118", "1037"], "text": "So this time, I thought I\u0027d use humans to surely find and kill you."}, {"angle": 0, "bbox": ["446", "187", "598", "497"], "text": "But you, the crucial one, managed to escape."}, {"angle": 0, "bbox": ["1075", "181", "1233", "584"], "text": "Twenty years ago, I attacked the Eldistan Kingdom with a large army, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "1250", "719", "1685"], "text": "Now, right here, I will kill the Eldin descendant and take their blood!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1143", "1224", "1231", "1403"], "text": "You bastard!"}, {"angle": 0, "bbox": ["895", "1207", "1025", "1492"], "text": "Is that why you used His Majesty?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["745", "1208", "872", "1512"], "text": "But that doesn\u0027t matter anymore!"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "836", "214", "1138"], "text": "[SFX]Kekekeke!"}, {"angle": 0, "bbox": ["342", "355", "432", "643"], "text": "The Eldistan Kingdom?"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1014", "733", "1190", "994"], "text": "I won\u0027t let you do that."}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "1064", "283", "1366"], "text": "Don\u0027t interfere, traitor!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1109", "1435", "1192", "1639"], "text": "Watch out!"}, {"angle": 0, "bbox": ["703", "1425", "791", "1624"], "text": "Shh! Lena-san!"}, {"angle": 0, "bbox": ["553", "1407", "661", "1613"], "text": "[SFX]Guoh!"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["126", "157", "271", "427"], "text": "We must fight too!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1038", "688", "1191", "954"], "text": "It\u0027s alright. Everyone, please stay back."}, {"angle": 0, "bbox": ["1108", "1369", "1231", "1647"], "text": "Humans cannot defeat dragons."}, {"angle": 0, "bbox": ["707", "1139", "829", "1318"], "text": "But..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1039", "177", "1191", "429"], "text": "Is anyone able to move!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["912", "773", "1025", "1064"], "text": "It\u0027s dangerous!"}, {"angle": 0, "bbox": ["542", "1175", "647", "1387"], "text": "Let go---!"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["931", "601", "1107", "881"], "text": "However, we dragons are beings outside the laws of mana."}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "607", "284", "884"], "text": "Attacks containing mana have no effect on us."}, {"angle": 0, "bbox": ["1061", "160", "1216", "498"], "text": "Your attacks always contain \u0027mana\u0027."}, {"angle": 0, "bbox": ["556", "172", "756", "486"], "text": "Mana is contained in all things, not just magic, but also swords and living beings."}, {"angle": 0, "bbox": ["1027", "1169", "1238", "1578"], "text": "Except for that Dragon Slayer Sword."}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1076", "136", "1233", "438"], "text": "I\u0027m sorry... It\u0027s because I broke the sword..."}, {"angle": 0, "bbox": ["992", "640", "1142", "997"], "text": "From now on, I will protect everyone."}, {"angle": 0, "bbox": ["404", "1281", "550", "1578"], "text": "Right now, all I can do as a father is protect you."}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "133", "238", "426"], "text": "You fought well enough."}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "158", "672", "368"], "text": "It\u0027s fine, Lena-san."}, {"angle": 0, "bbox": ["1167", "1504", "1232", "1677"], "text": "Father..."}, {"angle": 0, "bbox": ["820", "1285", "883", "1553"], "text": "Stay back."}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["117", "584", "250", "858"], "text": "Is it originating from that dragon?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1064", "580", "1215", "810"], "text": "Everyone, please stay as far away from me as possible."}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "156", "245", "440"], "text": "WHY IS THERE SNOW INSIDE THE BUILDING!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1112", "174", "1200", "352"], "text": "IS THIS SNOW? NOOO!"}, {"angle": 0, "bbox": ["616", "592", "697", "751"], "text": "COLD AIR!"}, {"angle": 0, "bbox": ["762", "961", "870", "1085"], "text": "!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["255", "159", "323", "355"], "text": "IMPOSSIBLE!"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/10.webp", "translations": [], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["148", "1385", "306", "1672"], "text": "HOW DARE YOU DIRTY MY BEAUTIFUL BLACK WINGS!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1052", "1238", "1156", "1481"], "text": "Y... YOU...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1112", "883", "1221", "1105"], "text": "[SFX] UWAAAH!"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1085", "737", "1191", "978"], "text": "MY FEATHERS!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "718", "300", "1037"], "text": "HMM, SHE\u0027S GOING TO LAUNCH HER FEATHERS AGAIN!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1056", "1155", "1257", "1728"], "text": "BLACK FEATHER FLYING SLASH!!"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/13.webp", "translations": [], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1107", "714", "1231", "963"], "text": "DRAGONS ARE FIGHTING DRAGONS!"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "1251", "203", "1469"], "text": "LOOK OUT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["636", "676", "739", "930"], "text": "IT\u0027S LIKE SOMETHING OUT OF A FAIRY TALE!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "755", "216", "905"], "text": "[SFX] KYA!"}, {"angle": 0, "bbox": ["266", "332", "357", "609"], "text": "[SFX] UOOOOH!"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["117", "1267", "247", "1578"], "text": "I HAVE PLENTY OF REPLACEMENTS."}, {"angle": 0, "bbox": ["608", "1271", "792", "1651"], "text": "WHAT\u0027S THE POINT OF SAVING ONE OR TWO HUMANS?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1076", "1278", "1221", "1603"], "text": "KEKEKEKE... FOOLISH WOMAN."}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "1284", "590", "1653"], "text": "THERE ARE PLENTY OF HUMANS RIGHT HERE, AREN\u0027T THERE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1034", "802", "1220", "1087"], "text": "AH... THANK YOU VERY MUCH."}, {"angle": 0, "bbox": ["460", "805", "564", "1132"], "text": "--- WE WERE SAVED."}, {"angle": 0, "bbox": ["363", "835", "445", "1083"], "text": "THANK GOODNESS."}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1059", "1164", "1227", "1448"], "text": "YOUR OH-SO-PRECIOUS TRASH IS GOING TO DIE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1113", "135", "1232", "417"], "text": "AH, I JUST HAD A WONDERFUL IDEA."}, {"angle": 0, "bbox": ["867", "595", "1009", "801"], "text": "EVERYONE, RUN AWAY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1049", "532", "1139", "749"], "text": "NO!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1149", "521", "1217", "667"], "text": "[SFX] HAH!!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["829", "995", "916", "1199"], "text": "BLACK FEATHER FLYING SLASH!"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["697", "984", "888", "1453"], "text": "OH MY, NOT DODGING? RIGHT, YOU CAN\u0027T DODGE IT, CAN YOU?"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "1385", "262", "1650"], "text": "NOW THEN, WHAT SHALL I DO NEXT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1149", "675", "1240", "882"], "text": "[SFX] KYAAAH!"}, {"angle": 0, "bbox": ["570", "1395", "682", "1649"], "text": "HOW AMUSING, HOW AMUSING."}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "1013", "225", "1313"], "text": "STACIA-SAN!!"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["110", "1397", "264", "1685"], "text": "WANT TO TEST IF YOU CAN FIGHT ME WITH THAT PIECE OF JUNK?"}, {"angle": 0, "bbox": ["561", "1395", "732", "1700"], "text": "KEKEKE, YOU STILL HAD SOMETHING LIKE THAT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["725", "663", "829", "916"], "text": "PRISCILLA!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "648", "670", "936"], "text": "YOU PIECE OF TRASH, TRYING TO ORDER ME, A DRAGON?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1097", "1002", "1205", "1306"], "text": "HOW UNPLEASANT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["891", "1039", "1045", "1305"], "text": "I\u0027LL KILL YOU FIRST."}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "183", "288", "532"], "text": "ANY MORE AND SHE\u0027LL DIE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1049", "211", "1217", "500"], "text": "STOP IT ALREADY! ISN\u0027T THAT ENOUGH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1155", "1468", "1233", "1706"], "text": "LENA-SAN!!"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["360", "163", "560", "488"], "text": "WH-WHAT...? THE CHARM I GOT FROM THE SALARYMAN IS GLOWING..."}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "694", "274", "1058"], "text": "...I\u0027LL TEAR YOU LIMB FROM LIMB!"}, {"angle": 0, "bbox": ["956", "1874", "1043", "1918"], "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS."}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1065", "1372", "1233", "1758"], "text": "MY DEEPEST APOLOGIES FOR BEING SO LATE."}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "1455", "226", "1716"], "text": "YOU ARE...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1123", "747", "1232", "911"], "text": "!!!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["246", "1462", "335", "1556"], "text": "..."}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/56/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1049", "928", "1223", "1602"], "text": "DAISUKE-SAMA!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["493", "1841", "739", "1918"], "text": "SPEAKING OF WHICH..."}], "width": 1350}]
Manga