This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["61", "102", "236", "277"], "text": "Do you know why things ended up like this?"}, {"angle": 0, "bbox": ["730", "1100", "862", "1277"], "text": "At first, I thought it was Alto\u0027s doing, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["195", "1364", "335", "1528"], "text": "I never expected you to show up."}, {"angle": 0, "bbox": ["836", "164", "933", "312"], "text": "Hey, Lapis."}, {"angle": 0, "bbox": ["420", "748", "532", "975"], "text": "Because you attacked Master while he was changing!"}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "826", "316", "983"], "text": "Because you stole all his underwear, you idiot!"}, {"angle": 0, "bbox": ["905", "1064", "1030", "1126"], "text": "This morning."}, {"angle": 0, "bbox": ["618", "417", "1038", "489"], "text": "Morning Diary: Lapis\u0027s Past"}, {"angle": 0, "bbox": ["20", "969", "103", "1497"], "text": "No room for leniency!"}, {"angle": 0, "bbox": ["169", "429", "598", "733"], "text": "The magic disciples..."}, {"angle": 0, "bbox": ["642", "1495", "1039", "1544"], "text": "We\u0027ll have fun someday... Heisei is over."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["77", "101", "225", "337"], "text": "So, after forcing yourself to see someone naked, your only thought was \u0027disgusting\u0027?"}, {"angle": 0, "bbox": ["589", "1090", "733", "1287"], "text": "If you do the same thing again, I\u0027ll shake you until you puke."}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "1299", "245", "1466"], "text": "Master, you\u0027re terrible!"}, {"angle": 0, "bbox": ["768", "301", "952", "509"], "text": "Do you understand how a man feels being attacked while stark naked?"}, {"angle": 0, "bbox": ["888", "599", "995", "774"], "text": "My chest... Ah, I can\u0027t take it anymore..."}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "901", "744", "1056"], "text": "I\u0027ll let you off with this for today, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "379", "173", "522"], "text": "I see..."}, {"angle": 0, "bbox": ["556", "294", "623", "499"], "text": "I feel sick..."}, {"angle": 0, "bbox": ["826", "1111", "912", "1218"], "text": "[SFX] Kya!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "1259", "466", "1386"], "text": "[SFX] Uuuugh..."}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "621", "270", "757"], "text": "Any more than this..."}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "685", "179", "800"], "text": "[SFX] Bleegh\u2014!"}, {"angle": 0, "bbox": ["702", "78", "754", "258"], "text": "[SFX] Uuuegh..."}, {"angle": 0, "bbox": ["366", "1391", "409", "1478"], "text": "Yes."}, {"angle": 0, "bbox": ["640", "154", "686", "315"], "text": "[SFX] Wheeee\u2014"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["809", "122", "992", "335"], "text": "When Master\u0027s underwear went missing, he suspected me first."}, {"angle": 0, "bbox": ["323", "130", "406", "323"], "text": "This is truly regrettable."}, {"angle": 0, "bbox": ["290", "594", "452", "834"], "text": "A normal man, upon seeing a young maiden naked, \u0027should get excited, slowing the movement of his lower body\u0027!"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "742", "176", "987"], "text": "So it really was your instigation!"}, {"angle": 0, "bbox": ["925", "1101", "1030", "1261"], "text": "So, Miss Lapis..."}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "274", "298", "484"], "text": "Think about your usual words and actions before you say that."}, {"angle": 0, "bbox": ["676", "583", "813", "826"], "text": "I\u0027m sorry, Miss Alto, even though you went to the trouble of thinking up a plan for me..."}, {"angle": 0, "bbox": ["468", "581", "611", "807"], "text": "It can\u0027t be helped. Master is someone utterly devoid of shame."}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "1069", "433", "1224"], "text": "How was Master\u0027s...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["158", "1254", "244", "1365"], "text": "...Very..."}, {"angle": 0, "bbox": ["845", "831", "932", "1018"], "text": "You still have a long way to go, Miss Lapis."}, {"angle": 0, "bbox": ["956", "560", "1036", "697"], "text": "Geez..."}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "1404", "198", "1534"], "text": "Big..."}, {"angle": 0, "bbox": ["837", "1495", "1043", "1598"], "text": "So, with that said,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["352", "920", "489", "1196"], "text": "We\u0027re going to start a strategy meeting now, so Master, please go somewhere else."}, {"angle": 0, "bbox": ["519", "1294", "646", "1506"], "text": "Because he\u0027s stronger than a monster."}, {"angle": 0, "bbox": ["655", "542", "843", "767"], "text": "I just wanted to tell Miss Lapis beforehand that doing things like this is useless."}, {"angle": 0, "bbox": ["250", "512", "386", "747"], "text": "If you could attack Master while he\u0027s bathing or sleeping and land a single blow..."}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "1370", "264", "1517"], "text": "Before that, hand over the panties!"}, {"angle": 0, "bbox": ["898", "920", "1003", "1133"], "text": "This person, despite appearances..."}, {"angle": 0, "bbox": ["447", "613", "574", "785"], "text": "Eh! This was useless!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "620", "207", "884"], "text": "I would\u0027ve already made my move and sealed the deal long ago."}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "127", "276", "404"], "text": "Alto, if you keep pulling these stupid pranks, I\u0027ll kick you out too!"}, {"angle": 0, "bbox": ["784", "185", "904", "410"], "text": "Stop focusing on timing or harassment and devise a proper way to fight!"}, {"angle": 0, "bbox": ["870", "473", "1003", "669"], "text": "It\u0027s not like they\u0027re pranks or anything."}, {"angle": 0, "bbox": ["941", "92", "1028", "315"], "text": "I\u0027ll kill you bastards!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["887", "399", "1031", "595"], "text": "That request is a bit too direct..."}, {"angle": 0, "bbox": ["416", "446", "497", "666"], "text": "If Master wishes it, I too..."}, {"angle": 0, "bbox": ["578", "917", "674", "1121"], "text": "Well, but if Master wishes it..."}, {"angle": 0, "bbox": ["314", "1284", "440", "1506"], "text": "---Because those were mine."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["470", "894", "611", "1123"], "text": "There\u0027s something I\u0027d like to ask."}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "602", "256", "798"], "text": "Okay, is he gone?"}, {"angle": 0, "bbox": ["858", "890", "963", "1094"], "text": "Let\u0027s change locations..."}, {"angle": 0, "bbox": ["707", "1155", "812", "1365"], "text": "Please follow me to my room."}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "1508", "1011", "1528"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["684", "73", "806", "312"], "text": "I\u0027ll prepare some black tea, so please wait there."}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "1250", "184", "1425"], "text": "Is that something I have to answer?"}, {"angle": 0, "bbox": ["547", "995", "753", "1318"], "text": "Why do you want to become Master\u0027s disciple?"}, {"angle": 0, "bbox": ["897", "974", "1000", "1129"], "text": "Miss Lapis."}, {"angle": 0, "bbox": ["346", "883", "443", "1015"], "text": "That is\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "144", "505", "285"], "text": "Y-Yes...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "15", "417", "97"], "text": "TAKE FLIGHT, MASTER AND DISCIPLE OF THE MAGIC WORLD!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["726", "945", "910", "1153"], "text": "As long as I don\u0027t understand the reason you approached Master,"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "165", "462", "365"], "text": "I love Master."}, {"angle": 0, "bbox": ["619", "1199", "780", "1407"], "text": "it\u0027s not guaranteed that Master won\u0027t be in danger."}, {"angle": 0, "bbox": ["926", "85", "1033", "263"], "text": "Yes,"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "351", "274", "584"], "text": "If they are his enemy, I am prepared to kill even the Great Archmage."}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "1033", "220", "1300"], "text": "For Master\u0027s sake, she would likely turn the world into her enemy without hesitation."}, {"angle": 0, "bbox": ["391", "950", "448", "1136"], "text": "This person surely..."}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "785", "146", "869"], "text": "Ah..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["787", "736", "955", "1036"], "text": "I was suffering from a disease called High Mana Sickness, where I couldn\u0027t release mana externally."}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "1166", "299", "1476"], "text": "My body couldn\u0027t keep up with the increasing amount of mana as I grew, and it was starting to reach its limit."}, {"angle": 0, "bbox": ["290", "638", "443", "926"], "text": "The mana that should normally be slightly discharged with breathing stopped circulating within my body,"}, {"angle": 0, "bbox": ["844", "1109", "1012", "1447"], "text": "For the three years since the onset, mana was extracted by regularly drawing blood, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "350", "237", "575"], "text": "Why I came to Master..."}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "819", "257", "1073"], "text": "It\u0027s a disease where the accumulated old mana gradually corrodes the body."}, {"angle": 0, "bbox": ["411", "274", "487", "444"], "text": "...I\u0027ll tell you."}, {"angle": 0, "bbox": ["967", "622", "1033", "754"], "text": "10 years ago."}, {"angle": 0, "bbox": ["958", "93", "1058", "380"], "text": "How envious!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["741", "55", "938", "314"], "text": "Cases of High Mana Sickness are extremely rare, and no specific treatment has been discovered."}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "579", "641", "805"], "text": "Seeing the pained expressions on my family\u0027s faces, I couldn\u0027t help but realize..."}, {"angle": 0, "bbox": ["262", "127", "494", "344"], "text": "Even so, I continued with the painful injections every day and endured the bitter medicine without complaint."}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "320", "230", "487"], "text": "But..."}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "1236", "180", "1462"], "text": "I can\u0027t be saved anymore. No one can help me."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["92", "1307", "169", "1459"], "text": "I\u0027m going to... collapse\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "226", "311", "427"], "text": "I wanted to just disappear somewhere, out of everyone\u0027s sight."}, {"angle": 0, "bbox": ["349", "1322", "411", "1426"], "text": "Anymore..."}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "594", "673", "804"], "text": "I ran away into the forest inhabited by monsters."}, {"angle": 0, "bbox": ["903", "537", "1034", "790"], "text": "Late at night, I secretly slipped out of the house in my sleepwear,"}, {"angle": 0, "bbox": ["916", "141", "1010", "323"], "text": "I hated myself for feeling envious."}, {"angle": 0, "bbox": ["678", "1197", "732", "1413"], "text": "[SFX] Ugh... Cough..!"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "910", "176", "1058"], "text": "It\u0027s... hard to breathe."}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "12", "424", "98"], "text": "TAKE FLIGHT, MASTER AND DISCIPLE OF THE MAGIC WORLD!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["786", "162", "982", "395"], "text": "In a place like this...! A brat?"}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "1202", "288", "1308"], "text": "Hey!"}, {"angle": 0, "bbox": ["536", "866", "622", "1001"], "text": "Ah......"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "1408", "177", "1526"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["369", "611", "504", "826"], "text": "Me? My name is Gilbert."}, {"angle": 0, "bbox": ["171", "235", "315", "442"], "text": "Oh! Looks like you\u0027re awake!"}, {"angle": 0, "bbox": ["471", "1154", "612", "1318"], "text": "For a brat, you know quite a bit, huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "1247", "885", "1416"], "text": "The greatest mage in history."}, {"angle": 0, "bbox": ["850", "581", "945", "719"], "text": "And you... are?"}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "785", "323", "979"], "text": "I\u0027m still unknown now, but I\u0027m the man who will eventually succeed the Great Archmage!"}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "1215", "262", "1492"], "text": "I\u0027ll defeat guys like that soon and make my name resound throughout the continent\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["905", "1097", "1032", "1284"], "text": "Right... The Great Archmage is that one, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["290", "1178", "414", "1384"], "text": "I can\u0027t beat that old hag yet, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "1508", "144", "1527"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["687", "153", "832", "357"], "text": "Impossible."}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "1252", "325", "1490"], "text": "It\u0027s easy to talk about dreams, but if dreams could come true that easily,"}, {"angle": 0, "bbox": ["738", "850", "849", "1016"], "text": "Rather, you look really stupid."}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "342", "243", "509"], "text": "It\u0027s not impossible!"}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "944", "198", "1060"], "text": "Yeah, you look stupid."}, {"angle": 0, "bbox": ["252", "693", "376", "891"], "text": "I look stupid? Did you just call me stupid?"}, {"angle": 0, "bbox": ["441", "102", "602", "415"], "text": "There are tens of thousands of mages on the continent. Becoming number one among them is obviously impossible, isn\u0027t it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["875", "643", "1000", "877"], "text": "THAT\u0027S IMPOSSIBLE! YOU DON\u0027T LOOK THAT CAPABLE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["426", "651", "503", "776"], "text": "[SFX] HEHEH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["922", "1255", "995", "1415"], "text": "[SFX] EEEEK..."}, {"angle": 0, "bbox": ["636", "1566", "724", "1598"], "text": "[SFX] HEHE."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["867", "445", "1013", "664"], "text": "WHY CAN\u0027T I LIVE FOR LONG?"}, {"angle": 0, "bbox": ["428", "477", "574", "734"], "text": "WHY DO YOU GET TO HAVE A FUTURE WHEN I DON\u0027T!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["204", "109", "343", "327"], "text": "I JUST WANT TO PLAY LIKE A NORMAL KID, GROW UP,"}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "102", "975", "303"], "text": "SO WHY CAN\u0027T I EVEN MOVE PROPERLY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["218", "1190", "300", "1405"], "text": "HEY... WHAT\u0027S GOTTEN INTO YOU ALL OF A SUDDEN?"}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "480", "299", "776"], "text": "HEY, IF YOU\u0027RE NOT AN IDIOT, THEN TELL ME!"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "1273", "190", "1485"], "text": "DOES IT HURT SOMEWHERE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["356", "1052", "508", "1291"], "text": "WHOSE FAULT IS IT!? WHO AM I SUPPOSED TO BLAME!?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["824", "128", "983", "296"], "text": "YOU\u0027RE GOING TO BECOME THE GREATEST MAGE ON THE CONTINENT, RIGHT!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["237", "1062", "420", "1323"], "text": "DON\u0027T SAY SUCH ARROGANT THINGS!"}, {"angle": 0, "bbox": ["150", "538", "293", "754"], "text": "THEN CURE MY ILLNESS!"}, {"angle": 0, "bbox": ["171", "127", "326", "327"], "text": "YOU\u0027RE GOING TO BECOME A GREAT ARCHMAGE, RIGHT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["635", "956", "844", "1255"], "text": "IF YOU CAN\u0027T EVEN DO THAT\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["715", "453", "904", "677"], "text": "THEN TELL ME! IF YOU\u0027RE SO AMAZING..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["902", "337", "1010", "538"], "text": "THOSE WORDS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["369", "429", "561", "718"], "text": "I\u0027LL TAKE THAT AS A CHALLENGE!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["598", "1188", "762", "1435"], "text": "EVEN LOOKING BACK THROUGH ALL OF HISTORY, THERE HAVE ONLY BEEN A LIMITED NUMBER OF CASES,"}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "972", "357", "1167"], "text": "AND NO ESTABLISHED CURE EXISTS."}, {"angle": 0, "bbox": ["899", "1014", "1070", "1269"], "text": "HIGH MANA SICKNESS.\nA DISEASE WHERE THE MANA THAT SHOULD NORMALLY CIRCULATE WITHIN THE BODY AND BE RELEASED WITH BREATHING CAN NO LONGER BE DISCHARGED."}, {"angle": 0, "bbox": ["719", "115", "822", "284"], "text": "IT\u0027S HIGH MANA SICKNESS, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["888", "79", "1023", "246"], "text": "I HEARD ABOUT YOUR SITUATION FROM YOUR OLD LADY."}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "760", "228", "899"], "text": "THAT IS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["857", "708", "963", "885"], "text": "[SFX] W-WHY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "377", "246", "573"], "text": "WHY ARE YOU ASKING THAT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["456", "343", "581", "654"], "text": "EVEN THE DOCTORS GAVE UP ON ME! THERE\u0027S NO WAY SOMEONE LIKE YOU CAN DO ANYTHING!"}, {"angle": 0, "bbox": ["578", "183", "664", "335"], "text": "TH-THAT\u0027S RIGHT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["75", "1254", "217", "1491"], "text": "THAT\u0027S WHY SOMEONE LIKE YOU..."}, {"angle": 0, "bbox": ["969", "1508", "1012", "1528"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["870", "101", "1035", "354"], "text": "BUT WHAT IF IT\u0027S SOMETHING THAT CAN BE CURED SUPER EASILY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "1186", "316", "1435"], "text": "AND TAKE BACK WHAT YOU SAID ABOUT IT BEING IMPOSSIBLE FOR ME TO BECOME THE GREAT ARCHMAGE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["272", "824", "445", "1086"], "text": "IF I CURE YOU WITH THIS, YOU CAN\u0027T CALL ME AN IDIOT ANYMORE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "1050", "652", "1258"], "text": "DO WHATEVER YOU WANT. IT\u0027S NOT LIKE I HAVE ANY EXPECTATIONS ANYWAY."}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "672", "724", "918"], "text": "ALRIGHT, DECISION MADE! LET\u0027S HEAD BACK TO TOWN! I NEED TO DO MORE RESEARCH ON HIGH MANA SICKNESS!"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "352", "503", "638"], "text": "MAYBE THEY JUST NEVER CAME UP WITH A CURE BECAUSE SO FEW PEOPLE EVER GOT IT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["928", "680", "1033", "834"], "text": "[SFX] ALRIGHT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "417", "261", "599"], "text": "THIS GUY\u0027S AN IDIOT...!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["478", "133", "674", "346"], "text": "IT\u0027S A PROMISE! LEAVE THE SICKNESS STUFF TO ME!"}, {"angle": 0, "bbox": ["392", "1079", "500", "1280"], "text": "HE SAID IT WITH SO MUCH CONFIDENCE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["729", "1052", "808", "1278"], "text": "THAT\u0027S WHY... I CALLED HIM AN IDIOT."}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "1342", "199", "1471"], "text": "IDIOT..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["817", "571", "1033", "807"], "text": "OF COURSE! IT\u0027S A DRINK THAT\u0027S BEEN PROCESSED SO IT\u0027S HARMLESS TO THE BODY, SO DON\u0027T WORRY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "293", "236", "497"], "text": "NO WAY... YOU\u0027RE NOT PLANNING ON MAKING ME DRINK THAT, ARE YOU?"}, {"angle": 0, "bbox": ["731", "92", "843", "234"], "text": "HEY LAPIS, DID YOU KNOW?"}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "613", "444", "806"], "text": "I TRIED DRINKING SOME MYSELF, AND IT\u0027S ACTUALLY PRETTY GOOD!"}, {"angle": 0, "bbox": ["399", "317", "544", "497"], "text": "DON\u0027T YOU THINK IT\u0027S PERFECT FOR THE SYMPTOMS OF HIGH MANA SICKNESS?"}, {"angle": 0, "bbox": ["468", "95", "625", "274"], "text": "THEY SAY GOBLIN URINE HAS THE EFFECT OF DISPERSING MANA WITHIN THE BODY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["173", "141", "254", "255"], "text": "...!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["889", "41", "1032", "442"], "text": "AFTER THAT, GILBERT VISITED THE VILLAGE ONCE A WEEK TO TRY VARIOUS TREATMENTS."}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "687", "225", "834"], "text": "Mmm~~ Die!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["830", "152", "1001", "445"], "text": "Next, I\u0027ll mix the wings of a wild dog with salamander blood--"}, {"angle": 0, "bbox": ["312", "135", "465", "324"], "text": "If you\u0027re that picky, you won\u0027t grow big."}, {"angle": 0, "bbox": ["630", "158", "781", "289"], "text": "Please stop!"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "256", "246", "471"], "text": "~~~ It\u0027s not a matter of being picky!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["296", "304", "465", "530"], "text": "It\u0027s not a big reason. I just can\u0027t forget a sight I saw when I was a kid."}, {"angle": 0, "bbox": ["858", "94", "1010", "345"], "text": "Hey, why does Gilbert want to succeed the Great Archmage?"}, {"angle": 0, "bbox": ["756", "1248", "879", "1487"], "text": "If that still doesn\u0027t work, I\u0027ll burn my soul and push through."}, {"angle": 0, "bbox": ["576", "764", "725", "1111"], "text": "There\u0027s nothing in this world you can\u0027t do if you try with all your might and don\u0027t give up."}, {"angle": 0, "bbox": ["783", "780", "905", "1055"], "text": "If speed isn\u0027t enough, then use your head."}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "1204", "227", "1455"], "text": "Because I believe in that!"}, {"angle": 0, "bbox": ["931", "600", "1035", "880"], "text": "If strength isn\u0027t enough, compensate with speed."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["309", "102", "444", "278"], "text": "Right...! Do your best."}, {"angle": 0, "bbox": ["320", "1173", "425", "1278"], "text": "Lapis...... Hang in there.... [SFX] Uuhh"}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "957", "514", "1075"], "text": "Are you okay?"}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "1508", "1009", "1528"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["457", "766", "613", "962"], "text": "Ugh..... But.... The doctors said it\u0027s impossible..."}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "507", "234", "707"], "text": "If it\u0027s Gilbert, I\u0027m sure he can become the Great Archmage, so do your best."}, {"angle": 0, "bbox": ["779", "465", "947", "690"], "text": "Don\u0027t thank me when nothing\u0027s finished yet, idiot."}, {"angle": 0, "bbox": ["828", "729", "1030", "953"], "text": "Hey Lapis... How can you talk about giving up when your own life is on the line!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["827", "1050", "981", "1360"], "text": "No matter what famous doctor gives up, no matter if your family gives up..."}, {"angle": 0, "bbox": ["200", "185", "307", "365"], "text": "Thanks for everything until now."}, {"angle": 0, "bbox": ["884", "92", "958", "230"], "text": "...Gilbert."}, {"angle": 0, "bbox": ["266", "1165", "456", "1419"], "text": "If you don\u0027t give up, I\u0027ll save you! Absolutely!"}, {"angle": 0, "bbox": ["221", "754", "367", "973"], "text": "Are you going to die just because someone told you to!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["256", "459", "326", "562"], "text": "It\u0027s okay."}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "894", "203", "1006"], "text": "That\u0027s wrong!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["157", "40", "299", "239"], "text": "If I don\u0027t give up, can I eat delicious snacks too?"}, {"angle": 0, "bbox": ["817", "531", "964", "752"], "text": "I want to wear lots of pretty clothes too..."}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "598", "375", "857"], "text": "You look like you\u0027ll be beautiful in the future, so if you dress up, lots of guys won\u0027t leave you alone!"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "1291", "207", "1514"], "text": "Tell your past self that someday!"}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "987", "975", "1165"], "text": "I want to be a bride!"}, {"angle": 0, "bbox": ["774", "1243", "890", "1518"], "text": "Yeah! Live even a little longer and enjoy life!"}, {"angle": 0, "bbox": ["357", "991", "515", "1215"], "text": "Live it up and do whatever you want, damn it!"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "281", "243", "499"], "text": "Yeah! After you\u0027re cured, you can eat all the ice cream and cake you want!"}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "1060", "337", "1264"], "text": "If you had given up back then, none of this happiness would exist!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/26.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["858", "114", "1012", "349"], "text": "...I\u0027ll do my best..; I\u0027ll live without giving up, live fully, and become happy!"}, {"angle": 0, "bbox": ["862", "580", "923", "703"], "text": "So......."}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "83", "258", "723"], "text": "So help me."}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "784", "212", "1348"], "text": "Gilbert!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["570", "1096", "664", "1414"], "text": "Come to think of it,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/27.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["877", "981", "973", "1167"], "text": "And so, Gilbert..."}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "1223", "256", "1485"], "text": "helped me just as he promised."}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "83", "404", "308"], "text": "You finally said it, you stubborn brat! Leave it to me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["775", "488", "943", "749"], "text": "If you ask for help, I\u0027ll definitely save you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["699", "1094", "787", "1222"], "text": "Master..."}, {"angle": 0, "bbox": ["211", "662", "345", "844"], "text": "It\u0027s a promise!"}, {"angle": 0, "bbox": ["969", "1509", "1009", "1528"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/28.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["729", "633", "902", "845"], "text": "lost his memory, it seems."}, {"angle": 0, "bbox": ["204", "807", "358", "1029"], "text": "Master, who was seriously injured, lost several months\u0027 worth of memories from the shock..."}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "683", "533", "926"], "text": "It seems the blood of an ancient dragon was needed to save me..."}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "256", "274", "483"], "text": "Master shows no sign of remembering you--"}, {"angle": 0, "bbox": ["237", "1183", "356", "1336"], "text": "Get well."}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "1206", "565", "1436"], "text": "But seeing Master back then, I made up my mind."}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "1331", "177", "1476"], "text": "To get stronger..."}, {"angle": 0, "bbox": ["340", "176", "404", "344"], "text": "...However..."}, {"angle": 0, "bbox": ["863", "1122", "1032", "1296"], "text": "I wasn\u0027t told the details."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/habatake-majutsu-sekai-no-shitei-tachi/3/29.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["827", "477", "999", "719"], "text": "Then Lady Ishtar introduced me to the Marquis Beatrix family..."}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "644", "584", "916"], "text": "I swear I\u0027ll make you Master\u0027s disciple."}, {"angle": 0, "bbox": ["887", "1354", "974", "1505"], "text": "Understood."}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "127", "304", "386"], "text": "That I would absolutely become his strength."}, {"angle": 0, "bbox": ["263", "1503", "716", "1548"], "text": "To be continued in the next issue."}, {"angle": 11.833648681640625, "bbox": ["88", "1145", "241", "1476"], "text": "A woman keeps her promises."}, {"angle": 0, "bbox": ["1007", "169", "1102", "914"], "text": "Send a message of support to Akari-sensei!"}]}]
Manga