This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13.2
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/bonhyakusensai-jinrui-no-jumyou-wa-takadaka-100-nen-desu-ga-kikai-no-watashi-wa-1000-nen-ikirareru-node-anata-ga-inaku-natte-mo-kono-basho-de-hitori-ikiteikimasu-kara-goshinpainaku/13.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["888", "84", "1062", "270"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT THAT\u0027S PRECISELY WHY IT\u0027S ALSO THE MOST REWARDING TASK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "1013", "299", "1213"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS CLUMSY IN THE BEGINNING, AFTER ALL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["862", "730", "1013", "882"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ME TOO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["159", "400", "277", "519"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND BESIDES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "156", "588", "318"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT THE KIND OF WORK THAT WILL KILL THE TREE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["592", "87", "734", "246"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ALRIGHT. JUST BECAUSE YOU COULDN\u0027T WRAP IT WELL...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/bonhyakusensai-jinrui-no-jumyou-wa-takadaka-100-nen-desu-ga-kikai-no-watashi-wa-1000-nen-ikirareru-node-anata-ga-inaku-natte-mo-kono-basho-de-hitori-ikiteikimasu-kara-goshinpainaku/13.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["494", "592", "782", "719"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TWIST", "type": "outside"}, {"angle": -5.920347495797984, "bbox": ["620", "1019", "659", "1049"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["246", "1299", "340", "1429"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU MEAN BEND IT WITH THE WIRE PROVIDING SUPPORT?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["915", "805", "1074", "964"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT, LET\u0027S START BENDING IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["893", "1177", "1059", "1342"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T WORRY, WE DON\u0027T BEND DECIDUOUS TREES TOO STRONGLY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["522", "1383", "694", "1554"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MOST IMPORTANTLY, THE WIRE WE JUST WRAPPED ALSO ACTS AS A SUPPORT FOR THE TREE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "1010", "235", "1153"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UGHHH, I HATE THIS PART...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "612", "241", "737"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I THINK...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["905", "103", "1055", "254"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TH-THERE... I DID IT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["347", "1210", "476", "1367"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH, YOU SAID SOMETHING LIKE THAT WHEN WE WERE WORKING ON THE SHIMPAKU JUNIPER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "1475", "129", "1599"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/bonhyakusensai-jinrui-no-jumyou-wa-takadaka-100-nen-desu-ga-kikai-no-watashi-wa-1000-nen-ikirareru-node-anata-ga-inaku-natte-mo-kono-basho-de-hitori-ikiteikimasu-kara-goshinpainaku/13.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["126", "1253", "362", "1506"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IMAGINE THE BRANCHES AND LEAVES SPREADING OUT SOFTLY AND FREELY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "238", "326", "446"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AFTER THAT, LET\u0027S BEND THE SMALLER BRANCHES SO THEY SPREAD OUTWARDS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["527", "299", "672", "475"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS THE TRICK TO NOT HARMING THE TREE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "805", "1017", "972"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NEXT SPRING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["874", "65", "1018", "239"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO, IN OTHER WORDS, YOU BEND THE WIRE, NOT THE BRANCH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["871", "458", "1017", "603"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FIRST, GENTLY LIFT THE BRANCH UPWARDS.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/bonhyakusensai-jinrui-no-jumyou-wa-takadaka-100-nen-desu-ga-kikai-no-watashi-wa-1000-nen-ikirareru-node-anata-ga-inaku-natte-mo-kono-basho-de-hitori-ikiteikimasu-kara-goshinpainaku/13.2/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["77", "1350", "264", "1527"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT LOOKS GOOD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "883", "311", "1062"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DID IT...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["916", "1135", "1055", "1275"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I THINK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["869", "99", "1028", "258"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND,", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/bonhyakusensai-jinrui-no-jumyou-wa-takadaka-100-nen-desu-ga-kikai-no-watashi-wa-1000-nen-ikirareru-node-anata-ga-inaku-natte-mo-kono-basho-de-hitori-ikiteikimasu-kara-goshinpainaku/13.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["995", "380", "1052", "403"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW...", "type": "outside"}, {"angle": -4.465598812279154, "bbox": ["418", "1303", "556", "1401"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GYAH!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "1217", "339", "1462"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KIND OF FEEL A LITTLE SORRY FOR IT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["844", "94", "1031", "302"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NEXT YEAR, WHEN THE NEW SHOOTS GROW, IT\u0027LL HAVE MORE VOLUME AND LOOK EVEN MORE IMPRESSIVE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["813", "830", "1021", "1027"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT... STILL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["215", "498", "348", "678"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S DEFINITELY BETTER THAN THE MESSY STATE IT WAS IN BEFORE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "578", "214", "747"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S BECOME BEAUTIFUL, HASN\u0027T IT...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/bonhyakusensai-jinrui-no-jumyou-wa-takadaka-100-nen-desu-ga-kikai-no-watashi-wa-1000-nen-ikirareru-node-anata-ga-inaku-natte-mo-kono-basho-de-hitori-ikiteikimasu-kara-goshinpainaku/13.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["812", "1259", "1047", "1495"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT ALL BAD FOR THE TREE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "187", "353", "440"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS ALSO TIES INTO WHAT I OFTEN TALK ABOUT, \"KEEPING THE TREE HEALTHY.\"", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "877", "318", "1106"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT ALLOWS US TO ADJUST SUN EXPOSURE AND THE TREE\u0027S VIGOR, WHICH PROMOTES GOOD BUDDING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["851", "701", "1045", "918"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BY LOWERING AND ARRANGING THE BRANCHES, JUST LIKE WITH THE LEAF THINNING AND PRUNING WE DISCUSSED BEFORE,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["845", "95", "968", "219"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, THAT\u0027S RIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["635", "451", "753", "569"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOWEVER...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/bonhyakusensai-jinrui-no-jumyou-wa-takadaka-100-nen-desu-ga-kikai-no-watashi-wa-1000-nen-ikirareru-node-anata-ga-inaku-natte-mo-kono-basho-de-hitori-ikiteikimasu-kara-goshinpainaku/13.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["136", "526", "319", "710"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PRUNING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["854", "901", "1028", "1076"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WIRING...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["860", "252", "1030", "423"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "REPOTTING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "1276", "382", "1499"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND EVENTUALLY, IT WILL LOSE ITS VITALITY AND WITHER AWAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["343", "1164", "577", "1382"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF ANY OF THESE TASKS ARE NEGLECTED, THE TREE WILL EVENTUALLY LOSE ITS SHAPE AND REACH AN IRREVERSIBLE STATE.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/bonhyakusensai-jinrui-no-jumyou-wa-takadaka-100-nen-desu-ga-kikai-no-watashi-wa-1000-nen-ikirareru-node-anata-ga-inaku-natte-mo-kono-basho-de-hitori-ikiteikimasu-kara-goshinpainaku/13.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["109", "1117", "372", "1391"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FORCING A TREE TO LIVE IN A CONFINED ENVIRONMENT COULD BE SEEN AS A KIND OF TORTURE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "196", "991", "454"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE CONFINE TREES THAT WOULD NORMALLY TAKE ROOT IN THE EARTH AND GROW LARGE INTO THESE SMALL POTS.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/bonhyakusensai-jinrui-no-jumyou-wa-takadaka-100-nen-desu-ga-kikai-no-watashi-wa-1000-nen-ikirareru-node-anata-ga-inaku-natte-mo-kono-basho-de-hitori-ikiteikimasu-kara-goshinpainaku/13.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["142", "1085", "369", "1297"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THAT ONE DAY, WE CAN ENTRUST IT TO SOMEONE ELSE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["809", "749", "1020", "951"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO KEEP THE TREE ALIVE FOR A LONG TIME, MAINTAINING ITS ATTRACTIVE FORM,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["730", "529", "878", "671"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT IS PRECISELY WHY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["180", "190", "432", "418"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE MUST PROVIDE THE NECESSARY CARE FOR THEM TO LIVE WELL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["433", "92", "580", "315"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE MUST DO IT PROPERLY, WITHOUT SLACKING OFF.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/bonhyakusensai-jinrui-no-jumyou-wa-takadaka-100-nen-desu-ga-kikai-no-watashi-wa-1000-nen-ikirareru-node-anata-ga-inaku-natte-mo-kono-basho-de-hitori-ikiteikimasu-kara-goshinpainaku/13.2/9.webp", "translations": [{"angle": -9.200760462341833, "bbox": ["748", "345", "821", "393"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PHEW...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "1255", "297", "1452"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "INDEED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "709", "1034", "896"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M LOOKING FORWARD TO IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["689", "506", "822", "647"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH GOOD, SO WE CAN TAKE IT OFF SOON...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["802", "121", "969", "289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BY NEXT SPRING, YOU\u0027LL BE ABLE TO ENJOY ITS APPEARANCE WITHOUT THE WIRE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "0", "1123", "225"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DECIDUOUS TREES TAKE TO WIRING QUICKLY, SO YOU CAN REMOVE IT IN TWO TO THREE MONTHS WITH NO PROBLEM.", "type": "inside"}], "width": 1125}]
Manga