This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["498", "191", "846", "349"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MANGA: SUGALEON / ORIGINAL STORY: TSUKASA YOKOZUKA / CHARACTER DESIGN...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["27", "814", "99", "1300"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY, YOU!! THINK YOU CAN PROTECT YOUR BIG SISTER!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "36", "902", "197"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN A HEAVENLY WORLD OF LOVE AND SIN", "type": "outside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["538", "745", "654", "998"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AN ORC... HEAD-ON, WITHOUT A SURPRISE ATTACK...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["535", "333", "640", "588"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...BIG SIS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["150", "960", "233", "1178"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CAN I DO IT...?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "498", "206", "640"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NO USE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["399", "28", "454", "189"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY WEAPON IS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "273", "405", "423"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...ON THE OTHER SIDE OF IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "72", "200", "211"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE CLUB IS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["916", "159", "938", "236"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...HRK!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["566", "758", "726", "1237"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "INTIMIDATION ROAR", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/3.webp", "translations": [{"angle": 18.963845137757204, "bbox": ["326", "961", "407", "1020"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SHAKE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "105", "224", "337"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SUCH A LOUD ROAR...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["770", "45", "869", "304"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THAT FROM THAT DANGEROUS-LOOKING ORC...?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["717", "452", "811", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S POUNDING IN MY HEAD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["812", "374", "873", "509"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAMN IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["829", "992", "915", "1211"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY LEGS... THEY WON\u0027T MOVE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["912", "790", "957", "880"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["365", "693", "437", "872"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "523", "178", "649"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "1122", "221", "1277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY BODY...", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["324", "650", "479", "896"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FLASH LIGHT!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "120", "157", "256"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS BAD!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "360", "156", "601"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS BAD!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["279", "115", "331", "227"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS BAD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["770", "1082", "878", "1382"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAKUMI!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["636", "1172", "761", "1383"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CLOSE YOUR EYES!!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["114", "914", "195", "1115"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AAAAH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "647", "400", "954"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAKUMI!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "584", "472", "838"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CAN YOU STAND!?", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["433", "134", "548", "407"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE HAVE TO RUN!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["466", "978", "544", "1194"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HURRY!!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["815", "568", "910", "726"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...TAKUMI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["644", "1118", "751", "1328"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THINK WE MANAGED TO SHAKE IT OFF.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["766", "1093", "869", "1306"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T SENSE THE ORC CHASING US ANYMORE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "1115", "389", "1341"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOUR WOUND! LET ME SEE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["291", "817", "368", "1067"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BIG SIS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "679", "161", "777"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*GASP...*", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["342", "544", "388", "629"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*HAAH...*", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["141", "401", "163", "458"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*PHEW...*", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "232", "176", "281"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*HAH...*", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["912", "790", "947", "872"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*HAAH...*", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["472", "69", "542", "318"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "123", "319", "169"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*HAH...*", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["548", "904", "587", "981"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*HAAH...*", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["768", "319", "859", "506"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEALING MAGIC.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["671", "1094", "775", "1303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M GLAD I SAVED IT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "93", "214", "324"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEAL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["787", "979", "883", "1180"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A HEALING SKILL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["290", "779", "416", "965"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TRUTH BE TOLD, I WAS SAVING IT FOR YOU, SINCE YOU SAID YOU\u0027D BE IN FRONT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["400", "622", "499", "778"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EHEHE... SEE? JUST LIKE YOUR BIG SIS TOLD YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "1152", "133", "1294"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["562", "41", "600", "114"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NGH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["42", "634", "96", "741"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WOW! IT\u0027S HEALING UP!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["492", "389", "608", "614"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I JUST... GOT A LITTLE DIZZY, THAT\u0027S ALL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "1120", "593", "1332"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I HADN\u0027T GOTTEN DISTRACTED BY THAT HUGE ORC...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["583", "52", "654", "232"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ALRIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "897", "320", "1053"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...NO, IT\u0027S MY FAULT. I HAVE A SCOUTING SKILL, BUT I DIDN\u0027T DOUBLE-CHECK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["796", "1011", "870", "1159"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S MY FAULT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "961", "208", "1135"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS ABLE TO DETECT THAT ROAR WITH MY SKILL AND COVER MY EARS, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "1157", "189", "1345"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I\u0027M SORRY. I WISH I COULD\u0027VE WARNED YOU, TAKUMI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["845", "263", "930", "517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BIG SIS!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["217", "921", "326", "1140"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE FACT THAT BIG SIS IS HERE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "790", "861", "1011"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I\u0027M GLAD I COULD PROTECT YOU, TAKUMI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["361", "72", "447", "244"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WOULD\u0027VE DIED TWICE BACK THERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "1086", "204", "1303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT MEANS A LOT THAT YOU RELIED ON ME, TAKUMI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["813", "109", "877", "233"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "169", "595", "326"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU WEREN\u0027T HERE, BIG SIS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["602", "502", "699", "664"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YEAH.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["623", "510", "729", "712"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU HEALED MY WOUNDS, TAKUMI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["805", "80", "899", "274"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO DON\u0027T FEEL INDEBTED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "91", "598", "279"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COVERING FOR EACH OTHER IS WHAT A PARTY DOES, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["462", "1063", "553", "1224"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL, WHATEVER WORKS, I GUESS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["834", "832", "920", "1003"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...TO BE HONEST, I STILL DON\u0027T REALLY GET THIS WHOLE \"PARTY\" THING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["742", "935", "823", "1097"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SIBLINGS WORKS TOO, RIGHT...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "387", "238", "575"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOUR BIG SIS IS COUNTING ON YOU TOO, YOU KNOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["531", "932", "589", "1041"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UHM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "616", "171", "715"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIGHT?", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/12.webp", "translations": [], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/16/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["46", "851", "127", "1299"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS GIRL, ATTACKED BY AN ORC...?!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["290", "1316", "685", "1370"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 975}]
Manga