This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/17/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["76", "473", "247", "1150"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THIS IS MY SISTER\u0027S FLAME ARROW!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["523", "1215", "763", "1371"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MANGA: SUGAREON / ORIGINAL STORY: YOKOZUKA TSUKASA / ORIGINAL CHARACTER DESIGN", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "1065", "938", "1222"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN A SINFUL OTHERWORLD", "type": "outside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/17/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["112", "1026", "189", "1232"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...HMM...", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/17/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["786", "80", "871", "268"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FLAME ARROW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["392", "845", "479", "1047"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAKUMI?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["334", "507", "427", "693"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S A GOOD THING WE DIDN\u0027T HAVE TO USE IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["255", "72", "324", "261"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE ORCS DISAPPEAR WHEN THEY DIE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["58", "234", "153", "419"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I\u0027D AIMED PROPERLY, I MIGHT HAVE PREVENTED A FOREST FIRE, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "483", "874", "715"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...USING RESIST FIRE ON TAKUMI FOR A TEST SHOT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["369", "51", "474", "262"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S EVEN MORE POWERFUL THAN I THOUGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "603", "310", "774"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAKUMI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["630", "1172", "697", "1310"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["347", "270", "397", "371"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE ON FIRE!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/17/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["838", "687", "941", "895"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...ISUMI...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "659", "449", "818"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...LOOKS LIKE SHE\u0027S STILL BREATHING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["328", "1003", "427", "1155"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S A CLASSMATE. WE DON\u0027T HAVE MUCH TIME, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "1142", "177", "1303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["555", "1008", "656", "1162"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SIS... UM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "828", "174", "938"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/17/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["25", "346", "107", "538"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOUR BIG SISTER WILL TAKE CARE OF IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "929", "564", "1184"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...BUT WE CAN\u0027T JUST LEAVE HER, CAN WE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["365", "52", "477", "244"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S INJURED ALL OVER. PLEASE USE HEAL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["363", "1107", "443", "1345"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WE COULD AT LEAST GET SOME INFORMATION...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["158", "50", "229", "197"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND AFTER THAT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "694", "508", "901"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027VE WASTED A LOT OF TIME...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["782", "267", "868", "430"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["486", "623", "551", "781"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SUN IS GETTING LOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "1197", "124", "1324"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NGH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "1151", "176", "1269"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ALRIGHT.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/17/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["308", "861", "406", "1010"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I... DON\u0027T REMEMBER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["466", "1027", "567", "1287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["853", "74", "925", "221"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....UM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "93", "178", "262"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE IS ISUMI JUN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "639", "183", "814"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I RECALL, HER CLUB WAS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["190", "49", "247", "165"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "1140", "178", "1332"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S IN THE SAME CLASS AS YOU, TAKUMI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "533", "430", "689"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UHM... LET\u0027S SEE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "883", "615", "1085"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["247", "1223", "293", "1331"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["312", "535", "346", "602"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH-", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["535", "286", "576", "377"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SIGH*...", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/17/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["574", "913", "671", "1096"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S HORRIBLE TO REMEMBER, ISN\u0027T IT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "915", "159", "1103"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU KNOW ANYWHERE WE CAN GO, I\u0027D APPRECIATE IT IF YOU TOLD US.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["305", "65", "412", "241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M HARUNA, TAKUMI\u0027S OLDER SISTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["705", "298", "785", "458"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NICE TO MEET YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "286", "219", "482"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ISUMI-SAN, WHAT ARE YOU DOING HERE...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["364", "1073", "465", "1263"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU HAVE A DESTINATION, OR A PLACE TO MEET UP WITH SOMEONE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "57", "228", "227"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW THIS IS SUDDEN, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["769", "970", "843", "1130"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I\u0027M SORRY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["442", "905", "525", "1072"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT WE\u0027RE DESPERATE FOR ANY INFORMATION...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["811", "900", "877", "969"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YEAH.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/17/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["85", "1039", "233", "1263"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I WAS GUIDING MY FRIENDS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["338", "98", "457", "388"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S A LIMESTONE CAVE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["676", "655", "756", "818"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT VERY WELL-KNOWN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "611", "882", "839"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ACADEMY FORBADE US FROM ENTERING BECAUSE IT\u0027S DANGEROUS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["641", "395", "725", "563"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...JUST AHEAD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "738", "499", "935"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THOUGHT... IF WE WENT THERE... WE\u0027D BE SAFE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "645", "573", "807"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A SENIOR TOLD ME ABOUT IT.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/17/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["204", "78", "328", "308"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I... I ABANDONED EVERYONE AND RAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["46", "974", "151", "1152"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DRAGGED EVERYONE INTO THIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["411", "1105", "523", "1295"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS CAUGHT AFTER I FLED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["737", "72", "850", "264"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT WE WERE ATTACKED BY MONSTERS ON THE WAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "675", "850", "842"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE END...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "801", "327", "950"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["328", "662", "405", "862"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I\u0027M SUCH AN IDIOT.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/17/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["786", "650", "915", "854"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027LL BE DARK SOON...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "296", "268", "563"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COULD YOU TAKE US TO THAT LIMESTONE CAVE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["425", "1052", "580", "1281"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE NEED A PLACE TO REST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "308", "834", "579"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...ISUMI-SAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["280", "850", "370", "994"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THAT NOT POSSIBLE?", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/17/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["528", "71", "620", "257"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I\u0027M NOT SURE IF IT\u0027LL GO WELL, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["677", "189", "760", "359"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...ALRIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["418", "192", "517", "371"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SHOULD AT LEAST REPAY YOU FOR SAVING ME.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/boku-no-kowareta-seigi-wa-loop-suru-isekai-de-ai-to-tsumi-wo-tenbin-ni-kakeru/17/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["512", "529", "549", "561"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["34", "630", "104", "1300"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["286", "1287", "689", "1346"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "658", "250", "912"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL DO MY BEST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["356", "89", "444", "261"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["707", "608", "822", "831"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SORRY, BUT I\u0027M TAKING YOU WITH US, EVEN IF I HAVE TO DRAG YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["802", "423", "886", "607"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THERE\u0027S NO TIME.", "type": "inside"}], "width": 975}]
Manga