This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 42
[{"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["183", "956", "288", "1083"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I DON\u0027T DO SOMETHING, SAKURAKO SANJO IS IN DANGER!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["307", "718", "719", "776"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PRE-CLASS COMPETITION: DAILY TASK", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["3", "632", "443", "711"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PROPERLY", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "834", "527", "921"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT ABOUT WHETHER I CAN WIN OR NOT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "942", "102", "1063"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I LOSE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "880", "140", "953"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["531", "471", "771", "668"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I, WHO, LIKE EVERYONE ELSE, JUST LOST THE WILL TO RESIST THAT \u0027AURA\u0027, WERE TO BE DEFEATED IN A COUNTERATTACK, IT WOULD ONLY MAKE THINGS WORSE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "53", "334", "223"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THEY\u0027RE GOING TO CRUSH SOMEONE, THEY\u0027D WANT TO CRUSH THE TOP STUDENT FIRST...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["324", "473", "429", "667"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I HAD THE STRENGTH TO RUSH OUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "214", "287", "391"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S ALSO A POSSIBILITY THAT MY JUDGMENT COULD DIRECT THEIR AGGRESSION TOWARDS THEM.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["629", "107", "776", "262"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS PROBABLY A WARNING.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["422", "490", "531", "709"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS JOB IS SUDDEN.", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["584", "842", "725", "1015"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU SHOULD HAVE BEEN A STRONGER PERSON.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["346", "845", "449", "1014"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FAR AND LONG, INEXHAUSTIBLE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["292", "347", "405", "518"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CERTAINLY, AND I FAINTLY HEARD THE SOUND OF FEAR.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "846", "188", "1039"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU MUST HAVE BEEN LOOKING AT AN IDEAL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["313", "636", "433", "790"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT JUST COURAGE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "269", "528", "392"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FROM THOSE POWERFUL HANDS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["61", "635", "184", "789"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M THERE CONSIDERING THE SITUATION AND THEIR INTENTIONS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["646", "623", "715", "776"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT RECKLESS BRAVERY.", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["680", "864", "757", "1116"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE HIDING SOMETHING, AREN\u0027T YOU?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "947", "173", "1087"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YUMA.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["661", "515", "744", "724"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT DO YOU WANT TO DO!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["656", "57", "753", "374"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BEND THAT!!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/5.webp", "translations": [{"angle": -36.71189108661963, "bbox": ["394", "481", "574", "516"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u003cFIRE ARROW\u003e", "type": "outside"}, {"angle": 55.79768565089193, "bbox": ["486", "718", "790", "774"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u003cDOUBLE STING\u003e", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["208", "880", "285", "1016"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KEEP ASSESSING THEIR ATTACK PATTERNS, HABITS, AND RANGE!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["563", "922", "601", "967"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THROB", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "674", "240", "842"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RELUCTANTLY, I\u0027M ABLE TO KEEP UP WITH YUMA\u0027S MOVEMENTS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["441", "886", "534", "981"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHILE DODGING YUMA\u0027S ATTACKS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["286", "971", "352", "1113"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S A CHANCE TO WIN.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["400", "994", "515", "1080"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I KEEP USING MY SKILLS WHENEVER I SEE AN OPENING...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["628", "894", "728", "1027"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE ALSO TAKEN A FEW HITS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["639", "676", "719", "818"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S FINE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "963", "618", "1085"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOT ENOUGH TO SLOW DOWN MY MOVEMENTS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["40", "885", "156", "983"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BRAIN\u0027S ON BREAK! CONCENTRATE!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["5", "974", "285", "1097"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW WILL THOSE UNCHANGING, SLUGGISH THINGS PLAY OUT? WHAT ABOUT ROUMA\u0027S DAMAGE?", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["607", "508", "649", "538"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "POWER RATIO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["643", "745", "757", "789"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND WHERE?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["549", "132", "747", "375"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT SPECIAL ABSORPTION IS A BIT ROUGH, TOO.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "145", "225", "306"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SPEED IN WINTER COMPARED TO WARTIME.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["369", "317", "450", "508"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN TERMS OF REMAINING STAMINA, YUMA STILL HAS MORE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["220", "448", "345", "574"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MOREOVER, HE\u0027S BEEN DOING IT, SO I\u0027LL HONESTLY KEEP MY DISTANCE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "581", "253", "788"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE I SUPPOSE THEY\u0027RE ASSUMING THIS FLOW...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["659", "20", "772", "145"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND, YOU KNOW, THE PREVIOUS ONE WAS 3 SECONDS.", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["373", "689", "432", "794"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WINNER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "724", "357", "851"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NAOTO TACHIKI...", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["161", "1096", "208", "1127"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THUS", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["481", "289", "632", "337"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u003cMINOR HEAL\u003e", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "413", "238", "461"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u003cHEAL\u003e", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["46", "870", "106", "994"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ME...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["475", "797", "585", "941"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE DESIRE FOR STRENGTH TO REASSURE EVERYONE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "804", "274", "921"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WANTING TO BE A STRONG LEADER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["147", "891", "197", "1050"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CERTAINLY, THAT\u0027S MY TRUE FEELING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "866", "474", "1054"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAS IT MY TRUE FEELING?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["620", "130", "696", "285"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "903", "547", "1015"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WANTED POWER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["608", "854", "681", "949"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN TRUTH, I WAS FRUSTRATED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "857", "161", "1007"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CLOSED MY EYES TO MY OWN PAIN AND EVERYONE\u0027S FEELINGS...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "486", "182", "647"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WEAK...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["162", "812", "217", "929"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "USING EVERYONE AS AN EXCUSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["674", "800", "733", "883"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAVING LOST TO KARIYA...", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["542", "780", "691", "1014"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL DEFINITELY MAKE IT HAPPEN SOMEDAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "541", "158", "674"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE CHERISH THAT FEELING A LITTLE LONGER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["648", "428", "709", "545"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SORRY FOR THE HARSH TREATMENT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "153", "167", "298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU DON\u0027T TELL ME, I CAN\u0027T HEAR YOU...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["563", "209", "646", "319"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SORRY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["442", "559", "490", "659"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN SO... I WON.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "91", "206", "257"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT KIND OF THING IS...", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1138, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/42/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["32", "893", "86", "1129"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NEXT UPDATE SCHEDULED FOR TUESDAY, APRIL 30TH!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["615", "870", "690", "1059"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE WORDS I WANT TO SAY ARE....", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["150", "695", "223", "824"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...EVERYONE.", "type": "inside"}], "width": 800}]
Manga