This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["10", "406", "83", "891"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE FACEBOOK OF A WOMAN NAMED KANO NARUMI", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "961", "271", "1100"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KLIK", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["601", "376", "747", "727"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KAZUYAAA!!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["539", "231", "637", "415"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KANO! WE\u0027RE RUNNING!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "63", "582", "167"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY IS A GUY LIKE THIS ON THE 7TH FLOOR?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "59", "285", "193"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "998", "94", "1082"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH...?", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["53", "66", "211", "269"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOR ALL OF US TO DIE HERE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "93", "413", "259"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE MIGHT NOT BE ABLE TO GET AWAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["592", "76", "655", "176"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOT AGAINST THAT THING...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["656", "5", "700", "117"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY BAD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["64", "877", "144", "994"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BROTHER!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["50", "689", "132", "805"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL, THINK OF IT AS A NECESSARY SACRIFICE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["591", "648", "655", "784"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027D JUST ABANDON ME LIKE THAT?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["660", "634", "719", "752"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAHAHA!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["276", "120", "401", "339"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SEVEN YEARS AGO", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["677", "868", "757", "1084"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SAY SOMETHING, HAYASE! YOU\u0027RE SO DAMN COCKY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "626", "160", "758"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT MEANS IT\u0027S OKAY TO BEAT YOU UP, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["280", "850", "379", "997"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU OVERTOOK ME IN THE ENDURANCE RUN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "571", "236", "726"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE FACT THAT YOU\u0027RE NOT FIGHTING BACK...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "884", "227", "1132"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STOP IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["616", "617", "676", "743"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE SAID HE CAN\u0027T RETALIATE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["677", "565", "742", "721"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOMEONE WHO PRACTICES \"BUDO\" CAN\u0027T HIT SOMEONE WHO DOESN\u0027T.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["126", "67", "158", "182"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT IS IT!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "103", "127", "214"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NARUMI HAS NOTHING TO DO WITH THIS!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["685", "554", "748", "698"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT HAS NOTHING TO DO WITH IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["203", "142", "246", "229"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOTA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["33", "226", "92", "333"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HYPOCRITE! YOU HYPOCRITE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["184", "554", "267", "669"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S GOT NOTHING TO DO WITH IT, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "581", "183", "703"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T DO KENDO OR ANYTHING LIKE THAT...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["599", "835", "742", "1067"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO I CAN BEAT THE CRAP OUT OF YOU!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["64", "98", "140", "201"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NARUMI HAS NOTHING TO DO WITH THIS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "72", "157", "177"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT IS IT!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["34", "458", "134", "665"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS TOO SCARED TO COME OUT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "734", "159", "973"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE WAS ALWAYS MY IDOL... MY HERO.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["632", "735", "746", "1029"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY BROTHER, WHO COULD DO THE THINGS I COULDN\u0027T...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "361", "153", "444"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S THE TYPE TO BUTT IN!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["289", "22", "373", "151"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UUU... THANK YOU, SOTA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "174", "117", "313"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KAORU GOT BEATEN UP IN THE END, TOO.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["443", "771", "514", "1005"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ABANDONED ME...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "890", "570", "1120"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027D JUST ABANDON ME LIKE THAT?!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "534", "461", "663"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "-MY BROTHER...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "847", "279", "1115"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS ABANDONED...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["563", "869", "628", "991"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAHAHA!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "723", "227", "811"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KLIK", "type": "outside"}], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["419", "0", "781", "417"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO WAY, YOU IDIOT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "120", "398", "1040"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "| VACUUM FISSURE IMPACT |", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["174", "306", "339", "426"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THWACK", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["688", "755", "765", "940"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT WORKING AT ALL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["219", "650", "336", "980"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S TRUE!! MY LEG HURTS!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "506", "153", "700"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DID YOU THINK I\u0027D LEAVE YOU BEHIND AND RUN...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "709", "680", "899"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DIDN\u0027T WANT THEM TO SEE THE SKILL\u0027S ACTIVATION MOTION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["644", "540", "748", "698"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SORRY! I\u0027M LATE!", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["159", "778", "236", "915"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN IF WE RUN, THEY\u0027LL CATCH UP.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["525", "102", "635", "299"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, THAT\u0027S NOT IT AT ALL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["351", "927", "447", "1068"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?! AREN\u0027T WE GOING TO ESCAPE TOGETHER?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "886", "142", "989"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["648", "846", "713", "979"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STAY AS FAR AWAY AS YOU CAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["636", "37", "707", "210"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "......?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "775", "748", "938"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S GOTTA HURT.", "type": "inside"}], "width": 800}, {"height": 1142, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wazawai-no-avalon-game-saijaku-no-akuyaku-debu-ni-ten-i-shita-kedo-ore-dake-yasereba-tsuyokute-new-game-na-sekai-datta-no-de-saisoku-level-up-hametsu-flag-kaihi-de-kage-no-eiyuu-o-mezashimasu/21/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["585", "1084", "795", "1129"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY BROTHER SAID RESOLUTELY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["547", "640", "721", "990"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL DEFEAT IT HERE!", "type": "inside"}], "width": 800}]
Manga