This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 7.1
[{"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/7.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["431", "114", "576", "460"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANKS TO WAKITOKU\u0027S QUICK THINKING, WILL THE STAR OF THE SHOW BE REVEALED!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["47", "18", "319", "48"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 7: THE MASTERMIND MAKES A BOARD GAME.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["46", "872", "315", "915"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AINO JIN, FOR THE FIRST TIME SINCE OCTOBER.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["27", "835", "378", "867"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I BELIEVE I ASKED A FAVOR OF YOU THIS MORNING.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["184", "686", "359", "704"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S NOT IT. I HAVEN\u0027T DONE SO, NOR DO I PLAN TO, BUT I SUPPOSE IT\u0027S FINE TO LEAVE THINGS AS THEY ARE FOR NOW.", "type": "outside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/7.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["369", "392", "467", "423"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAH!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["269", "466", "401", "493"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "-NEH GOLEM.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["425", "467", "474", "493"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO, YEAH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["57", "152", "168", "329"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...SO ANYWAY, I\u0027D LIKE YOU TO COME TO THE PRACTICAL TRAINING BUILDING FOR A BIT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "702", "180", "850"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...FOR WHAT REASON?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/7.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["604", "301", "632", "377"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH, MY BAD.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "445", "141", "594"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LIKE I\u0027D KNOW ANYTHING ABOUT SHIJIMA EISUKE\u0027S BACKGROUND! NOT EVEN THE ALMIGHTY SETTINGS BOOK...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["45", "489", "91", "596"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT EVEN IN THE SETTINGS BOOK!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["46", "777", "113", "893"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALSO, HOTARU TOO, IF POSSIBLE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["499", "62", "571", "162"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, IT\u0027S JUST AS IT\u0027S WRITTEN HERE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["535", "327", "610", "459"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WROTE IT IN MY HOMETOWN\u0027S LANGUAGE, BUT DON\u0027T WORRY ABOUT IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "313", "219", "461"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "APPARENTLY THAT WAS THE CASE UNTIL MY GRANDFATHER\u0027S TIME, BUT I\u0027M DIFFERENT. (THAT\u0027S A HUGE LIE)", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["297", "756", "349", "839"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH, THANKS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["253", "385", "333", "527"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FROM YOUR NAME, I THOUGHT YOU WERE FROM THE SAME HOMETOWN AS FUURENZAKA-SAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["535", "646", "612", "753"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...SO, THE PRACTICAL TRAINING BUILDING...? IS THAT WHERE I SHOULD GO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "48", "401", "156"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN IF YOU SAY SO, I CAN\u0027T READ IT AT ALL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["408", "477", "449", "532"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "724", "533", "807"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SURE, I\u0027M FREE ANYWAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "77", "182", "124"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["322", "315", "385", "424"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THOSE AREN\u0027T EASTERN CHARACTERS, ARE THEY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["288", "91", "327", "186"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHERE ARE THEY FROM?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "156", "132", "230"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JAPANESE!!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/7.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["517", "642", "583", "751"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS SOMETHING WRONG?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["385", "778", "453", "881"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOTHING IMPORTANT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["457", "397", "507", "487"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EISUKE-DONO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "114", "549", "229"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU BUSY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "707", "138", "836"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU, BY ANY CHANCE, THE RUMORED SHIJIMA-KUN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "406", "136", "458"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "743", "482", "803"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "69", "574", "145"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...UM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["58", "443", "97", "498"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/7.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["373", "813", "437", "873"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "44", "233", "132"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GO ON, HOTARU-CHAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "165", "114", "268"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU CAN CHAT ANYTIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "358", "563", "532"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HERE YOU GO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["274", "133", "340", "252"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNEW IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "675", "298", "761"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "63", "124", "131"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU SURE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["576", "22", "626", "83"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["522", "67", "577", "141"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM? THE RUMOR?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "45", "150", "90"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS IT...?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/7.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["68", "241", "132", "337"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, IT\u0027S OKAY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "459", "121", "538"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GO AHEAD, GO AHEAD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["498", "417", "576", "525"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL THEN, SORRY, BUT I\u0027LL BE BORROWING HOTARU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "741", "130", "812"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....SO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["166", "408", "208", "482"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOPE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "78", "624", "262"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "S-S-S-S-S... SORRY!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/7.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["75", "564", "195", "708"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ACTUALLY, I WAS THINKING OF TRYING TO MAKE A BOARD GAME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["282", "60", "367", "173"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT WAS IT YOU WANTED TO TALK ABOUT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["510", "534", "586", "610"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/7.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["294", "49", "385", "175"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU LINE UP BLACK AND WHITE PIECES ON AN 8X8 GRID LIKE THIS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "59", "611", "185"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027D LIKE TO ASK YOU TWO TO HELP ME WITH THAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "591", "600", "697"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THE PLAYER WITH MORE PIECES OF THEIR COLOR WINS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "395", "179", "507"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE GAME ENDS WHEN ALL THE PIECES ARE OF A SINGLE COLOR...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["487", "391", "554", "497"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OR WHEN ALL THE SQUARES ARE FILLED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "212", "144", "320"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU FLIP THE PIECES YOU SANDWICH WITH YOUR OWN COLOR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["428", "204", "487", "322"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH? WHAT IS IT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["261", "702", "328", "827"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S SIMPLE, BUT IT SEEMS TO HAVE A LOT OF DEPTH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["340", "591", "394", "691"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S A KIND OF TERRITORY-CAPTURING GAME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "572", "234", "729"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS A LITTLE WORRIED, BUT JUDGING FROM THEIR REACTIONS, IT SEEMS THAT, JUST LIKE IN THE GAME\u0027S SETTING, REVERSI DOESN\u0027T EXIST IN THIS WORLD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["395", "580", "425", "636"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIGHT.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/7.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["458", "73", "607", "253"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF IT\u0027S EXACTLY LIKE IN THE GAME, THEN NEVER MIND REVERSI, BOARD GAMES THEMSELVES SHOULD HARDLY EXIST IN THIS WORLD.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["427", "334", "605", "504"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE STORY, IT SAID THAT ALCHEMIST MADE A FORTUNE SELLING CHESS, SO I THOUGHT I\u0027D COPY HIM...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "74", "181", "275"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SETTING IS THAT THE ONLY EXISTING GAME, \"CHESS,\" WAS MADE BY A CERTAIN ALCHEMIST.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "671", "606", "811"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I PLAN ON HAVING THE FINISHED GAME BOUGHT BY EITHER A NOBLE OR A MERCHANT GUILD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "684", "198", "821"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOUR REWARD WILL BE ONE-THIRD OF THE PROFITS EACH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["327", "349", "385", "457"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOOKS LIKE THIS WILL WORK OUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "475", "156", "566"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M GLAD TO HEAR YOU SAY THAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "762", "117", "866"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT DO YOU THINK?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/7.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["73", "538", "150", "658"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE, I\u0027LL HELP!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["141", "802", "203", "901"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["507", "461", "587", "603"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I AM DEEMED WORTHY, I SHALL GLADLY OFFER MY ASSISTANCE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["361", "457", "404", "531"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "81", "268", "186"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THAT\u0027S WHAT THIS IS ABOUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["448", "531", "502", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT ABOUT GOLIATH-DONO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["278", "52", "310", "145"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I SEE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["33", "163", "72", "232"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "135", "112", "193"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}], "width": 650}]
Manga