This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 5.2
[{"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/5.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["71", "761", "161", "888"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT YOU\u0027RE SKILLED ENOUGH TO GET INTO THE ACADEMY AS A WARRIOR, AREN\u0027T YOU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "703", "328", "818"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT EVEN IF YOU SAY THAT, I\u0027M NOT MUCH OF A FIGHTING FORCE, HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["388", "713", "464", "849"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ACTUALLY, MY MAIN OBJECTIVE IS TO FIND OUT MORE ABOUT YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "297", "564", "423"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S A THANK YOU FOR TEACHING ME HOW TO DEFEAT THEM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["552", "513", "588", "611"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAHAHA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "323", "186", "452"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GEEZ, YOU SHOULD HAVE JUST SAID SO FROM THE START.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "66", "583", "133"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "120", "157", "216"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T READ TOO MUCH INTO IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["244", "517", "320", "642"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T TELL IF HE\u0027S COWARDLY BY NATURE OR JUST WEAK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["506", "117", "543", "187"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "306", "250", "374"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S FINE, IT\u0027S FINE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["321", "489", "356", "609"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...HE SEEMS LIKE A GOOD GUY FOR NOW.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/5.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["506", "67", "607", "212"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UMM, WELL, I WAS ADMITTED BASED ON AN EVALUATION OF MY FUTURE POTENTIAL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["297", "234", "384", "371"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "APPARENTLY, ONE OF THE EXAMINERS IS A MAGE WHO CAN PREDICT A STUDENT\u0027S GROWTH POTENTIAL DURING THEIR TIME AT THE ACADEMY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "81", "268", "212"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE HONEST, MY SWORD SKILLS ARE COMPLETELY USELESS RIGHT NOW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["35", "233", "99", "333"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I REMEMBER THAT FROM THE GAME\u0027S SETTINGS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "163", "112", "228"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVALUATED ON FUTURE POTENTIAL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["195", "479", "303", "644"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN \u0027ALBATEL\u0027, THE PROTAGONIST HAS SEVERAL GROWTH PATTERNS THAT ARE RANDOMLY DETERMINED AT THE START OF THE GAME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "348", "104", "403"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["485", "777", "555", "870"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS BAD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "777", "167", "885"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF HE PUSHES HIMSELF EVEN A LITTLE IN THE EARLY STAGES, IT\u0027S A GUARANTEED DEATH ENDING!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "515", "165", "688"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LATE BLOOMER\u0027 TYPE... ISN\u0027T THAT THE MAJOR DUD THAT REQUIRES A MASSIVE AMOUNT OF EXPERIENCE TO LEVEL UP IN THE BEGINNING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["397", "561", "493", "667"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOES THAT MEAN... HE\u0027S A \u0027LATE BLOOMER\u0027 TYPE?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["484", "490", "574", "603"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S THE DESCRIPTIVE TEXT FROM WHEN THE PROTAGONIST\u0027S GROWTH PATTERN IS REVEALED!!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/5.2/2.webp", "translations": [{"angle": -5.164170566887265, "bbox": ["117", "719", "221", "791"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["344", "293", "431", "410"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT! LET\u0027S HEAD BACK FOR TODAY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["450", "748", "544", "878"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN, I\u0027D LIKE SOME APPLE PIE AND TEA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "318", "149", "456"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WE PUSH ANY HARDER, AIN MIGHT ACCIDENTALLY DIE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "548", "188", "636"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "REALLY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["166", "102", "212", "172"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH? ARE YOU SURE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["437", "542", "501", "655"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO APOLOGIZE FOR TODAY, I\u0027LL TREAT YOU TO SOMETHING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "227", "169", "274"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "511", "564", "602"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S GO TO THE CAFETERIA AFTER WE GET OUT OF HERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["490", "77", "587", "226"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT WOULD BE A PROBLEM \u003cFOR MY FUTURE PLANS\u003e!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/5.2/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["345", "188", "392", "306"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...ISN\u0027T ALL?!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["303", "265", "355", "327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TA!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "385", "518", "485"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY ARE THERE SO MANY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["405", "118", "477", "233"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CALM DOWN! IT\u0027S JUST ONE KOBOLD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "542", "343", "656"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU LEAVE A MONSTER THAT\u0027S ONLY BEEN PARTIALLY DAMAGED, IT\u0027LL CALL ITS ALLIES!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "555", "609", "723"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AIN, HOW MANY MONSTERS DID YOU DEFEAT IN THE DUNGEON?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["40", "580", "96", "703"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOES THAT MEAN... THEY\u0027VE COME FOR REVENGE!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "420", "167", "479"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "784", "298", "892"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE NEVER SEEN THIS HAPPEN BEFORE BECAUSE HOTARU ALWAYS MADE SURE TO FINISH THEM OFF. WHAT A PAIN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "605", "413", "729"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVEN\u0027T BEEN ABLE TO DEFEAT A SINGLE ONE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["541", "71", "593", "175"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IYAAA!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["417", "575", "438", "655"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEH!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "561", "132", "663"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAAAAAA!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["299", "743", "343", "846"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE \u0027CALL FOR BACKUP\u0027 SYSTEM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["376", "795", "419", "875"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNEW IT!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/5.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["534", "689", "585", "737"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HA...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "784", "116", "875"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET ME BORROW YOUR SWORD FOR A SEC!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["475", "484", "544", "551"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GUBEH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "481", "157", "562"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AIN!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "288", "126", "375"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NNGH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["328", "77", "390", "217"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S A SMOKESCREEN! THIS SHOULD HOLD THEM OFF FOR A BIT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["280", "174", "332", "256"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RUN TO THE ENTRANCE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["196", "746", "271", "881"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAMN IT! I CAN\u0027T LET ANYTHING HAPPEN TO THE PROTAGONIST HERE!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/5.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["50", "299", "134", "424"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHILE THEY\u0027RE BLINDED, I SHOULD BE ABLE TO GET THEM FROM THE FRONT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "110", "339", "219"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...SWARMING DOLL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "222", "175", "338"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I USUALLY ATTACKED THEM FROM BEHIND, BUT...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/5.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["483", "335", "587", "465"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL CUT THEM ALL DOWN AT ONCE!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["293", "72", "361", "195"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "......THE BITING STONES CAN BE DEALT WITH BY A SWORD DOUSED IN POTION.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/5.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["440", "398", "509", "457"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HA...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "221", "239", "323"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE CAN FIGHT BETTER THAN I THOUGHT! THIS DELINQUENT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "625", "557", "758"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EISUKE, BEHIND YOU!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "171", "266", "264"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OOH...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/5.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["499", "168", "576", "263"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["469", "763", "527", "915"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--WIND AND LIGHT ONE-SWORD STYLE", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/5.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["478", "238", "581", "370"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STORM BLADE!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 933, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/5.2/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["-9", "873", "159", "932"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "638", "210", "780"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MASTER EISUKE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["481", "318", "582", "473"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...ARE YOU UNHURT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "114", "181", "152"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KLANG", "type": "inside"}], "width": 650}]
Manga