This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 23.3
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/23.3/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["54", "1414", "177", "1598"], "text": "...EVEN THOUGH WE\u0027VE COME QUITE DEEP IN,"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "402", "256", "638"], "text": "GIVEN HOW THINGS HAVE UNFOLDED SO FAR, I HAVE A BAD FEELING ABOUT THIS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["844", "1262", "931", "1369"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["759", "220", "848", "355"], "text": "BUT,"}, {"angle": 0, "bbox": ["877", "16", "1013", "214"], "text": "IF IT REALLY JUST ENDS WITH A \u0027MASS OUTBREAK\u0027..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/23.3/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["662", "177", "849", "475"], "text": "ISN\u0027T THIS A BIT TOO MANY?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/23.3/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["901", "1111", "1042", "1259"], "text": "A \u0027MASS OUTBREAK\u0027?"}, {"angle": 0, "bbox": ["823", "708", "954", "855"], "text": "DAMN IT! COULD IT BE A \u0027MASS OUTBREAK\u0027?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["397", "1348", "546", "1558"], "text": "IT\u0027S A LOW-PROBABILITY EVENT THAT OCCURS IN DUNGEONS OUTSIDE THE ACADEMY."}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "390", "659", "566"], "text": "WE\u0027RE WEARING THEM!"}, {"angle": 0, "bbox": ["806", "133", "929", "316"], "text": "ARE YOU SURE EVERYONE HAS BUG RESISTANCE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "439", "190", "645"], "text": "BUT THE NUMBER OF MONSTERS IS EVEN GREATER THAN THAT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "835", "208", "986"], "text": "SHEESH, HE FINALLY NOTICED..."}, {"angle": 0, "bbox": ["579", "1280", "689", "1474"], "text": "IT MEANS THE MONSTER APPEARANCE RATE SKYROCKETS."}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "1424", "128", "1544"], "text": "[SFX] HIEH?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["949", "25", "1042", "211"], "text": "HEY, REPLI!"}, {"angle": 0, "bbox": ["234", "343", "347", "557"], "text": "PLUS, SHIJIMA-KUN AND I HAVE BEEN SPRAYING BUG REPELLENT ITEMS!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/23.3/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["876", "1123", "1013", "1305"], "text": "SIX BEHIND THE TREES, FOUR ON THE GROUND,"}, {"angle": 0, "bbox": ["385", "1282", "510", "1437"], "text": "TWO UNDERGROUND..."}, {"angle": 0, "bbox": ["253", "730", "351", "878"], "text": "ROGER!"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "327", "209", "476"], "text": "UNDERSTOOD."}, {"angle": 0, "bbox": ["287", "288", "432", "467"], "text": "WE JUST HAVE TO DEFEAT THEM NORMALLY LIKE ALWAYS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "1423", "157", "1541"], "text": "...HMM?"}, {"angle": 0, "bbox": ["780", "670", "952", "891"], "text": "COULD YOU TELL ME THE NUMBER AND LOCATION OF THE MONSTERS WE CAN\u0027T SEE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["993", "569", "1080", "713"], "text": "URSULA-DONO."}, {"angle": 0, "bbox": ["911", "48", "1049", "277"], "text": "SO THIS IS WHAT EISUKE-DONO WAS TALKING ABOUT EARLIER."}, {"angle": 0, "bbox": ["787", "221", "888", "354"], "text": "HOW DO WE DEAL WITH IT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["452", "225", "521", "318"], "text": "THERE\u0027S NO WAY."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/23.3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["644", "555", "789", "756"], "text": "IT\u0027S LIKE... THEY\u0027RE OBSERVING US..."}, {"angle": 0, "bbox": ["876", "1184", "1030", "1403"], "text": "NOT A SINGLE REGULAR MONSTER SHOULD HAVE THE INTELLIGENCE TO OBSERVE AND REACT TO HUMAN SITUATIONS, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "184", "258", "365"], "text": "...ISN\u0027T THERE SOMETHING STRANGE ABOUT THEM?"}, {"angle": 0, "bbox": ["843", "70", "962", "217"], "text": "WHAT\u0027S WRONG?"}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "1373", "468", "1534"], "text": "THEN WHY ARE THEY ACTING LIKE THIS...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "1391", "171", "1598"], "text": "...IF THERE\u0027S A POSSIBILITY,"}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "762", "247", "905"], "text": "W-WELL, TRUE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["823", "425", "943", "665"], "text": "THEY\u0027RE NOT ATTACKING IMMEDIATELY LIKE USUAL,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/23.3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["191", "922", "350", "1116"], "text": "BUT WE HAVEN\u0027T RECEIVED ANY WORD FROM THE TEAMS AHEAD OF US."}, {"angle": 0, "bbox": ["736", "793", "873", "997"], "text": "SHOULD WE CONSIDER RETREATING AT THIS POINT...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["917", "602", "1061", "824"], "text": "I\u0027VE NEVER HEARD OF MONSTERS\u0027 INTELLIGENCE INCREASING DURING A \u0027MASS OUTBREAK\u0027."}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "1", "275", "244"], "text": "MY BAD FEELING CAME TRUE TOO QUICKLY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["928", "1255", "1082", "1445"], "text": "DOESN\u0027T THAT MEAN THE OTHER TEAMS ARE GETTING THROUGH WITHOUT PROBLEMS?"}, {"angle": 0, "bbox": ["781", "1370", "896", "1558"], "text": "AREN\u0027T YOU WORRYING A BIT TOO MUCH...?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["884", "95", "1092", "380"], "text": "EITHER A RARE MONSTER WITH THE SKILL \u0027BUG TAMER\u0027, CAPABLE OF COMMANDING BUG-TYPE MONSTERS, HAS APPEARED,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["571", "126", "740", "404"], "text": "OR, AND I DON\u0027T WANT TO THINK ABOUT IT, A POST-CLEARANCE MONSTER WITH MIND-CONTROL ABILITIES..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["334", "255", "500", "497"], "text": "...HAS APPEARED ALREADY, LIKE ON THE FIRST FLOOR OF THE ACADEMY DUNGEON..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/23.3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["624", "1135", "760", "1282"], "text": "EH?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["784", "185", "991", "455"], "text": "MAGIC ATTACK FROM DEEP WITHIN!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/23.3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["998", "1015", "1123", "1312"], "text": "THE ITEM THAT WAS ALSO USEFUL DURING THE GINGIRA WOLF BATTLE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["847", "278", "952", "425"], "text": "...MAKE IT IN TIME!"}, {"angle": 0, "bbox": ["361", "188", "602", "517"], "text": "INSTANT WALL\u0027!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/23.3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["164", "618", "238", "748"], "text": "[SFX] OUCH!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["699", "2", "1124", "70"], "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/23.3/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["955", "24", "1073", "198"], "text": "NICE CALL, SHIJIMA."}, {"angle": 0, "bbox": ["934", "1235", "1073", "1443"], "text": "URSULA, DO YOU KNOW WHO ATTACKED JUST NOW?"}, {"angle": 0, "bbox": ["283", "896", "428", "1125"], "text": "IT WASN\u0027T AN ATTACK FROM THE MONSTERS HERE, YOU KNOW?"}, {"angle": 0, "bbox": ["221", "1381", "310", "1517"], "text": "AH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["783", "578", "912", "776"], "text": "STILL, WHAT WAS THAT JUST NOW...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["555", "251", "629", "360"], "text": "OW OW OW..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/23.3/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["127", "677", "291", "866"], "text": "IF MY GUESS IS CORRECT, THOSE PEOPLE ARE PROBABLY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["796", "596", "949", "793"], "text": "IT\u0027S NOT THE PRESENCE OF ANYONE I KNOW, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "64", "923", "235"], "text": "THEY\u0027RE HUMAN."}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "366", "290", "535"], "text": "I SENSE ABOUT 10 OF THEM."}, {"angle": 0, "bbox": ["254", "982", "328", "1107"], "text": "HUH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["34", "1382", "138", "1544"], "text": "NO WAY...?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/23.3/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["741", "208", "963", "488"], "text": "OUSU ACADEMY STUDENTS...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["542", "1503", "718", "1589"], "text": "TO BE CONTINUED"}]}]
Manga