This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 11.2
[{"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/11.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["487", "433", "563", "554"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE TO CHASE AFTER THEM, QUICKLY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "494", "153", "599"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, I\u0027M FINE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "110", "270", "193"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH, THEY GOT AWAY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["501", "695", "565", "760"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["225", "711", "299", "812"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT, ALL THE RUBBLE HAS BEEN CLEARED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["413", "25", "472", "139"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAMN IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["164", "774", "223", "852"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S HEAD BACK, TOO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "96", "120", "218"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THAT\u0027S HOW HE ACTS AROUND SHERA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "58", "176", "187"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND HERE HE WAS, ACTING ALL TOUGH WITH ME.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/11.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["59", "486", "125", "595"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO MUCH TIME HAS PASSED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["529", "513", "601", "623"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THIS IS WHAT TELEPORTING FEELS LIKE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["228", "540", "289", "632"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ALREADY EVENING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["267", "803", "367", "924"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHOA!?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/11.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["43", "802", "105", "903"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I-I\u0027M FINE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["255", "777", "310", "850"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SENIOR ODESSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["561", "91", "612", "191"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MIGUEL!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["445", "557", "521", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "788", "525", "891"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DIDN\u0027T YOU HIT ANYTHING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["349", "191", "418", "293"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY\u0027D YOU COME FLYING OVER HERE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["423", "125", "460", "225"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EEEEH...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["527", "753", "570", "829"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY BAD.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/11.2/3.webp", "translations": [{"angle": -9.727581088984948, "bbox": ["29", "80", "137", "119"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*BOINK*", "type": "outside"}, {"angle": 12.868935986845658, "bbox": ["383", "454", "435", "485"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*KYU*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "72", "409", "155"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UOOOOOHHH!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["516", "356", "602", "499"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SENT HIM FLYING FURTHER THAN I MEANT TO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["296", "357", "380", "466"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THAT\u0027S WHY SHERA SAID \"I\u0027M OKAY.\"", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["148", "358", "211", "453"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT MUCH POWER FROM JUST A LIGHT TAP...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["58", "493", "133", "608"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE, SO THAT\u0027S ANOTHER WAY TO USE A SCABBARD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["551", "121", "644", "284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHERA TOLD ME THROUGH HER FAMILIAR TO \"WAIT HERE.\"", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "134", "232", "281"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE IGNORED ME AND TRIED TO RUN, SO I WAS JUST GOING TO GIVE HIM A LITTLE NUDGE TO STOP HIM, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "746", "229", "890"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE ACTIVATED THE GIANT TREE GOLEM WITH LIGHT MAGIC?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["219", "41", "302", "167"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN THIS GUY SHOWED UP, SO I TRIED TO STOP HIM, BUT...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/11.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["512", "58", "590", "192"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I TOLD YOU IN CLASS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["345", "299", "402", "387"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IGNORANCE IS A FRIGHTENING THING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "98", "134", "227"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WEREN\u0027T YOU LISTENING?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["541", "709", "601", "835"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S THE ONE WHO ACTIVATED IT ON HIS OWN...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["150", "773", "227", "925"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU STILL TRYING TO PIN THE BLAME ON LORD ESUKE AT A TIME LIKE THIS?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["356", "640", "404", "712"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["471", "328", "542", "449"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE THE FIRST PERSON I\u0027VE SEEN USE A TOOL LIKE THAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["175", "399", "221", "493"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S NOT IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "275", "612", "419"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOME STUDENTS ACTIVATE IT ON PURPOSE TO TEST THEIR SKILLS, BUT...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/11.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["328", "159", "418", "309"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHIJIMA, WHO DOESN\u0027T HAVE THE MAGE JOB SKILL, SHOULDN\u0027T BE ABLE TO USE IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["509", "440", "600", "589"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE, THE STUDENT COUNCIL PRESIDENT, AND THE MASTER ALL KNOW THAT HE\u0027S AN ALCHEMIST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "62", "610", "161"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS A TOOL MEANT ONLY FOR MAGES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "568", "355", "676"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHALL I ASK THESE TWO TO TESTIFY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["64", "197", "154", "313"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "REYA... HE\u0027S A MAGE, BUT HE\u0027S BEEN LYING, SAYING HE\u0027S AN \"ALCHEMIST\"...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "610", "96", "665"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EEK!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["505", "785", "571", "877"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE TO DECIDE ON YOUR PUNISHMENT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["416", "792", "504", "890"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW, COME QUIETLY TO THE STAFF ROOM!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/11.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["324", "756", "418", "879"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU SO MUCH FOR SHATTERING THE CORE ON ITS NAPE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["531", "308", "606", "415"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANKS, YOU TWO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "131", "147", "220"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE MOST IMPORTANT THING IS THAT EVERYONE IS SAFE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["482", "81", "555", "177"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CASE CLOSED... I GUESS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["43", "805", "119", "908"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GETTING PRAISE FROM YOU TWO MIGHT ACTUALLY BOOST MY CONFIDENCE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "302", "258", "386"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THAT SO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "741", "582", "866"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE EIN FROM WHEN WE FIRST MET WOULD HAVE REFUSED TO DESTROY THE LAST CORE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["323", "99", "364", "219"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M BEAT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["274", "477", "367", "603"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN ANY CASE, LORD GOLIATE WAS THE ONE WHO RUSHED TO HELP FIRST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "506", "103", "598"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DIDN\u0027T DO ANYTHING...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "464", "174", "581"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE END, KAZESAKA-SAN DID ALMOST EVERYTHING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["175", "450", "212", "533"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, NO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["582", "699", "629", "784"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S NOT TRUE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "756", "259", "827"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEHEHE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["255", "738", "283", "808"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU THINK SO...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["368", "443", "405", "517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/11.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["71", "802", "134", "915"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THIS OKAY, HOTARU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "171", "123", "254"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LORD ESUKE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["520", "805", "578", "893"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "H-HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["236", "572", "334", "691"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT IF WE HAD LORD GOLIATE JOIN OUR PARTY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["335", "532", "405", "637"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT DO YOU THINK?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/11.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["79", "780", "161", "889"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EIN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["507", "361", "607", "518"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THOUGH YOU\u0027LL NEED TO WORK ON YOUR HABIT OF TRYING TO RUN AWAY AT THE FIRST SIGN OF TROUBLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["472", "695", "568", "805"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOOKING FORWARD TO WORKING WITH YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "166", "309", "310"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE WAY LORD GOLIATE IS NOW, I DON\u0027T THINK HE\u0027LL HAVE ANY PROBLEMS JOINING US IN DUNGEONS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "486", "150", "585"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL THEN, ONCE MORE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "485", "315", "593"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL DO MY BEST...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "170", "538", "280"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY HANDLING OF THE GOLEM THIS TIME...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["539", "121", "622", "241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN ADDITION TO UPGRADING MY EQUIPMENT...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/wakiyaku-ni-tensei-shita-hazu-ga-itsu-no-manika-densetsu-no-renkinjutsushi-ni-natteta-nakama-tachi-ga-eiyuu-demo-ore-wa-shienshoku-nanda-ga/11.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["51", "722", "173", "897"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I GUESS I DON\u0027T HAVE TO BE SO OVERPROTECTIVE. HE WON\u0027T DIE SO EASILY ANYMORE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["175", "697", "264", "838"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S GOTTEN STRONGER THAN WHEN I FIRST MET HIM.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["516", "696", "621", "858"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND I MANAGED TO GET EIN TO JOIN THE PARTY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "333", "195", "444"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH!", "type": "inside"}], "width": 650}]
Manga