This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["581", "4", "718", "51"], "fr": "3e instant", "pt": "3\u00ba Momento", "text": "3rd Cycle"}, {"angle": 0, "bbox": ["-85", "11", "618", "254"], "fr": "Le monde de la r\u00e9incarnation", "pt": "O Mundo da Revers\u00e3o Temporal", "text": "The Cycle of the Brave"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "1052", "304", "1187"], "fr": "Yotsuba Tato / Takaaki Satou", "pt": "Quatro Folhas Tato Takaaki Sato", "text": "Yotsuba Tatsu \u0026 Sato Takaaki"}, {"angle": 0, "bbox": ["556", "1139", "826", "1177"], "fr": "Le premier chapitre est ici", "pt": "O primeiro cap\u00edtulo est\u00e1 aqui", "text": "Click here for the first chapter"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "372", "201", "1069"], "fr": "Pr\u00eat \u00e0 affronter le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent", "pt": "Com determina\u00e7\u00e3o, entre o passado e o presente", "text": "With resolve, it becomes past and present."}, {"angle": 0, "bbox": ["669", "37", "734", "829"], "fr": "Chronologiquement, le pass\u00e9 et le futur", "pt": "Na linha do tempo, passado e futuro", "text": "In terms of time, it\u0027s past and future."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/1.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["485", "361", "600", "523"], "fr": "Pourquoi suis-je ici - !?", "pt": "Por que estou aqui?!", "text": "Why am I here?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "693", "212", "817"], "fr": "Par ici !", "pt": "Aqui", "text": "Here!"}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "901", "621", "1066"], "fr": "Je ne suis pas un h\u00e9ros...", "pt": "Eu n\u00e3o sou um her\u00f3i...", "text": "I\u0027m not the hero..."}, {"angle": 0, "bbox": ["713", "209", "786", "386"], "fr": "Balto", "pt": "Barto", "text": "Barto!"}, {"angle": 0, "bbox": ["675", "648", "784", "849"], "fr": "Ton... visage... a chang\u00e9.", "pt": "Seu... rosto... mudou", "text": "His... face changed..."}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "34", "358", "63"], "fr": "Dans le num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent, Balto a r\u00e9ussi son deuxi\u00e8me voyage dans le temps. Cependant, Salia est captur\u00e9e par un d\u00e9mon et Balto se pr\u00e9cipite pour la sauver...!", "pt": "Barto, que chegou com sucesso \u00e0 sua segunda viagem no tempo at\u00e9 o \u00faltimo cap\u00edtulo. L\u00e1, ele encontra Salia sendo torturada e corre para resgat\u00e1-la!", "text": "After Barto successfully completed his second time leap last time, he was immediately captured and imprisoned. Salia, seeing Barto\u0027s predicament, goes to his aid...!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/3.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["218", "123", "271", "260"], "fr": "Zut - !", "pt": "Droga!", "text": "Damn it!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["340", "84", "439", "212"], "fr": "Tu es faible !", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 fraco!", "text": "You\u0027re weak!"}, {"angle": 0, "bbox": ["171", "492", "233", "685"], "fr": "Hein ?", "pt": "Ngh", "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["309", "288", "409", "416"], "fr": "Faible pour un h\u00e9ros !!", "pt": "Fraco para um Her\u00f3i!", "text": "Weak for a hero!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["646", "50", "830", "353"], "fr": "[SFX] V... Goufufwahahahaha !", "pt": "[SFX]Vgufu Gufahahahaha", "text": "[SFX] Gufufwahahaha!"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "607", "377", "769"], "fr": "Tu as baiss\u00e9 ta garde...", "pt": "Voc\u00ea baixou a guarda...", "text": "You let your guard down..."}, {"angle": 0, "bbox": ["272", "759", "334", "884"], "fr": "Cr\u00e8ve !", "pt": "Morra!", "text": "Drop dead!"}, {"angle": 0, "bbox": ["677", "709", "737", "871"], "fr": "...C\u0027est le bon moment.", "pt": "...Alcance!", "text": "...It\u0027s the range!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["589", "67", "777", "512"], "fr": "\u00c9clair Instantan\u00e9", "pt": "Flash", "text": "Flash Step!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["680", "521", "733", "607"], "fr": "Hah !", "pt": "Huh?", "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["645", "667", "722", "765"], "fr": "Quelle puissance...", "pt": "Que poder incr\u00edvel...", "text": "Amazing power..."}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "701", "204", "805"], "fr": "Balto !", "pt": "Barto!", "text": "Barto!"}, {"angle": 0, "bbox": ["662", "903", "751", "1101"], "fr": "- Plus important encore, Salia !", "pt": "Mais importante... Salia!", "text": "More importantly, Salia..."}, {"angle": 0, "bbox": ["324", "520", "427", "731"], "fr": "Loin d\u0027\u00eatre aussi fort que mon fr\u00e8re... mais bon.", "pt": "Longe do meu irm\u00e3o... mas...", "text": "I\u0027m still far from my brother...but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["582", "957", "647", "1120"], "fr": "Y a-t-il d\u0027autres d\u00e9mons ?", "pt": "H\u00e1 mais dem\u00f4nios?", "text": "Are there any other demons?"}, {"angle": 0, "bbox": ["267", "951", "326", "1107"], "fr": "... au p\u00e9ril de ma vie...", "pt": "...Arriscando suas vidas...", "text": "...risking my life..."}, {"angle": 0, "bbox": ["47", "580", "152", "831"], "fr": "Comment as-tu pu te lib\u00e9rer... ?", "pt": "Como voc\u00ea se soltou?...", "text": "How did you break free...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["324", "926", "426", "1107"], "fr": "...Diggle et les autres les ont vaincus.", "pt": "...Diggle e os outros nos libertaram.", "text": "...Diggle and the others defeated them."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["431", "400", "483", "499"], "fr": "Je...", "pt": "Eu", "text": "I..."}, {"angle": 0, "bbox": ["715", "98", "767", "194"], "fr": "Balto...", "pt": "Barto", "text": "Barto..."}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "112", "217", "273"], "fr": "... Je ne suis pas du tout content.", "pt": "...Eu n\u00e3o estou feliz com isso.", "text": "...I\u0027m not happy at all."}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "653", "628", "780"], "fr": "\u00catre constamment prot\u00e9g\u00e9...", "pt": "Sendo sempre protegido...", "text": "Always being protected..."}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "616", "198", "767"], "fr": "Je hais ma propre faiblesse... !!", "pt": "Eu odeio minha fraqueza...!!", "text": "I hate my weakness...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "847", "299", "997"], "fr": "Nous sommes l\u00e0 pour te prot\u00e9ger.", "pt": "N\u00f3s estamos aqui para proteg\u00ea-lo!", "text": "We are here to protect you."}, {"angle": 0, "bbox": ["547", "497", "634", "605"], "fr": "Je n\u0027en savais rien.", "pt": "Eu n\u00e3o sabia de nada", "text": "I didn\u0027t know anything..."}, {"angle": 0, "bbox": ["589", "143", "701", "291"], "fr": "Tu auras bient\u00f4t 10 ans...", "pt": "Voc\u00ea ter\u00e1 10 anos em breve...", "text": "You\u0027re almost 10 years old..."}, {"angle": 0, "bbox": ["323", "838", "424", "1033"], "fr": "Je vous ai menti jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent...", "pt": "Mentindo para voc\u00ea todo esse tempo...", "text": "I\u0027ve been lying all this time..."}, {"angle": 0, "bbox": ["692", "395", "786", "589"], "fr": "Tout le monde s\u0027est sacrifi\u00e9 pour moi...", "pt": "Todos se sacrificaram por mim...", "text": "Everyone sacrificed themselves... for me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["707", "849", "786", "1046"], "fr": "! ...Je suis d\u00e9sol\u00e9.", "pt": "!...Desculpe.", "text": "!...I\u0027m sorry."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/9.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["81", "522", "206", "720"], "fr": "Dommage...", "pt": "Que pena...", "text": "Too bad..."}, {"angle": 0, "bbox": ["567", "977", "676", "1211"], "fr": "Mon corps apr\u00e8s \u00e7a...", "pt": "Meu corpo daquele golpe", "text": "That attack just now..."}, {"angle": 0, "bbox": ["181", "111", "244", "343"], "fr": "[SFX] Zazazawa", "pt": "[SFX]Zazanza", "text": "[SFX] Zazaza"}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "100", "423", "287"], "fr": "J\u0027ai... deux c\u0153urs.", "pt": "E-Eu... tenho dois cora\u00e7\u00f5es.", "text": "I... have two hearts..."}, {"angle": 0, "bbox": ["713", "89", "787", "286"], "fr": "[SFX] Oh... Oh...", "pt": "Oh... Oh...", "text": "Oh... Oh..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["97", "51", "225", "245"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui vous retient !?", "pt": "O que est\u00e1 demorando tanto?!", "text": "What\u0027s taking so long?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["630", "88", "750", "248"], "fr": "Chef des b\u00eates d\u00e9moniaques, Gemini...", "pt": "L\u00edder da Besta M\u00e1gica, Gemini...", "text": "Beast Demon Captain, Gemini..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["107", "1017", "190", "1113"], "fr": "Aaah !!", "pt": "Aaah!!", "text": "Ah!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "930", "326", "1112"], "fr": "Tu m\u0027as d\u00e9\u00e7u.", "pt": "Estou decepcionado com voc\u00ea.", "text": "I\u0027m disappointed in you."}, {"angle": 0, "bbox": ["274", "727", "339", "887"], "fr": "Vraiment...", "pt": "Honestamente...", "text": "Honestly..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["473", "892", "785", "985"], "fr": "Sixi\u00e8me commandant de l\u0027arm\u00e9e du Roi D\u00e9mon, Sadisthus.", "pt": "Sexto Comandante do Ex\u00e9rcito do Rei Dem\u00f4nio, Sadistus", "text": "Sixth Legion Commander of the Demon King\u0027s Army, Sadistos."}, {"angle": 0, "bbox": ["190", "599", "298", "985"], "fr": "Seigneur Sadisthus !!", "pt": "Lord Sadistus!!", "text": "Lord Sadistos!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["660", "386", "786", "513"], "fr": "Pardonnez-moi !", "pt": "Perdoe-me!", "text": "Forgive me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["463", "153", "599", "335"], "fr": "Tu as perdu un c\u0153ur, n\u0027est-ce pas ?", "pt": "Voc\u00ea perdeu um cora\u00e7\u00e3o, n\u00e3o \u00e9?", "text": "You\u0027ve lost one of your hearts, haven\u0027t you?"}, {"angle": 0, "bbox": ["676", "966", "758", "1102"], "fr": "Compte tenu de cet exploit...", "pt": "Considerando sua conquista...", "text": "Considering your achievement..."}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "386", "499", "578"], "fr": "Hmm...", "pt": "Hmm...", "text": "Hmm..."}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "627", "199", "800"], "fr": "Tu as tu\u00e9 trente mille humains, n\u0027est-ce pas ?", "pt": "Voc\u00ea matou trinta mil humanos, certo?", "text": "You\u0027ve killed 30,000 humans, haven\u0027t you?"}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "898", "201", "1086"], "fr": "Si tu survis cinq minutes, je te rendrai ton c\u0153ur.", "pt": "Se voc\u00ea sobreviver por cinco minutos, devolverei seu cora\u00e7\u00e3o.", "text": "If you can survive for five minutes, I\u0027ll return your heart."}, {"angle": 0, "bbox": ["75", "120", "175", "299"], "fr": "Le c\u0153ur que je t\u0027ai accord\u00e9...", "pt": "O cora\u00e7\u00e3o que eu te dei...", "text": "The heart that I so graciously bestowed upon you..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["653", "824", "768", "984"], "fr": "Ce type... mes camarades...", "pt": "Ele... meus companheiros...", "text": "He... my comrade..."}, {"angle": 0, "bbox": ["470", "93", "568", "291"], "fr": "Allez ! Allez !", "pt": "Aguente firme, aguente firme...", "text": "Come on, come on!"}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "227", "149", "436"], "fr": "Mais... sans \u00e7a...", "pt": "Mas... sem isso...", "text": "But... without it..."}, {"angle": 0, "bbox": ["321", "109", "460", "316"], "fr": "Fais circuler le sang dans ton corps avec de la magie !! Hahahaha !", "pt": "Use sua magia para circular seu sangue! Hahahaha!", "text": "Circulate blood through your body with magic power!! Hahaha!"}, {"angle": 0, "bbox": ["236", "860", "316", "1094"], "fr": "Sadisthus... !!", "pt": "Sadistus...!!", "text": "Sadistos...!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["282", "72", "370", "279"], "fr": "- Ah, tu es le h\u00e9ros... l\u0027homme, n\u0027est-ce pas ?", "pt": "Ah, ent\u00e3o voc\u00ea \u00e9 o Her\u00f3i... O homem, certo?", "text": "Ah, so you\u0027re the hero... the male one, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "708", "331", "999"], "fr": "Aaaaaaah !", "pt": "Aaaaaah", "text": "Aaaaaah!"}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "371", "268", "536"], "fr": "Tu sembles valoir la peine d\u0027\u00eatre tu\u00e9.", "pt": "Voc\u00ea parece valer a pena matar.", "text": "You seem like you\u0027ll be fun to kill."}, {"angle": 0, "bbox": ["293", "279", "397", "488"], "fr": "Tu as de plus beaux yeux que je ne le pensais.", "pt": "Voc\u00ea tem olhos melhores do que eu esperava.", "text": "You have nicer eyes than I expected."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["103", "898", "211", "1106"], "fr": "Tu as vis\u00e9 ma corne... ?", "pt": "Voc\u00ea estava mirando no meu chifre?...", "text": "You aimed for my horn...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["576", "64", "647", "341"], "fr": "", "pt": "[SFX]Shi-tan", "text": "Dead!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["700", "942", "784", "1103"], "fr": "Je vengerai mon fr\u00e8re... !!", "pt": "Eu vou vingar meu irm\u00e3o...!!", "text": "I will avenge my brother...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["435", "815", "513", "1013"], "fr": "Je le vengerai... !!", "pt": "Oh", "text": "Ah..."}, {"angle": 0, "bbox": ["352", "816", "406", "971"], "fr": "Ah.", "pt": "Ah", "text": "Ah"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "820", "784", "943"], "fr": "[SFX]Geuh...", "pt": "[SFX]Geho...", "text": "[SFX] Cough..."}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "627", "207", "767"], "fr": "Salia !!", "pt": "Salia!!", "text": "Salia!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "873", "190", "1080"], "fr": "Es-tu... la s\u0153ur du Saint \u00c9p\u00e9iste ?", "pt": "Voc\u00ea... por acaso \u00e9 a irm\u00e3 do Santo da Espada?", "text": "Are you... the Sword Saint\u0027s sister?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["605", "92", "720", "326"], "fr": "Rien que d\u0027y penser...", "pt": "S\u00f3 de lembrar...", "text": "Just remembering it..."}, {"angle": 0, "bbox": ["566", "873", "719", "1122"], "fr": "La corne qu\u0027il m\u0027a tranch\u00e9e me fait mal...", "pt": "O chifre que ele cortou d\u00f3i...", "text": "Makes the horn he cut off ache..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["684", "518", "786", "677"], "fr": "Hein ? Quoi ? Quoi ?", "pt": "H\u00e3? O qu\u00ea? O qu\u00ea?", "text": "Huh? What? What?"}, {"angle": 0, "bbox": ["399", "607", "502", "776"], "fr": "Hmm, je vois.", "pt": "Hmm, entendo.", "text": "Hmm, I see."}, {"angle": 0, "bbox": ["725", "89", "786", "255"], "fr": "Cette \u00e9p\u00e9e est...", "pt": "Essa espada \u00e9", "text": "That sword is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["377", "87", "477", "241"], "fr": "- Commen\u00e7ons par lui couper les jambes.", "pt": "Vamos come\u00e7ar cortando suas pernas.", "text": "Let\u0027s start by cutting off her legs."}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "984", "153", "1120"], "fr": "Rends-la-moi... !!", "pt": "Devolva...!!", "text": "Give it back...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "150", "167", "298"], "fr": "Ensuite, les deux yeux et les deux oreilles.", "pt": "Ent\u00e3o seus olhos e ouvidos.", "text": "Then her eyes and ears."}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "824", "374", "1031"], "fr": "[SFX]Ku ku ku... J\u0027ai aussi de bonnes id\u00e9es, tu sais ?", "pt": "[SFX]Kukuku... Eu tamb\u00e9m tenho algumas boas ideias, sabe?", "text": "Kukuku... I have some pretty good ideas, don\u0027t I?"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "359", "323", "552"], "fr": "Lui arracher les seins vivante et les donner \u00e0 manger aux rats noirs ? Haha ! Quelle bonne id\u00e9e !!", "pt": "Cortar seus seios enquanto voc\u00ea ainda estiver viva e d\u00e1-los aos ratos pretos para comer? Hahaha! \u00d3tima ideia!!", "text": "Gouge out her breasts while she\u0027s still alive and feed them to the black rats? Haha! That\u0027s a good idea!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["635", "848", "786", "1046"], "fr": "Alors, que dirais-tu d\u0027un d\u00eener en regardant \u00e7a ?", "pt": "Que tal assistirmos a isso enquanto jantamos?", "text": "How about we have dinner while watching that?"}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "104", "586", "278"], "fr": "L\u0027\u00e9p\u00e9e de mon fr\u00e8re... !!", "pt": "A espada do meu irm\u00e3o...!!", "text": "My brother\u0027s...!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["494", "198", "599", "394"], "fr": "Rends-moi l\u0027\u00e9p\u00e9e de mon fr\u00e8re !!", "pt": "Devolva a espada do meu irm\u00e3o!!", "text": "Give back my brother\u0027s sword!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["659", "478", "738", "675"], "fr": "\u00c9clair Instantan\u00e9", "pt": "Flash", "text": "Flash Step!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["601", "92", "754", "252"], "fr": "Si tu veux me tuer, am\u00e8ne-moi le Saint \u00c9p\u00e9iste.", "pt": "Se voc\u00ea quer me matar, traga o Santo da Espada.", "text": "If you want to kill me, bring the Sword Saint."}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "787", "320", "922"], "fr": "Tu veux savoir ?", "pt": "Quer saber?", "text": "Want to know?"}, {"angle": 0, "bbox": ["188", "107", "255", "205"], "fr": "Ah...", "pt": "Oh...", "text": "Ah..."}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "771", "489", "963"], "fr": "Incapable de brandir son \u00e9p\u00e9e, il est mort lamentablement.", "pt": "Incapaz de sequer brandir sua amada espada, ele morreu de forma pat\u00e9tica.", "text": "He died pathetically, unable to even swing his prized sword."}, {"angle": 0, "bbox": ["691", "799", "787", "991"], "fr": "Il est tomb\u00e9 dans un pi\u00e8ge et est mort.", "pt": "Ele morreu em uma armadilha.", "text": "He died in a trap."}, {"angle": 0, "bbox": ["183", "246", "260", "427"], "fr": "Mais c\u0027est moi qui l\u0027ai tu\u00e9.", "pt": "Embora eu o tenha matado.", "text": "I killed him, though."}, {"angle": 0, "bbox": ["205", "952", "310", "1104"], "fr": "Comment ton fr\u00e8re est-il mort...", "pt": "Como seu irm\u00e3o morreu...", "text": "How your brother met his end..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["636", "60", "782", "239"], "fr": "Arr\u00eatez Oooooh !!", "pt": "Pareeee!!", "text": "Stop it!!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["77", "227", "157", "342"], "fr": "Lui seul... !!", "pt": "S\u00f3 ele...!!", "text": "Not him...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "103", "136", "174"], "fr": "Il...", "pt": "Ele", "text": "He..."}, {"angle": 0, "bbox": ["362", "539", "511", "783"], "fr": "Le Saint \u00c9p\u00e9iste a aussi suppli\u00e9 pour la vie de ses camarades.", "pt": "O Santo da Espada tamb\u00e9m implorou pelas vidas de seus camaradas.", "text": "The Sword Saint begged for his comrades\u0027 lives too."}, {"angle": 0, "bbox": ["437", "114", "514", "311"], "fr": "Balto !!", "pt": "Barto!!", "text": "Barto!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "416", "349", "593"], "fr": "Hmm... alors, d\u0027accord.", "pt": "Hmm... ent\u00e3o...", "text": "Hmm... let\u0027s see..."}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "518", "244", "808"], "fr": "Au nom de la pr\u00e9cieuse chevalerie de ce fr\u00e8re et de cette s\u0153ur...", "pt": "Em nome da nobre cavalaria de voc\u00eas dois...", "text": "In the name of the siblings\u0027 precious chivalry..."}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "200", "409", "352"], "fr": "Je... je me fiche de ce qui m\u0027arrive.", "pt": "E-Eu n\u00e3o me importo com o que aconte\u00e7a comigo...", "text": "I... I don\u0027t care what happens to me..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["44", "985", "183", "1144"], "fr": "Je vais te tuer.", "pt": "Eu vou te matar.", "text": "I\u0027ll kill you."}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "931", "588", "1129"], "fr": "Torturons le h\u00e9ros jusqu\u0027au bout", "pt": "Torture o Her\u00f3i completamente", "text": "Torture the hero thoroughly"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/26.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/27.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["47", "658", "192", "825"], "fr": "Oui, oui, c\u0027est une bonne id\u00e9e !", "pt": "Sim, sim, isso \u00e9 bom!", "text": "Yes, yes, that\u0027s good!"}, {"angle": 0, "bbox": ["698", "455", "752", "582"], "fr": "Oh, et...", "pt": "Ops", "text": "Oh,"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "112", "230", "306"], "fr": "Je suis si mis\u00e9ricordieux !", "pt": "Como sou misericordioso!", "text": "How merciful I am!"}, {"angle": 0, "bbox": ["408", "425", "533", "578"], "fr": "Ne te f\u00e2che pas comme \u00e7a...", "pt": "N\u00e3o fique t\u00e3o bravo...", "text": "Don\u0027t be so angry..."}, {"angle": 0, "bbox": ["47", "428", "235", "631"], "fr": "Je sais ! D\u00e9coupons le h\u00e9ros en morceaux et donnons-le \u00e0 manger aux chiens de sang.", "pt": "Sim! Em vez disso, vamos cortar o Her\u00f3i em peda\u00e7os e aliment\u00e1-lo para os c\u00e3es de sangue.", "text": "I know! How about we chop up the hero into little pieces and feed him to the bloodhounds instead?"}, {"angle": 0, "bbox": ["589", "686", "691", "846"], "fr": "Ce n\u0027est pas ce que j\u0027ai dit tout \u00e0 l\u0027heure.", "pt": "Isso \u00e9 diferente do que voc\u00ea disse antes.", "text": "That\u0027s different from what you said earlier."}, {"angle": 0, "bbox": ["625", "95", "729", "329"], "fr": "Maintenant, tu es comme ton cher fr\u00e8re.", "pt": "Agora voc\u00ea est\u00e1 combinando com seu amado irm\u00e3o.", "text": "Now you match your beloved brother."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/28.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["230", "1005", "305", "1110"], "fr": "Woooouh !!", "pt": "[SFX]Uuuu!!", "text": "Uuu!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "123", "536", "292"], "fr": "[SFX] Ku ku... Hahaha !!", "pt": "[SFX]Kuku... Hahaha!!", "text": "Kuku... Haha!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["306", "151", "402", "334"], "fr": "L\u00e2che h\u00e9ros.", "pt": "Um Her\u00f3i covarde.", "text": "You cowardly hero."}, {"angle": 0, "bbox": ["651", "118", "725", "263"], "fr": "Il s\u0027est enfui.", "pt": "Ele fugiu?", "text": "Did he run away?"}, {"angle": 0, "bbox": ["702", "435", "753", "605"], "fr": "Encore une fois...", "pt": "Mais uma vez", "text": "One more time..."}, {"angle": 0, "bbox": ["648", "791", "749", "1026"], "fr": "Calme-toi... calme-toi !!", "pt": "Calma... fique calmo!!", "text": "Calm down... Calm down!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["605", "433", "659", "640"], "fr": "Recommencer...", "pt": "Recome\u00e7ar...", "text": "I\u0027ll do it over..."}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "437", "254", "679"], "fr": "Si je m\u0027\u00e9veille, je devrais pouvoir retourner dans le pass\u00e9 en me suicidant.", "pt": "Se eu despertar, devo ser capaz de voltar ao passado me matando.", "text": "If I awaken, I should be able to return to the past by self-harm."}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "789", "180", "1065"], "fr": "Je dois absolument m\u0027enfuir jusqu\u0027\u00e0 minuit !!", "pt": "Eu preciso fugir at\u00e9 meia-noite!!", "text": "I have to escape until midnight!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/29.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["353", "901", "521", "1197"], "fr": "Hiiiiiii !!", "pt": "[SFX]Iiiiii!!", "text": "Yiii!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["640", "93", "755", "223"], "fr": "F... Fu fu, tu vois...", "pt": "F-Fu, eu...", "text": "Fu... Fufu, you see..."}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "872", "754", "1124"], "fr": "Rien ne m\u0027excite plus que de voir le d\u00e9sespoir sur le visage de ma proie... !!", "pt": "Nada me excita mais do que o momento em que minha presa se desespera...!!", "text": "The moment my prey despairs is what excites me the most...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["589", "224", "686", "457"], "fr": "J\u0027adore la poursuite.", "pt": "Eu adoro persegui\u00e7\u00f5es.", "text": "I love the chase."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/30.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["567", "812", "609", "901"], "fr": "- Ha", "pt": "Haa", "text": "Ha..."}, {"angle": 0, "bbox": ["529", "996", "568", "1085"], "fr": "Ha...", "pt": "Haa...", "text": "Ha..."}, {"angle": 0, "bbox": ["414", "984", "496", "1101"], "fr": "Je devrais pouvoir gagner du temps-", "pt": "Isso deve me dar algum tempo-", "text": "This should buy me some time\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["437", "814", "484", "912"], "fr": "Ici...", "pt": "Aqui", "text": "If I\u0027m here..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/31.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["634", "105", "732", "321"], "fr": "Maggie...", "pt": "Maggie", "text": "Maggie..."}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "967", "178", "1115"], "fr": "Je peux les sauver...", "pt": "Eu posso salv\u00e1-los...", "text": "I can save them..."}, {"angle": 0, "bbox": ["243", "969", "295", "1082"], "fr": "Tout le monde...", "pt": "Todos", "text": "Everyone..."}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "552", "185", "704"], "fr": "Pourquoi... tout le monde doit mourir... !!", "pt": "Por que... todos t\u00eam que morrer...!!", "text": "Why... does everyone have to die...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["340", "567", "467", "724"], "fr": "Tu as dit que tu allais t\u0027enfuir...", "pt": "Voc\u00ea disse que ia fugir...", "text": "You said you\u0027d run..."}, {"angle": 0, "bbox": ["583", "995", "646", "1106"], "fr": "Salia...", "pt": "Salia", "text": "Salia..."}, {"angle": 0, "bbox": ["699", "966", "756", "1091"], "fr": "Comment...", "pt": "Como", "text": "How can I..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/32.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["34", "73", "223", "328"], "fr": "Je ne peux pas vaincre ce Sadisthus...", "pt": "N\u00e3o h\u00e1 como derrotar aquele Sadistus...", "text": "I can\u0027t defeat that Sadistos..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "320", "298", "819"], "fr": "Alors je dois le vaincre avant mon r\u00e9veil... dans le pass\u00e9. Mais... comment puis-je vaincre un ennemi aussi puissant ?", "pt": "Ent\u00e3o eu tenho que derrot\u00e1-lo antes do meu despertar... no passado. Mas... como eu posso derrotar algu\u00e9m t\u00e3o forte?", "text": "Which means I have to defeat him before I awaken... in the past. But... how can I defeat someone that strong?"}, {"angle": 0, "bbox": ["570", "74", "769", "329"], "fr": "M\u00eame si je retourne \u00e0 ce jour fatidique en utilisant le saut temporel...", "pt": "Mesmo que eu volte para aquele dia fat\u00eddico...", "text": "Even if I return to this fateful day again..."}, {"angle": 0, "bbox": ["301", "377", "529", "549"], "fr": "La derni\u00e8re fois que j\u0027ai pu remonter le temps, c\u0027\u00e9tait au moment o\u00f9 j\u0027\u00e9tais ligot\u00e9-", "pt": "Da \u00faltima vez, fui capaz de voltar no tempo para o momento em que estava sendo contido-", "text": "The last time leap only took me back to when I was captured\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "899", "513", "1128"], "fr": "Je sais que tu es l\u00e0__!!", "pt": "Eu sei que voc\u00ea est\u00e1 a\u00ed__!!", "text": "I know you\u0027re here__!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["501", "878", "613", "1077"], "fr": "H\u00e9ros, viens par ici.", "pt": "Her\u00f3i, saia da\u00ed.", "text": "Come out, Hero-kun."}, {"angle": 0, "bbox": ["634", "390", "756", "642"], "fr": "Faire fuir tout le monde jusqu\u0027\u00e0 ce que je m\u0027\u00e9veille ?", "pt": "Fazer com que todos fujam at\u00e9 eu despertar?", "text": "Should I have everyone escape until I awaken?"}, {"angle": 0, "bbox": ["314", "592", "440", "814"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, la bataille aura d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9...", "pt": "Mas a essa altura a batalha j\u00e1 ter\u00e1 come\u00e7ado...", "text": "By then the battle will have already begun..."}, {"angle": 0, "bbox": ["705", "622", "737", "839"], "fr": "Non, \u00e7a ne marchera pas.", "pt": "N\u00e3o, isso n\u00e3o vai funcionar.", "text": "No, that won\u0027t work."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/33.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["253", "574", "407", "823"], "fr": "Si je pouvais emp\u00eacher la mort du Saint \u00c9p\u00e9iste...!", "pt": "Se eu puder impedir a morte do Santo da Espada...!", "text": "If I can prevent the Sword Saint\u0027s death...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["554", "492", "669", "852"], "fr": "Je n\u0027ai pas pu gagner autrement !", "pt": "Eu n\u00e3o teria chance sem isso!", "text": "I wouldn\u0027t have won otherwise!"}, {"angle": 0, "bbox": ["690", "452", "799", "732"], "fr": "Je l\u0027ai pi\u00e9g\u00e9 et tu\u00e9...", "pt": "Eu o matei com uma armadilha...", "text": "I killed him using a trap..."}, {"angle": 0, "bbox": ["666", "96", "729", "242"], "fr": "En parlant de \u00e7a...", "pt": "Agora que me lembrei...", "text": "Speaking of which..."}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "124", "156", "412"], "fr": "Il avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 par le Saint \u00c9p\u00e9iste.", "pt": "Ele foi ferido pelo Santo da Espada...", "text": "He was injured by the Sword Saint."}, {"angle": 0, "bbox": ["553", "55", "598", "402"], "fr": "La corne de Sadisthus...", "pt": "O chifre de Sadistus...", "text": "Sadistos\u0027 horn..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/34.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["580", "117", "634", "244"], "fr": "Minuit...", "pt": "Meia-noite...", "text": "Midnight..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/35.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["424", "283", "526", "455"], "fr": "Il s\u0027est \u00e9veill\u00e9 !!", "pt": "Ele despertou?!", "text": "He\u0027s awakened!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["309", "116", "434", "323"], "fr": "C\u0027est... le v\u00e9ritable pouvoir d\u0027un h\u00e9ros...!!", "pt": "Este \u00e9 o verdadeiro poder de um Her\u00f3i...!!", "text": "This is the true power of a hero...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["666", "742", "742", "1111"], "fr": "[SFX] Oooooh !!", "pt": "[SFX]Ooooooh!!", "text": "Oooo!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/36.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/37.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["216", "872", "261", "955"], "fr": "Non.", "pt": "N\u00e3o", "text": "No."}, {"angle": 0, "bbox": ["75", "957", "143", "1119"], "fr": "C\u0027est tout pour le moment.", "pt": "\u00c9 s\u00f3 por agora.", "text": "This is all for now."}, {"angle": 0, "bbox": ["472", "880", "645", "1065"], "fr": "De toute fa\u00e7on, je vais te tuer...", "pt": "Bem, voc\u00ea vai morrer pelas minhas m\u00e3os de qualquer maneira...", "text": "Well, you\u0027re going to be killed by me anyway..."}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "636", "142", "767"], "fr": "Pas mal du tout.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 ruim.", "text": "You\u0027re not bad."}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "532", "226", "653"], "fr": "Je suis surpris.", "pt": "Estou impressionado.", "text": "I\u0027m surprised."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/38.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["649", "115", "740", "293"], "fr": "Sadisthus, toi...", "pt": "Sadistus, voc\u00ea...", "text": "Sadistos, you..."}, {"angle": 0, "bbox": ["347", "531", "516", "643"], "fr": "Retour temporel !!", "pt": "Revers\u00e3o Temporal, volte!!", "text": "Time, rewind!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "121", "210", "312"], "fr": "Je te tuerai absolument dans le pass\u00e9 !", "pt": "Eu definitivamente vou mat\u00e1-lo no passado!", "text": "I will definitely kill you in the past."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//toki-no-yuusha/3/39.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["40", "806", "150", "973"], "fr": "Quelle est cette situation ?!", "pt": "Que situa\u00e7\u00e3o \u00e9 essa?!", "text": "What\u0027s going on?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "816", "484", "990"], "fr": "Regarde par ici...", "pt": "Olhe para c\u00e1...", "text": "Look this way..."}, {"angle": 0, "bbox": ["661", "825", "732", "1039"], "fr": "... Ne bouge pas.", "pt": "...N\u00e3o se mova", "text": "...Don\u0027t move."}, {"angle": 0, "bbox": ["750", "768", "778", "1219"], "fr": "\u25ce Je suis retourn\u00e9 \u00e0 un moment diff\u00e9rent...?! \u00c0 suivre au prochain num\u00e9ro !!", "pt": "\u25ceRetornou para uma situa\u00e7\u00e3o diferente...?! Continua no pr\u00f3ximo cap\u00edtulo!!", "text": "\u25ceReturned to a different situation...?! To be continued next issue!!"}]}]
Manga