This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33.1
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-useless-brother-is-now-the-strongest-the-mighty-brave-is-reincarnated-and-nonchalantly-rules-over-the-academy/33.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["407", "656", "780", "1074"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE HOLY KNIGHT HENRIETTA, WHO ACCEPTED THE REQUEST, COINCIDENTALLY ENCOUNTERS HER TARGET, JULIUS, IN THE MIDDLE OF THE CITY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["494", "92", "998", "495"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS REVENGE FOR HIS EARLIER DEFEAT BY JULIUS, THE NOBLE PENDRAGON LIED TO THE STRONGEST KNIGHT ORDER, CLAIMING, \"HE\u0027S POSSESSED BY A DEMON!!\" AND REQUESTED THAT THEY TAKE JULIUS\u0027S LIFE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["894", "1214", "994", "1370"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "O... OL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["782", "1305", "893", "1492"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OL... O...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["166", "1177", "265", "1298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-useless-brother-is-now-the-strongest-the-mighty-brave-is-reincarnated-and-nonchalantly-rules-over-the-academy/33.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["130", "892", "424", "1416"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS JUST CALLED AN OLD LADY... (WE ARE HERE NOW)", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["725", "835", "997", "1281"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT PART OF ME LOOKS LIKE AN OLD LADY!?!?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-useless-brother-is-now-the-strongest-the-mighty-brave-is-reincarnated-and-nonchalantly-rules-over-the-academy/33.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["60", "233", "339", "785"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE TEST IS \u0027SUMMER VACATION! DATE! PRAWN OF YOUTH!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["20", "7", "617", "213"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ORIGINAL STORY: SAIGO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["613", "2", "881", "112"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MANGA: YOJI MURAKAMI. ORIGINAL AUTHOR: KINO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "1400", "751", "1481"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY SWORD WAS STRONG, BUT IT BROKE, SO I\u0027M HEADING OUT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["41", "714", "115", "1500"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I LOVE THE MONTHLY STRATEGIC SKIN-PESHI STEP!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "1328", "772", "1403"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOR CALLING A FEMALE STUDENT \u0027OLD LADY\u0027...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "196", "516", "229"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BESIDES, I ONLY FELT THE END OF IT AND WAS PUSHED, YOU KNOW~", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["804", "73", "1031", "111"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHARACTER DESIGN: ARTERA", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "1275", "270", "1336"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 33", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["811", "1319", "1012", "1476"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COMICS VOLUME 10, NOW ON SALE!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-useless-brother-is-now-the-strongest-the-mighty-brave-is-reincarnated-and-nonchalantly-rules-over-the-academy/33.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["380", "1182", "461", "1236"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GLARE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "312", "250", "543"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU CAN\u0027T DO THAT, JULIUS! CALLING SOMEONE YOU JUST MET \u0027OLD LADY\u0027 IS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["593", "623", "764", "794"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, ELISE! SHE\u0027S PROBABLY QUITE UP THERE IN AGE! SHE\u0027S DEFINITELY AN OLD LADY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["854", "659", "1005", "919"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AN O... A WOMAN OF THAT AGE, YOU HAVE TO CALL HER \u0027BIG SISTER\u0027~~!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "696", "232", "921"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO... THAT\u0027S BECAUSE YOU\u0027RE ALL CERTIFIED OLD LADIES... THAT\u0027S WHY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["236", "128", "337", "310"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH? DID I SAY SOMETHING WEIRD...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["308", "655", "397", "812"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M YOUR OLD...ER SISTER~\u2661", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "1135", "172", "1287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST NOW, I\u0027M SURE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["259", "1076", "331", "1206"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HM.....?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["825", "121", "978", "385"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Y-YOU...?! HOW RUDE OF YOU TO SAY THAT TO ME!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["897", "1136", "982", "1354"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL... I\u0027LL KILL THEM ALL...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-useless-brother-is-now-the-strongest-the-mighty-brave-is-reincarnated-and-nonchalantly-rules-over-the-academy/33.1/4.webp", "translations": [{"angle": 67.57756689059093, "bbox": ["343", "530", "475", "615"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHING", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["626", "216", "771", "412"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH? I\u0027M JULIUS. WHAT ABOUT IT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["843", "127", "993", "353"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU CALLED HIM \u0027JULIUS\u0027...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["304", "168", "411", "356"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU MEAN... FROM THE CARLYLE FAMILY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["487", "581", "606", "782"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO THINK YOU\u0027D COME ALL THE WAY HERE YOURSELF...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["156", "280", "244", "414"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "1127", "314", "1476"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JULIUS! YOUR WICKED SOUL, POSSESSED BY A DEMON... I SHALL PURIFY IT!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["897", "497", "1028", "718"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEH... WHAT A STROKE OF LUCK...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["881", "1049", "995", "1295"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY NAME IS THE HOLY KNIGHT HENRIETTA!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "529", "206", "635"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....OH?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-useless-brother-is-now-the-strongest-the-mighty-brave-is-reincarnated-and-nonchalantly-rules-over-the-academy/33.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["697", "140", "756", "190"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["550", "786", "661", "866"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CRA-", "type": "outside"}, {"angle": 65.84857602637537, "bbox": ["76", "1308", "319", "1427"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "-SH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "483", "208", "684"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY IS SHE HERE...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["831", "1206", "955", "1413"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I GUESS CALLING HER \u0027OLD LADY\u0027 WAS PRETTY RUDE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "507", "356", "666"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY\u0027RE THE EMPIRE\u0027S STRONGEST FIGHTING FORCE, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "820", "306", "987"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY, HEY, CALM DOWN! CAUSING A SCENE IN THE MIDDLE OF THE CITY IS DANGEROUS, YOU KNOW?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["427", "118", "547", "254"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["850", "119", "945", "279"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A DEMON.....?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["857", "462", "1005", "653"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...BUT SPEAKING OF HOLY KNIGHTS, I\u0027M PRETTY SURE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["813", "762", "974", "954"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW... PREPARE YOURSELF, JULIUS!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "238", "184", "358"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["890", "1021", "1005", "1205"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BESIDES, SHE\u0027S A BEAUTY IF YOU LOOK CLOSELY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "1313", "526", "1449"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EH?! A BEAUTY!?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-useless-brother-is-now-the-strongest-the-mighty-brave-is-reincarnated-and-nonchalantly-rules-over-the-academy/33.1/6.webp", "translations": [{"angle": 63.804211650776054, "bbox": ["92", "111", "281", "246"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*fidget* *fidget*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "597", "829", "782"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ALL GLITTERY AND TACKY...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "990", "304", "1289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU SAYING YOU DON\u0027T KNOW OF THE TRADITIONAL GOLDEN ARMOR BESTOWED BY THE POPE HIMSELF...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["877", "978", "1002", "1171"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TH-THIS ARMOR... IS TACKY...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["856", "591", "1028", "801"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...BUT STILL, THAT ARMOR IS WAY TOO FLASHY AND TACKY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["812", "307", "928", "519"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY, I JUST TOLD YOU THE TRUTH, OKAY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "367", "239", "513"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "E-EVEN IF YOU TELL ME THAT NOW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["925", "100", "1028", "295"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WH-WHAT\u0027S WITH THE SUDDEN...?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "636", "280", "888"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WH-WHAT?!?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["691", "188", "781", "372"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "~~~!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["560", "306", "655", "488"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "C-COULD IT BE THAT HE\u0027S FALLEN FOR ME AT FIRST SIGHT!?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-useless-brother-is-now-the-strongest-the-mighty-brave-is-reincarnated-and-nonchalantly-rules-over-the-academy/33.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["692", "110", "763", "161"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["346", "552", "614", "636"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*tremble*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["840", "116", "1005", "345"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH? I DON\u0027T KNOW... IS IT FAMOUS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "1047", "292", "1242"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IS THAT ALL YOU\u0027VE GOT, HENRIETTA?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["841", "1237", "912", "1354"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UGH.....", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "256", "217", "397"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["219", "501", "375", "663"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DO YOU HAVE ANY IDEA HOW MUCH I TRAINED TO OBTAIN THIS ARMOR...?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["869", "482", "1005", "660"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GRHH!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-useless-brother-is-now-the-strongest-the-mighty-brave-is-reincarnated-and-nonchalantly-rules-over-the-academy/33.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["107", "1242", "263", "1485"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS YOU HAVEN\u0027T LOST THE LIGHT IN YOUR EYES YET...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["305", "1284", "380", "1400"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "546", "824", "647"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*STAGGER*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["857", "173", "1027", "436"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AT THIS RATE, BECOMING A HOLY KNIGHT IS NOTHING BUT A PIPE DREAM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "119", "249", "328"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU SHOULD GIVE UP AND RETURN TO YOUR HOMETOWN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["441", "1126", "539", "1339"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WILL OVERCOME SOMETHING LIKE THIS!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["866", "577", "982", "735"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I... CANNOT DO THAT, MASTER....", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["842", "1250", "982", "1463"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WILL BECOME... A HOLY KNIGHT! ...IF IT\u0027S FOR THAT PURPOSE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "608", "265", "743"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "......!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-useless-brother-is-now-the-strongest-the-mighty-brave-is-reincarnated-and-nonchalantly-rules-over-the-academy/33.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["812", "129", "966", "330"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN ONCE MORE... COME AT ME!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "165", "330", "422"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UOOOOOOH!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "701", "298", "1116"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND AT THE END OF HER TRAINING---...", "type": "inside"}], "width": 1125}]
Manga