This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["354", "91", "477", "254"], "text": "Didn\u0027t her family have territory along the coast?"}, {"angle": 0, "bbox": ["357", "563", "477", "765"], "text": "And presumably, Republic ships are coming and going to that port."}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "88", "107", "238"], "text": "When I investigated, I found out they own several quasi-headquarters in the suburbs."}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "1104", "167", "1257"], "text": "Kiara Grafton..."}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "302", "172", "510"], "text": "Didn\u0027t you say she was involved in Jackal\u0027s scheme?"}, {"angle": 0, "bbox": ["276", "696", "341", "834"], "text": "The woman\u0027s name is\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["526", "1070", "675", "1279"], "text": "The woman who collapsed during the raid..."}, {"angle": 0, "bbox": ["179", "319", "245", "454"], "text": "Randolph Alster..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["539", "663", "580", "793"], "text": "She was called Jane earlier..."}, {"angle": 0, "bbox": ["720", "161", "806", "305"], "text": "Scarlet called her \u0027Jane\u0027..."}, {"angle": 0, "bbox": ["825", "100", "877", "229"], "text": "At that time..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["639", "356", "670", "457"], "text": "Who could she be?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["792", "622", "818", "674"], "text": "...This person..."}, {"angle": 0, "bbox": ["832", "940", "868", "1074"], "text": "\u2014A replacement?"}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "1331", "144", "1363"], "text": "..."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["775", "1119", "872", "1260"], "text": "I need to go investigate immediately."}, {"angle": 0, "bbox": ["426", "674", "548", "882"], "text": "The Grafton territory isn\u0027t too far from the royal capital."}, {"angle": 0, "bbox": ["278", "679", "407", "882"], "text": "I\u0027m sure they own several warehouses at the pier."}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "378", "202", "599"], "text": "There\u0027s a good chance Prince Ulysses is being held there."}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "1135", "190", "1295"], "text": "I\u0027ll go too...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["469", "1178", "545", "1253"], "text": "Woah"}, {"angle": 0, "bbox": ["694", "178", "744", "280"], "text": "Kiara?"}, {"angle": 0, "bbox": ["757", "619", "868", "878"], "text": "She\u0027s currently resting in her territory to treat her addiction to drugs."}, {"angle": 0, "bbox": ["763", "144", "819", "244"], "text": "I see."}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "713", "753", "883"], "text": "Her father is with her too."}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "713", "755", "885"], "text": "Come to think of it, from now on..."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["68", "815", "169", "1020"], "text": "If all goes well, we might be able to peek inside the warehouse\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["634", "1106", "785", "1293"], "text": "There\u0027s still no definitive topic, so they won\u0027t issue a warrant now anyway."}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "822", "288", "1021"], "text": "I might be able to help in some way like now."}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "1094", "151", "1300"], "text": "Her movements will be easily seen through by those guys."}, {"angle": 0, "bbox": ["180", "1124", "271", "1285"], "text": "But if we move with the squad..."}, {"angle": 0, "bbox": ["683", "857", "751", "997"], "text": "Scarlet is here."}, {"angle": 0, "bbox": ["764", "780", "829", "959"], "text": "I\u0027m sure I\u0027m a terrible fighter, but"}, {"angle": 0, "bbox": ["783", "388", "877", "703"], "text": "No good."}, {"angle": 0, "bbox": ["663", "490", "769", "704"], "text": "It\u0027s too dangerous."}, {"angle": 0, "bbox": ["796", "1088", "877", "1217"], "text": "That\u0027s right."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["602", "1103", "728", "1279"], "text": "We need someone to return Leticia to the Castiel family."}, {"angle": 0, "bbox": ["164", "103", "303", "363"], "text": "Indeed, as Connie says, she\u0027s worth a hundred people, to put it mildly!"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "463", "181", "605"], "text": "I didn\u0027t say that far."}, {"angle": 0, "bbox": ["793", "414", "888", "619"], "text": "In that respect, I\u0027m invisible."}, {"angle": 0, "bbox": ["742", "1069", "791", "1167"], "text": "........"}, {"angle": 0, "bbox": ["686", "540", "779", "668"], "text": "Outstandingly competent."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["77", "770", "195", "950"], "text": "It\u0027s still before noon and they look so happy."}, {"angle": 0, "bbox": ["730", "686", "837", "848"], "text": "Let\u0027s let those kids play a little longer."}, {"angle": 0, "bbox": ["64", "1107", "214", "1306"], "text": "It takes half a day by carriage from the royal capital to the Grafton territory pier."}, {"angle": 0, "bbox": ["361", "420", "477", "617"], "text": "Will that be alright?"}, {"angle": 0, "bbox": ["580", "1107", "645", "1214"], "text": "...I understand..."}, {"angle": 0, "bbox": ["724", "430", "821", "611"], "text": "I\u0027ll have someone from the mansion send them."}, {"angle": 0, "bbox": ["815", "1211", "865", "1276"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["831", "349", "877", "454"], "text": "Then"}, {"angle": 0, "bbox": ["649", "1056", "673", "1115"], "text": "Haa..."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["101", "157", "217", "358"], "text": "With that, she got into a carriage for a long ride."}, {"angle": 0, "bbox": ["765", "1149", "840", "1270"], "text": "Are you angry?"}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "272", "636", "463"], "text": "After confirming the warehouse address owned by the Marquis,"}, {"angle": 0, "bbox": ["652", "231", "747", "385"], "text": "We stopped by the Gendarmerie General Bureau."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["716", "486", "858", "699"], "text": "[SFX] Thud"}, {"angle": 0, "bbox": ["856", "1121", "897", "1206"], "text": "...Oh."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["87", "370", "204", "509"], "text": "I was just telling myself."}, {"angle": 0, "bbox": ["388", "318", "494", "465"], "text": "I\u0027m not really angry."}, {"angle": 0, "bbox": ["335", "1063", "449", "1260"], "text": "Documents regarding the engagement announcement procedure have arrived from the church."}, {"angle": 0, "bbox": ["591", "657", "705", "847"], "text": "It\u0027s better to keep her within reach."}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "969", "503", "1090"], "text": "Speaking of which"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "704", "186", "841"], "text": "Ugh........"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["685", "918", "870", "1220"], "text": "M-Maybe it would have been better to honestly return this..."}, {"angle": 0, "bbox": ["722", "626", "813", "803"], "text": "Rather than having her act on her own,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["549", "264", "794", "373"], "text": "I have no intention of doing that again."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["138", "1042", "296", "1248"], "text": "I\u0027ll arrange for the engagement to be dissolved."}, {"angle": 0, "bbox": ["713", "796", "846", "963"], "text": "SO, ONCE THIS KIDNAPPING CASE IS SOLVED..."}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "175", "362", "389"], "text": "ACTUALLY, IT SEEMS MY UNCLE HAS OFFICIALLY ANNOUNCED THAT HIS SON WILL INHERIT THE TITLE."}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "452", "213", "654"], "text": "IT LOOKS LIKE I WON\u0027T HAVE TO DO ANY MORE STRESSFUL ROLES."}, {"angle": 0, "bbox": ["373", "140", "442", "295"], "text": "I\u0027M LATE IN TELLING YOU, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["780", "271", "833", "372"], "text": "I SEE."}, {"angle": 0, "bbox": ["846", "231", "887", "315"], "text": "......"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["233", "882", "278", "1006"], "text": "I DON\u0027T WANT TO HEAR IT."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0.0, "bbox": ["450", "446", "513", "552"], "text": "MY HEART..."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["131", "905", "229", "1038"], "text": "WHAT ARE YOU GOING TO DO?"}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "854", "605", "968"], "text": "::: YOUR EXCELLENCY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["723", "1137", "844", "1283"], "text": "I\u0027LL JUST GO BACK TO LIVING AS I ALWAYS HAVE."}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "395", "826", "604"], "text": "SOMEONE SUITABLE FOR YOU WILL APPEAR SOON."}, {"angle": 0, "bbox": ["845", "352", "904", "522"], "text": "...SURELY."}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "406", "314", "627"], "text": "A MAN WHO WOULDN\u0027T MISTAKENLY HURT OR ATTACK ANYONE,"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "392", "199", "573"], "text": "OR KILL SOMEONE."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["96", "596", "212", "756"], "text": "WOULDN\u0027T...?!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["679", "201", "745", "301"], "text": "HAAH"}, {"angle": 0, "bbox": ["763", "104", "839", "224"], "text": "MARRIAGE..."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["713", "328", "837", "487"], "text": "...I WON\u0027T."}, {"angle": 0, "bbox": ["506", "669", "632", "884"], "text": "I DON\u0027T HAVE THE CONFIDENCE TO MAKE SOMEONE HAPPY."}, {"angle": 0, "bbox": ["386", "677", "486", "850"], "text": "I LACK THE CONFIDENCE TO MAKE SOMEONE HAPPY"}, {"angle": 0, "bbox": ["482", "1161", "547", "1315"], "text": "HAH..."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["661", "123", "765", "251"], "text": "WHAT A FOOLISH MAN."}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "843", "304", "942"], "text": "WITHIN THE GRAFTON TERRITORY"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/13.webp", "translations": [{"angle": 0.0, "bbox": ["183", "1236", "749", "1292"], "text": "PAPERBACK VOLUME RELEASING MONTH DAY, 2025!"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["52", "386", "159", "582"], "text": "REVENGE UPON THE CLAN THAT DISHONORED MY FAMILY AND COUNTRY."}, {"angle": 0, "bbox": ["824", "404", "920", "546"], "text": "MY WISH IS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["666", "1", "797", "231"], "text": "COME ON, WALK FASTER!!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["759", "670", "942", "1049"], "text": "A WRETCHED AND BEAUTIFUL \u003cREVENGE DRAMA\u003e..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["26", "52", "100", "314"], "text": "THE WOMAN WHO BECAME..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["0", "671", "149", "1087"], "text": "BEGINS NOW."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["857", "16", "933", "326"], "text": "HER COUNTRY DESTROYED,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["26", "15", "152", "314"], "text": "THE PRINCESS WHO BECAME A PROSTITUTE."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["93", "3", "165", "196"], "text": "PROSTITUTE AND"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["230", "1259", "736", "1363"], "text": "READ: THE BLOOD-CRAWLING PRINCESS OF THE FALLEN KINGDOM."}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/62.2/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["112", "873", "220", "1096"], "text": "I GUESS THAT\u0027S IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["228", "83", "294", "347"], "text": "---ONLY \u0027BLUE\u0027 CAN BE HEARD..."}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "674", "878", "1027"], "text": "\"ITEM SPECIALIST\""}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "200", "217", "450"], "text": "BUT I CAN\u0027T UNDERSTAND WHOSE VOICE IT IS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["636", "78", "718", "276"], "text": "...AGAIN, THIS."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["290", "1189", "676", "1303"], "text": "\"READ\""}, {"angle": 0.0, "bbox": ["183", "500", "682", "555"], "text": "CAN BE HEARD."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["368", "2", "892", "73"], "text": "THE YOUNG MAN TROUBLED BY A VOICE ENCOUNTERED..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["293", "474", "817", "571"], "text": "CAN DO THINGS LIKE SMO... \u0027HANHAN\u2022"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["91", "2", "661", "75"], "text": "THE YOUNG MAN TROUBLED BY THE UNIDENTIFIED \u0027VOICE\u0027..."}], "width": 960}]
Manga