This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/45.3/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["337", "1075", "458", "1298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AM I NOT THE WIND THAT CAN BLOW AWAY YOUR CLOUDS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["685", "598", "812", "782"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DID SOMETHING SAD HAPPEN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "579", "206", "763"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS ISN\u0027T THE PLACE TO DISCUSS SUCH MATTERS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["573", "301", "682", "429"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH, I SHOULDN\u0027T.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "307", "290", "503"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE BEAUTIFUL MOON IS HIDDEN BEHIND THE CLOUDS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "275", "176", "472"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT BECAUSE WE BUMPED INTO EACH OTHER, IS IT?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/45.3/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["753", "410", "846", "509"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "727", "263", "910"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UNFORTUNATELY, THE VERDICT HAS ALREADY BEEN DECIDED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["732", "982", "894", "1212"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE DAY POOR ABIGAIL O\u0027BRIEN WILL BE ABLE TO SEE THE SUN AGAIN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["507", "971", "589", "1142"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY NAME IS REBECCA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "724", "807", "920"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE I KNOW. I\u0027M THE ONE WHO WILL BE PASSING JUDGEMENT ON HER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["636", "1131", "731", "1315"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WILL NEVER COME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "159", "251", "370"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE OWNER OF THE MANSION HAS BEEN DETAINED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "425", "313", "673"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU TALKING ABOUT ABIGAIL O\u0027BRIEN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["221", "92", "322", "253"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YOU MAY ALREADY KNOW THIS, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "970", "184", "1182"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I FELL FROM GRACE AND BECAME A COURTESAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["185", "969", "276", "1140"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS ORIGINALLY FROM A LOW-RANKING NOBLE FAMILY, BUT...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/45.3/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["169", "991", "311", "1226"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS COURTESAN MAY NOT COMPARE TO MIRIAM, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["19", "1086", "170", "1319"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S STILL BEAUTIFUL ENOUGH TO BE WORTHY OF MY AFFECTION.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["669", "988", "813", "1208"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I\u0027M GOING TO SPEND IT, IT SHOULD BE ON A BEAUTIFUL WOMAN LIKE YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "299", "206", "531"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SO ANXIOUS THAT I CAN\u0027T BEAR IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "316", "876", "539"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE THOUGHT OF BEING LEFT HOMELESS AGAIN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["753", "710", "876", "933"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PERHAPS I CAN DO SOMETHING ABOUT THAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "800", "202", "933"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, I MEAN... I HAVE MONEY.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/45.3/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["734", "165", "836", "404"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW ABOUT I OFFER TO BE YOUR PATRON?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["827", "84", "928", "241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FINANCIAL SUPPORT--", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["300", "1055", "435", "1337"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AM I GOING TO BE DECEIVED BY THAT PIG AGAIN?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "225", "274", "526"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...TRUTH BE TOLD, I\u0027VE RECEIVED A SIMILAR OFFER FROM VISCOUNT HARMSWORTH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "970", "888", "1126"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT DID YOU SAY?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/45.3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["421", "1055", "577", "1270"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I SEE NO REASON WHY A COMPLETE STRANGER WOULD DO SO MUCH FOR ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "345", "795", "504"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL OFFER TWICE AS MUCH AS HIM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["675", "897", "748", "1042"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["796", "269", "875", "405"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW MUCH?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/45.3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["306", "213", "457", "414"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOR A COURTESAN, YOU\u0027RE QUITE CAUTIOUS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["322", "1014", "514", "1223"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU SHOCKED THAT MY RANK IS HIGHER THAN THAT NOUVEAU RICHE PIG\u0027S?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["563", "225", "613", "353"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "600", "169", "763"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KYAA!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["463", "191", "563", "392"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU ASKING ME TO REVEAL MY IDENTITY?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["614", "215", "678", "324"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GULP...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["810", "966", "881", "1032"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH MY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "1143", "154", "1277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...BUT,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["715", "518", "803", "667"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CALVIN CAMPBELL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "812", "206", "1000"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF THE HOUSE OF COUNT CAMPBELL?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "487", "856", "636"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I AM CALVIN.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/45.3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["707", "997", "881", "1248"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE WAY YOU MINCED YOUR WORDS, CALLING THE CAMPBELL FAMILY \u0027FRUGAL\u0027...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["259", "439", "440", "541"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNEW IT!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["427", "675", "570", "931"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THOUGHT YOU\u0027D JUMP AT THE CHANCE ONCE YOU KNEW I WAS A HIGH-RANKING NOBLE, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["16", "715", "178", "948"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS EXPECTED OF A WOMAN EDUCATED IN THE FINEST BROTHEL IN THE ROYAL CAPITAL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["501", "1044", "710", "1304"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DO YOU ALSO KNOW ABOUT THE FINANCIAL SITUATION OF MY DOMAIN, WHICH IS... FAR FROM WEALTHY?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "170", "225", "367"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT IS NOT MY INTENTION TO BECOME A BURDEN TO YOU, MY LORD COUNT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["603", "159", "728", "376"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE HEARD THAT EVEN YOUR PEOPLE ARE KNOWN TO BE FRUGAL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["729", "104", "839", "320"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SPEAKING OF THE CAMPBELL DOMAIN, IT\u0027S NOT JUST THE LORD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["795", "755", "876", "957"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PERHAPS I SHOULD GO WITH THE VISCOUNT, AFTER ALL--", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/45.3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["78", "390", "188", "582"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAS SHE GIVEN UP ON ME...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["819", "220", "917", "429"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TURN", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["572", "925", "650", "1011"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["386", "1110", "464", "1202"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["606", "403", "693", "535"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU\u0027LL EXCUSE ME.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/45.3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["327", "958", "559", "1295"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I REFUSE TO LOSE TO HARMSWORTH AGAIN!!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/45.3/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["127", "1045", "252", "1241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHERE TO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "1048", "835", "1188"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--THEN,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "255", "194", "424"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S TRUE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["443", "156", "577", "387"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE PLENTY OF MONEY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["578", "141", "601", "268"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH-", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga