This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["625", "1042", "705", "1168"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT PIG...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["243", "1084", "309", "1257"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...MIRIAM.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "1115", "242", "1292"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE CLOSING THE SHOP WITHOUT PERMISSION?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["806", "635", "886", "773"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOD...!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "314", "248", "593"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO, ALL I HAVE TO DO IS SEDUCE THAT CAMPBELL GUY, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["760", "296", "868", "500"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--I\u0027LL GO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["808", "815", "879", "938"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["205", "762", "313", "929"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THEY CAN AFFORD HIGH-CLASS COURTESANS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "763", "204", "1003"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST AS THAT PIG INTENDED, THE PARTY IS THE TALK OF THE TOWN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["148", "1129", "252", "1284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE CLOSING THE SHOP WITHOUT PERMISSION?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["246", "1092", "306", "1249"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...MIRIAM.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["704", "1038", "795", "1163"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STEP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["743", "887", "835", "990"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "1006", "222", "1222"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027LL HAVE TO PAY AN OUTRAGEOUS FINE TO AUDREY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["327", "823", "454", "985"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S A VIOLATION OF THE RULES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["760", "477", "834", "644"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "REBECCA...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "1221", "387", "1295"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS SO ANGRY, I CAME RIGHT BACK!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["614", "1115", "707", "1303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW THAT WITHOUT YOU TELLING ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "975", "234", "1133"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO WHAT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["629", "150", "780", "402"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU MIGHT EVEN BE SUSPENDED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["443", "780", "525", "867"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["754", "560", "875", "737"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND YOU STILL TOOK ON THE JOB...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "358", "215", "498"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["781", "105", "856", "246"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AT WORST...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["657", "1079", "806", "1271"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW YOU MIGHT NOT BELIEVE ME AT THIS POINT, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "434", "685", "585"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL GO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "1073", "238", "1281"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I NEVER MEANT TO DO ANYTHING TERRIBLE TO ABBY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["705", "175", "807", "285"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "820", "494", "966"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["495", "705", "592", "909"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THAT I DID SOMETHING STUPID.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "1161", "336", "1283"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "REALLY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["787", "703", "875", "791"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["576", "538", "695", "766"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GIVE ME A CHANCE TO REDEEM MYSELF.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["203", "1096", "386", "1294"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE NOT GOOD ENOUGH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "734", "344", "956"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO MATTER WHAT IT TAKES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "676", "229", "953"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WILL SAVE ABBY...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["755", "600", "840", "770"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS JUST BEING A SELFISH CHILD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["827", "561", "899", "681"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS JUST SHALLOW AND...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["492", "383", "560", "598"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AFTER ALL, YOU...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["314", "348", "491", "600"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAVE NEVER BEATEN MY SALES, NOT EVEN ONCE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "1152", "130", "1364"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY--", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "357", "502", "591"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAVE NEVER BEATEN MY SALES, NOT EVEN ONCE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["495", "393", "557", "588"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AFTER ALL, YOU...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["607", "160", "756", "403"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL GO, BUT ONLY IF WE GO TOGETHER.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["37", "1191", "138", "1364"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SEE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "963", "257", "1070"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["676", "1086", "822", "1278"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVEN\u0027T FORGIVEN YOU FOR WHAT YOU DID.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["823", "989", "876", "1277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST SO WE\u0027RE CLEAR,", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/8.webp", "translations": [{"angle": 16.53024961431392, "bbox": ["761", "200", "930", "314"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BLUSH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["147", "443", "352", "684"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027D BE A PROBLEM IF THIS CAMPBELL GUY PREFERS FLAT-CHESTED WOMEN, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["496", "986", "681", "1281"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS TOLD THAT A CERTAIN CALVIN CAMPBELL WAS ON THE LIST OF ATTENDEES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "1004", "249", "1277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...SO I VISITED THE \"MANSION OF BOUNTIFUL SNOW\" TO PICK UP MIRIAM AND THE OTHERS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["682", "919", "760", "1140"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...BY VISCOUNT HARMSWORTH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["800", "818", "902", "1047"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND SO, ON THE DAY OF THE SOIREE--", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["228", "1221", "369", "1302"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LAURA, A COURTESAN OF THE MANSION.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["205", "629", "279", "758"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GOOD LUCK~", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "964", "305", "1089"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--PLEASE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["665", "1075", "756", "1228"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE HEARD THE CIRCUMSTANCES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["712", "681", "777", "830"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EH...?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/10.webp", "translations": [{"angle": 4.4934568719999675, "bbox": ["73", "984", "312", "1090"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["726", "1001", "944", "1090"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["664", "1062", "731", "1100"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHIVER", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "1115", "251", "1289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE, LIFT YOUR HEAD...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["599", "400", "737", "576"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027RE COUNTING ON YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["728", "361", "815", "510"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAKE CARE OF ABBY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["745", "1126", "828", "1226"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["441", "671", "510", "764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["807", "1112", "848", "1166"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["448", "175", "502", "221"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MI...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["517", "1056", "577", "1146"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT IS IT?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["173", "1060", "256", "1156"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "452", "184", "649"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SO GRATEFUL TO YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["742", "975", "827", "1154"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND... I\u0027M SORRY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["353", "1050", "453", "1214"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE TRUTH IS, WE WANT TO GO TOO, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["498", "332", "584", "464"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVERYONE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["275", "1003", "352", "1197"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE CAN\u0027T JUST LEAVE THE SHOP.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["561", "244", "629", "355"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["534", "1067", "622", "1160"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["636", "908", "713", "1024"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH...!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "1249", "362", "1346"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STEP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["586", "540", "739", "774"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SURE MIRIAM AND REBECCA WILL DO FINE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["690", "449", "779", "539"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["356", "269", "469", "438"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BEFORE AUDREY NOTICES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "814", "205", "975"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027RE WISHING YOU GOOD LUCK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["641", "603", "722", "724"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DO YOUR BEST!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["550", "899", "622", "1019"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["148", "1186", "272", "1318"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT WAS THAT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["445", "162", "531", "291"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--NOW GO.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/44.2/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["273", "470", "377", "668"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AUDREY...!", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga