This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/43.3/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["721", "97", "834", "280"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SITUATION IS MORE SERIOUS THAN I THOUGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "91", "213", "269"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND TO TOP IT OFF, THERE\u0027S NO WAY OUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "1105", "204", "1272"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WE CAN JUST GET OUT TO SEA, WE\u0027LL BE HOME FREE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["685", "972", "829", "1154"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY I\u0027M GOING TO BREAK ABBY OUT OF JAIL AND SET SAIL.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/43.3/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["522", "20", "617", "173"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["365", "64", "493", "278"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE CAN JUST GO TO A COUNTRY THAT DOESN\u0027T HAVE DIPLOMATIC TIES WITH ADELHEID.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "1053", "239", "1245"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WE USE A LITTLE FORCE, WE HAVE A GOOD CHANCE OF SUCCEEDING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "989", "891", "1222"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO YOU\u0027RE SAYING WE SHOULD JUST STAND BY AND WATCH ABBY GET PUNISHED?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["756", "632", "858", "796"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THERE ARE TOO MANY CONCERNS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "731", "191", "947"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T AGREE WITH THIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["646", "1098", "753", "1263"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S OUT OF THE QUESTION.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/43.3/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["158", "471", "283", "725"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027D GO BROKE IF IT MEANT SAVING HER.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "456", "171", "661"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WOULDN\u0027T REGRET IT FOR A SECOND.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["678", "497", "818", "718"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ONLY REASON I SETTLED DOWN IN THIS COUNTRY WAS BECAUSE ABBY WAS HERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["692", "67", "820", "261"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THOUGH, WE\u0027LL NEVER BE ABLE TO COME BACK TO THIS COUNTRY AGAIN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "192", "582", "300"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT ABOUT THE COMPANY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["159", "103", "313", "294"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M NOT BRAGGING, BUT WE HAVE A LOT OF TALENTED PEOPLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "76", "176", "257"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY\u0027LL MANAGE SOMEHOW WITHOUT ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["590", "1185", "720", "1266"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AT THIS RATE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "768", "146", "849"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "483", "269", "708"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027D GO BROKE IF IT MEANT SAVING HER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["721", "1190", "808", "1262"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAIT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "466", "167", "651"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WOULDN\u0027T REGRET IT FOR A SECOND.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/43.3/3.webp", "translations": [{"angle": 38.81083176011781, "bbox": ["415", "160", "466", "190"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TUG", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "456", "800", "480"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU... A...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "101", "209", "254"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE CAN JUST CALL FOR THEM ONCE WE\u0027VE SETTLED DOWN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["727", "60", "886", "257"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT ABOUT LUCIA?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "1004", "707", "1179"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "276", "579", "481"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN DUKE THEODORE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["246", "689", "433", "1047"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT DOESN\u0027T SOLVE THE ROOT OF THE PROBLEM...!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/43.3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["614", "608", "772", "872"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THERE ANY OTHER WAY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "103", "184", "274"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT, LITTLE MISS\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["708", "89", "848", "287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN I DON\u0027T THINK THIS IS THE BEST POSSIBLE PLAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["595", "214", "707", "410"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW WHAT YOU\u0027RE TRYING TO SAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "1185", "172", "1307"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["173", "1154", "246", "1248"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/43.3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["311", "92", "420", "278"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M NOT TRYING TO BLAME YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["175", "575", "294", "773"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STAY OUT OF THIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["798", "137", "880", "261"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S HOW IT IS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "531", "354", "648"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/43.3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["39", "1104", "234", "1306"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE WOULDN\u0027T WANT TO PUT THEM IN DANGER FOR HER SAKE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["730", "1109", "818", "1242"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF IT\u0027S HER...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["649", "1180", "727", "1293"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SURE OF IT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["681", "665", "760", "832"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAA...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["271", "829", "365", "972"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "......ABBY PROBABLY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "893", "207", "1036"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...DOESN\u0027T WANT TO BE BROKEN OUT OF JAIL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["456", "870", "542", "1019"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU LOOK SO GLOOMY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["722", "76", "808", "304"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HNNGH...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["560", "1242", "644", "1340"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES... TAKE THIS AND FLEE TO YOUR TERRITORY IMMEDIATELY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["573", "196", "641", "387"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2014!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "1218", "313", "1322"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS AN ORDER.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/43.3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["197", "1025", "247", "1196"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["712", "694", "864", "913"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...OUR OWN POWERLESSNESS, BEING UNABLE TO DO ANYTHING...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["392", "121", "486", "371"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I UNDERSTAND HOW WALTER AND THE OTHERS FEEL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["483", "81", "598", "283"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT I WANT TO HELP ABBY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "456", "259", "587"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "......IT\u0027S SO FRUSTRATING.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["297", "409", "416", "549"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GRK...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "987", "249", "1199"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE HAVE OUR OWN WAY OF DOING THINGS, DON\u0027T WE?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["415", "1080", "539", "1290"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST LEAVE THOSE HOT-HEADED MEN BE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["832", "91", "865", "198"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "40", "138", "116"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/43.3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["792", "643", "886", "788"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ON SUSPICION OF MURDERING AISHA PAXLEY, THE FORMER WIFE OF THE VISCOUNT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["539", "797", "798", "857"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "N-NO...! IT\u0027S FINE, REALLY...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["741", "346", "862", "603"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WE HAVE NO IDEA WHO ACTUALLY MURDERED AISHA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "364", "577", "582"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AND WE CAN\u0027T SEEM TO FIND ANY EVIDENCE OF HER INNOCENCE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["699", "935", "838", "1162"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IS THERE A WAY...!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "120", "215", "240"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT CAN WE DO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "664", "542", "829"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALDUS CLAYTON OF THE MAYFLOWER COMPANY HAS BEEN DECLARED A WANTED MAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "502", "192", "654"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHO DO YOU THINK I AM?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "124", "259", "225"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "476", "230", "576"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH MY.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/43.3/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["676", "700", "800", "944"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T YOU HAVE SOMETHING TO SAY TO ME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "0", "441", "321"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HELP ME, SCARLETT...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["801", "652", "883", "777"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BEFORE THAT...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-holy-grail-of-eris/43.3/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["579", "1001", "693", "1215"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL HELP YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["682", "909", "767", "1096"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2014I SUPPOSE IT CAN\u0027T BE HELPED.", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga