This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 142
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["748", "805", "872", "990"], "text": "Oh..."}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "429", "247", "665"], "text": "I\u0027m sorry too, Kaoruko, even though you have studying..."}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "881", "323", "1148"], "text": "I can\u0027t calm down~~!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["763", "441", "872", "622"], "text": "N-No way...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["614", "98", "738", "308"], "text": "Because Mom suddenly said something strange..."}, {"angle": 0, "bbox": ["760", "57", "854", "271"], "text": "Ri: Rintaro-kun, I\u0027m sorry...!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["60", "1302", "415", "1360"], "text": "Chapter 142: In Kaoruko\u0027s Room"}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "1008", "381", "1108"], "text": "TV Anime Adaptation Confirmed \u0026 Cumulative 3.7 Million Copies Sold!! Latest Volume Now On Sale!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["224", "1313", "413", "1355"], "text": "In Kaoruko\u0027s Room"}, {"angle": 0, "bbox": ["744", "1313", "884", "1349"], "text": "Everyone"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["506", "957", "641", "1175"], "text": "Because... I thought that might be the only place where we could eat in peace."}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "578", "263", "829"], "text": "Why did you say that!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["747", "587", "892", "805"], "text": "Oh, Mom!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "993", "244", "1191"], "text": "Then the living room would have been fine...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "1239", "183", "1342"], "text": "Why..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["489", "68", "638", "261"], "text": "It\u0027s always clean, so it\u0027s fine."}, {"angle": 0, "bbox": ["61", "1070", "213", "1286"], "text": "It\u0027s not like you\u0027ll be punished for taking a break once in a while."}, {"angle": 0, "bbox": ["423", "981", "556", "1208"], "text": "You\u0027re always working so hard."}, {"angle": 0, "bbox": ["513", "579", "642", "795"], "text": "Have you been able to meet with Tsumugi-kun alone lately?"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "41", "168", "238"], "text": "Like in Kaoruko\u0027s room?"}, {"angle": 0, "bbox": ["699", "56", "861", "304"], "text": "Why my room!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["733", "983", "853", "1156"], "text": "But since it\u0027s a special occasion, I think it\u0027s fine."}, {"angle": 0, "bbox": ["626", "1175", "725", "1314"], "text": "Ehh...! But..."}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "323", "511", "487"], "text": "That\u0027s not what I mean!"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "97", "417", "272"], "text": "It\u0027s hot, and you must be tired from coming all the way here. Why don\u0027t you cool off at our place for a bit?"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "704", "175", "934"], "text": "That\u0027s why I was planning to just give you the cake today..."}, {"angle": 0, "bbox": ["196", "580", "295", "764"], "text": "Eh? N-No... We\u0027re both preparing for exams..."}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "283", "227", "375"], "text": "\uff01\uff1f"}, {"angle": 0, "bbox": ["659", "806", "709", "936"], "text": "........."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["686", "734", "847", "969"], "text": "Today is your birthday,"}, {"angle": 0, "bbox": ["527", "57", "641", "267"], "text": "Talk with Tsumugi-kun a lot,"}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "345", "264", "563"], "text": "And get some energy to keep working hard."}, {"angle": 0, "bbox": ["189", "1174", "342", "1331"], "text": "Wait a moment, I\u0027ll prepare the plates."}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "830", "227", "996"], "text": "All the more reason."}, {"angle": 0, "bbox": ["474", "1188", "554", "1310"], "text": "...Yeah."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["684", "955", "768", "1064"], "text": "I\u0027m nervous...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "434", "160", "633"], "text": ".........Wh-What..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["773", "433", "908", "653"], "text": "What should I do...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "62", "907", "312"], "text": "I was told to wait in Yoko-san\u0027s room, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["234", "1115", "350", "1299"], "text": "She\u0027s decorating..."}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "437", "399", "651"], "text": "It\u0027s kind of awkward to stare around the room..."}, {"angle": 4.502197265625, "bbox": ["131", "1120", "228", "1347"], "text": "Even the ones from the aquarium and the summer festival..."}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "189", "444", "378"], "text": "Sorry, have a seat~!!"}, {"angle": 4.9697418212890625, "bbox": ["187", "521", "236", "655"], "text": "I feel restless..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["731", "1042", "846", "1222"], "text": "B-But... It wouldn\u0027t be good to stay too long."}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "45", "554", "221"], "text": "Yes!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["310", "1129", "424", "1313"], "text": "I\u0027ll cut it..."}, {"angle": 0, "bbox": ["750", "193", "856", "341"], "text": "Rintaro-kun, sorry to keep you waiting."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "127", "228", "383"], "text": "I was thinking I shouldn\u0027t be so presumptuous, but I ended up looking around a lot!"}, {"angle": 0, "bbox": ["652", "740", "840", "984"], "text": "It\u0027s been a while since I\u0027ve been this nervous..."}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "465", "221", "659"], "text": "Somehow..."}, {"angle": 0, "bbox": ["440", "1074", "511", "1274"], "text": "Ah... Cake!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["104", "1182", "193", "1326"], "text": ".Fufu... I\u0027m sorry."}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "75", "258", "321"], "text": "Please wait a moment."}, {"angle": 0, "bbox": ["162", "683", "296", "848"], "text": "::Sorry for the disturbance::"}, {"angle": 0, "bbox": ["447", "43", "571", "237"], "text": "Ah... My leg fell asleep..."}, {"angle": 0, "bbox": ["290", "1057", "442", "1196"], "text": "H-Hey... Don\u0027t laugh."}, {"angle": 0, "bbox": ["532", "1060", "603", "1212"], "text": "Fufufu..."}, {"angle": 0, "bbox": ["634", "44", "726", "159"], "text": "Eh!? What!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["620", "1192", "674", "1340"], "text": "U...nfufu."}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "916", "237", "1019"], "text": "Lame~~..."}, {"angle": 0, "bbox": ["316", "316", "485", "564"], "text": "Are you okay? You can totally stretch your legs out!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["379", "650", "467", "780"], "text": "Are you okay now...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["789", "97", "908", "356"], "text": "Terrible!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["343", "426", "465", "625"], "text": "I thought it would be boring with just cake..."}, {"angle": 0, "bbox": ["765", "548", "854", "727"], "text": "Um... Kaoruko-san,"}, {"angle": 0, "bbox": ["628", "1046", "732", "1253"], "text": "Birthday present."}, {"angle": 0, "bbox": ["387", "836", "519", "1013"], "text": "! Is it okay...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "426", "239", "593"], "text": "Of course it is!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "960", "829", "1109"], "text": "This... is separate..."}, {"angle": 0, "bbox": ["371", "1188", "444", "1271"], "text": "Yeah."}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "836", "204", "1023"], "text": "I wonder what it is... Wow!"}, {"angle": 0, "bbox": ["480", "665", "552", "795"], "text": "Hm?"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "250", "115", "332"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["195", "38", "350", "284"], "text": "Studying must be hard... I thought something that would lift your spirits at home would be nice..."}, {"angle": 0, "bbox": ["757", "1036", "909", "1266"], "text": "There are so many different kinds of bath goods..."}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "587", "368", "794"], "text": "You didn\u0027t know what to get her so you came to me!? You\u0027ve got a cute side to you~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "1157", "281", "1376"], "text": "But the colors are so pretty! I\u0027ll use it tonight!"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "367", "281", "536"], "text": "Ehhh~! I\u0027m so happy!"}, {"angle": 0, "bbox": ["268", "910", "340", "989"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["766", "44", "907", "366"], "text": "This... could it be a bath bomb...?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "1035", "351", "1118"], "text": "...Indeed..."}, {"angle": 0, "bbox": ["601", "1295", "756", "1376"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["731", "597", "903", "853"], "text": "...I\u0027m glad I humbled myself and asked my brother!..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["561", "619", "650", "799"], "text": "Kaoruko-san"}, {"angle": 0, "bbox": ["669", "595", "836", "790"], "text": "Happy Birthday"}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "263", "495", "516"], "text": "Thank you! Rintaro-kun!"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "331", "125", "516"], "text": "Hmm... no"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["455", "45", "570", "201"], "text": "1. Later, you\u0027ll be eating with your family, right? How many pieces should I cut it into?"}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "390", "320", "515"], "text": "Hee! Amazing!"}, {"angle": 0, "bbox": ["590", "389", "724", "574"], "text": "It\u0027s club activities. Apparently, he made the starting lineup~"}, {"angle": 0, "bbox": ["778", "458", "880", "589"], "text": "Speaking of which, where\u0027s Kosuke-kun?"}, {"angle": 0, "bbox": ["777", "52", "909", "312"], "text": "Looks delicious~! I always think it\u0027s such a luxury~..."}, {"angle": 0, "bbox": ["145", "77", "284", "274"], "text": "This year, I\u0027m definitely going to eat more than Kosuke!"}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "639", "581", "855"], "text": "Thank you~! I\u0027ll dig in!"}, {"angle": 0, "bbox": ["808", "638", "909", "780"], "text": "...Here you go"}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "1020", "230", "1283"], "text": "Delicious~~~!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["782", "956", "856", "1140"], "text": "~~~"}, {"angle": 0, "bbox": ["305", "32", "367", "145"], "text": "6!"}, {"angle": 0, "bbox": ["402", "638", "443", "738"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "529", "188", "601"], "text": "Hey~"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["242", "530", "365", "690"], "text": "You\u0027re working hard studying, so sugar is important, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["573", "589", "690", "749"], "text": "That\u0027s right, I adjusted it a little"}, {"angle": 0, "bbox": ["735", "460", "839", "592"], "text": "It feels sweeter than usual this time!"}, {"angle": 0, "bbox": ["655", "1164", "737", "1291"], "text": "Kaoruko, why do you like Tsumugi-kun?"}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "795", "222", "1029"], "text": "Thank you"}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "848", "779", "1002"], "text": "...Yeah"}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "1100", "854", "1330"], "text": "So kind..."}, {"angle": 0, "bbox": ["290", "1080", "351", "1243"], "text": "...! Ah..."}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "670", "118", "750"], "text": "!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["164", "1140", "339", "1333"], "text": "I wonder if she doesn\u0027t know if she likes Natsusawa-kun..."}, {"angle": 0, "bbox": ["398", "266", "527", "501"], "text": "...We haven\u0027t really talked about what happened at the beach, have we?"}, {"angle": 0, "bbox": ["740", "648", "837", "814"], "text": "...Kaoruko-san and the others too, perhaps...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "37", "909", "268"], "text": "Speaking of which... What was Natsusawa-kun like at school...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["592", "1140", "717", "1322"], "text": "What about Hoshina-san?"}, {"angle": 0, "bbox": ["575", "82", "669", "228"], "text": "...Hm!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "596", "280", "801"], "text": "We also settled on the fact that we don\u0027t intend to say anything in particular"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "888", "186", "1032"], "text": "I see..."}, {"angle": 0, "bbox": ["610", "607", "693", "755"], "text": "Yeah, Madoka and I noticed"}, {"angle": 0, "bbox": ["145", "81", "230", "239"], "text": "...Ah..."}, {"angle": 0, "bbox": ["731", "1088", "878", "1297"], "text": "But... I\u0027m more concerned about the girls..."}, {"angle": 0, "bbox": ["499", "716", "594", "883"], "text": "Yoda-kun probably feels the same way...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["352", "1073", "486", "1272"], "text": "Hmm~~... Subaru is~..."}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "906", "502", "1036"], "text": "Yeah..."}, {"angle": 0, "bbox": ["853", "557", "907", "704"], "text": "That\u0027s... right..."}, {"angle": 0, "bbox": ["309", "557", "417", "789"], "text": "Natsusawa was... normal"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["627", "433", "804", "624"], "text": "From now on... it depends on Subaru"}, {"angle": 0, "bbox": ["729", "711", "881", "918"], "text": "Even if we remain friends, or if he becomes someone she likes someday,"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "69", "236", "323"], "text": "She\u0027s aware that he\u0027s in a special place..."}, {"angle": 0, "bbox": ["303", "183", "383", "304"], "text": "The place in my heart is different"}, {"angle": 0, "bbox": ["635", "27", "699", "171"], "text": "But..."}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "1136", "754", "1228"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["422", "1136", "569", "1317"], "text": "...Hey, Rintaro-kun"}, {"angle": 0, "bbox": ["359", "711", "504", "923"], "text": "Of course, I\u0027ll respect Subaru\u0027s answer"}, {"angle": 0, "bbox": ["542", "91", "604", "203"], "text": "Only Natsusawa-kun"}, {"angle": 0, "bbox": ["275", "899", "346", "1092"], "text": "...That\u0027s right!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["681", "1104", "798", "1298"], "text": "Because it\u0027s been a year since they started dating"}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "1115", "261", "1313"], "text": "I want to do my best during summer vacation..."}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "632", "258", "822"], "text": "It\u0027s tough on the anniversary day"}, {"angle": 0, "bbox": ["700", "695", "861", "881"], "text": "We both know we\u0027re busy!"}, {"angle": 0, "bbox": ["635", "167", "772", "392"], "text": "Shall we go to the summer festival together?"}, {"angle": 0, "bbox": ["798", "82", "864", "241"], "text": "End of August..."}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "494", "909", "650"], "text": "...Eh... but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["260", "953", "357", "1104"], "text": "Looking forward to the summer festival"}, {"angle": 0, "bbox": ["792", "968", "880", "1083"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "493", "389", "710"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["687", "270", "841", "451"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "665", "422", "831"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["354", "1022", "443", "1201"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["462", "938", "615", "1142"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "31", "118", "107"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "499", "421", "631"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "42", "272", "117"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["516", "26", "563", "92"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "744", "117", "832"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["282", "20", "308", "77"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["327", "20", "366", "81"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["447", "346", "496", "426"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "388", "110", "446"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["147", "24", "169", "59"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["334", "561", "425", "752"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "221", "263", "413"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "1174", "513", "1316"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["704", "201", "855", "402"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["766", "946", "907", "1142"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["532", "996", "624", "1195"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "1173", "202", "1283"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["531", "1251", "604", "1347"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "1042", "186", "1141"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["649", "948", "735", "1098"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["87", "589", "242", "815"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "1199", "143", "1327"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["370", "504", "445", "618"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["137", "753", "229", "866"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "109", "153", "265"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["337", "332", "383", "452"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["731", "55", "794", "159"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["268", "522", "421", "713"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["310", "937", "422", "1111"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["773", "814", "908", "987"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "607", "186", "735"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "856", "521", "1019"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["558", "1068", "606", "1127"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-fragrant-flower-blooms-with-dignity/142/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["380", "45", "484", "186"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["616", "1141", "744", "1340"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["704", "49", "761", "194"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["768", "1120", "838", "1286"], "text": ""}]}]
Manga