[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["343", "991", "487", "1164"], "text": "Got a moment?"}, {"angle": 0, "bbox": ["695", "212", "809", "377"], "text": "Hey, you lot."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["5", "1414", "677", "1595"], "text": "CHAPTER 9"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["503", "175", "602", "325"], "text": "Did something happen?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["155", "494", "341", "772"], "text": "Fighting within the Guild is forbidden, but perhaps we should be cautious?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["449", "871", "560", "1100"], "text": "Contrary to his small stature,"}, {"angle": 0, "bbox": ["615", "97", "681", "195"], "text": "Hmm,"}, {"angle": 0, "bbox": ["926", "493", "1037", "681"], "text": "Who are these people?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["386", "496", "498", "756"], "text": "Suddenly approaching us like this."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["246", "867", "353", "1171"], "text": "And he looks about the same age as me."}, {"angle": 0, "bbox": ["921", "868", "1024", "1166"], "text": "A dwarf carrying a shield almost as tall as he is on his back."}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "1231", "424", "1566"], "text": "A tall woman holding a staff."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["696", "864", "824", "1019"], "text": "Dressed in grey robes,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["592", "1172", "650", "1521"], "text": "A woman holding a mace."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["104", "1310", "164", "1382"], "text": "He is"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["253", "1286", "310", "1529"], "text": "The boy who seems to be the leader."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["99", "1272", "247", "1476"], "text": "There\u0027s something I wanted to ask you."}, {"angle": 0, "bbox": ["398", "1127", "560", "1347"], "text": "About a certain monster."}, {"angle": 0, "bbox": ["474", "883", "629", "1077"], "text": "We didn\u0027t come here to fight."}, {"angle": 0, "bbox": ["896", "821", "1022", "1001"], "text": "Hey, hey, no need to be so guarded."}, {"angle": 0, "bbox": ["866", "160", "990", "381"], "text": "Their aura is clearly different."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["375", "97", "532", "326"], "text": "Haven\u0027t you heard anything about it being sighted around these floors?"}, {"angle": 0, "bbox": ["556", "484", "719", "688"], "text": "The Guild asked us to, so we\u0027re in the middle of searching for it."}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "411", "230", "565"], "text": "A troll."}, {"angle": 0, "bbox": ["897", "93", "1006", "237"], "text": "A certain monster?"}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "939", "434", "1140"], "text": "It\u0027s a monster!"}, {"angle": 0, "bbox": ["835", "275", "884", "363"], "text": "Yeah."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["811", "850", "983", "1092"], "text": "Then, as your seniors, we\u0027ll show you how it\u0027s done!"}, {"angle": 0, "bbox": ["352", "188", "456", "339"], "text": "First time on the 5th floor underground?"}, {"angle": 0, "bbox": ["957", "118", "1062", "280"], "text": "...We were right in the middle of talking."}, {"angle": 0, "bbox": ["864", "269", "947", "388"], "text": "An Ochre Boar?"}, {"angle": 0, "bbox": ["493", "554", "570", "669"], "text": "Ochre Boar?"}, {"angle": 0, "bbox": ["654", "1301", "761", "1465"], "text": "Oaken!"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "645", "199", "727"], "text": "Yeah..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["404", "815", "501", "989"], "text": "Strength Boost!"}, {"angle": 0, "bbox": ["924", "243", "991", "353"], "text": "Roger!"}, {"angle": 0, "bbox": ["623", "1529", "794", "1598"], "text": "With that..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["854", "112", "946", "270"], "text": "Mikel! Now!"}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "224", "300", "341"], "text": "Leave it to me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["918", "941", "1008", "1123"], "text": "!!!"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["769", "1092", "863", "1225"], "text": "See?"}, {"angle": 0, "bbox": ["523", "695", "600", "850"], "text": "...Amazing."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["124", "678", "231", "969"], "text": "Such advanced coordination and swordplay..."}, {"angle": 0, "bbox": ["369", "1496", "602", "1598"], "text": "Still,"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["787", "1069", "878", "1243"], "text": "Is that magic?"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "854", "228", "1033"], "text": "Give me your arm for a moment."}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "398", "527", "624"], "text": "Is there really such a gap between adventurers?"}, {"angle": 0, "bbox": ["253", "758", "366", "984"], "text": "Mikel, you\u0027re injured again."}, {"angle": 0, "bbox": ["674", "1414", "730", "1486"], "text": "Yes."}, {"angle": 0, "bbox": ["441", "1137", "629", "1412"], "text": "Magic is an ancient, wondrous thing. Its strength changes depending on the strength of one\u0027s will."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["132", "1233", "240", "1557"], "text": "There\u0027s also magic to enhance perception, attack, and defense."}, {"angle": 0, "bbox": ["272", "1153", "370", "1449"], "text": "This is healing magic, but there are various types."}, {"angle": 0, "bbox": ["863", "88", "1009", "257"], "text": "They move quickly, and the entire team\u0027s level is high..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["686", "764", "734", "834"], "text": "..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["94", "863", "259", "1070"], "text": "Are you guys new adventurers?"}, {"angle": 0, "bbox": ["666", "229", "811", "449"], "text": "I had her boost my strength with her magic."}, {"angle": 0, "bbox": ["783", "1226", "1003", "1466"], "text": "Well, once you get as skilled as us, this kind of thing is a piece of cake!"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "357", "266", "555"], "text": "So magic is quite profound."}, {"angle": 0, "bbox": ["816", "654", "1033", "977"], "text": "I\u0027ve never met a magic user, so I didn\u0027t know much about it."}, {"angle": 0, "bbox": ["850", "165", "924", "325"], "text": "That battle earlier,"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["122", "1235", "268", "1468"], "text": "Do you know anything?"}, {"angle": 0, "bbox": ["513", "205", "641", "443"], "text": "Getting back to what I was saying, we\u0027re on a Guild request..."}, {"angle": 0, "bbox": ["894", "124", "1023", "286"], "text": "Oops, I got sidetracked."}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "643", "768", "866"], "text": "There\u0027s information that it was sighted somewhere between the 4th and 5th floors underground."}, {"angle": 0, "bbox": ["254", "103", "418", "313"], "text": "We\u0027re looking for a troll."}, {"angle": 0, "bbox": ["804", "593", "972", "807"], "text": "Yeah. Apparently, a troll that should only appear on much deeper floors..."}, {"angle": 0, "bbox": ["778", "1053", "970", "1325"], "text": "According to our information, it seems to have an injured eye..."}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "688", "275", "942"], "text": "That\u0027s why we were asked to subjugate it."}, {"angle": 0, "bbox": ["310", "595", "462", "825"], "text": "If left alone, inexperienced adventurers could be attacked."}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "251", "206", "377"], "text": "A troll?"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["207", "761", "359", "974"], "text": "We came down here, but it\u0027s still not around."}, {"angle": 0, "bbox": ["373", "1165", "506", "1373"], "text": "It should have come around here, though..."}, {"angle": 0, "bbox": ["858", "1271", "1010", "1469"], "text": "But there definitely was that smashed hole..."}, {"angle": 0, "bbox": ["745", "615", "892", "793"], "text": "It didn\u0027t seem to be on the 4th floor,"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "147", "185", "299"], "text": "Could it be?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "67", "318", "196"], "text": "Mitrov?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["868", "92", "1030", "364"], "text": "Injured in one eye... Could it be the one Glacier and I"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["467", "253", "584", "495"], "text": "fought and let escape before?"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["684", "160", "900", "404"], "text": "If only we had encountered it..."}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "832", "327", "1095"], "text": "We wouldn\u0027t have let it get away."}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "1291", "277", "1447"], "text": "Mitrov?"}, {"angle": 19.155609130859375, "bbox": ["850", "8", "1123", "433"], "text": "Nooo~~~"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["604", "1259", "770", "1496"], "text": "Let\u0027s go, both of you."}, {"angle": 0, "bbox": ["740", "843", "903", "1027"], "text": "Well then, we\u0027ll be off."}, {"angle": 0, "bbox": ["162", "499", "309", "705"], "text": "Sorry we couldn\u0027t be of help."}, {"angle": 0, "bbox": ["338", "401", "488", "608"], "text": "We didn\u0027t see anything."}, {"angle": 0, "bbox": ["926", "87", "1019", "209"], "text": "A troll..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["192", "1002", "380", "1196"], "text": "You guys be careful of the troll too!"}, {"angle": 0, "bbox": ["904", "122", "1023", "276"], "text": "Wait! Mitrov!"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "217", "230", "423"], "text": "Excuse us!"}, {"angle": 0, "bbox": ["260", "106", "329", "294"], "text": "Sorry!"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["635", "1322", "729", "1458"], "text": "It\u0027s fine, Mitrov."}, {"angle": 0, "bbox": ["715", "982", "771", "1066"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["615", "378", "669", "477"], "text": "..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["786", "190", "847", "379"], "text": "..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["591", "1194", "770", "1418"], "text": "I\u0027ve never felt like this before."}, {"angle": 0, "bbox": ["895", "164", "1041", "376"], "text": "Don\u0027t worry about it."}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "450", "249", "625"], "text": "I was just a little surprised."}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "218", "527", "355"], "text": "No, I wasn\u0027t."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["333", "1114", "470", "1342"], "text": "I want to prove them wrong... I can do better."}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "502", "360", "684"], "text": "But just now,"}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "1275", "298", "1533"], "text": "I wanted to prove it and make them understand."}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "748", "327", "945"], "text": "I was frustrated."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["890", "107", "1005", "494"], "text": "No one ever expected anything from me, and they thought I was useless."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["605", "347", "748", "585"], "text": "I accepted that without thinking much of it."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["899", "1287", "1028", "1578"], "text": "[SFX] Grip,"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["213", "367", "372", "532"], "text": "Is it strange to think of that troll as my prey?"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "593", "250", "787"], "text": "Is it weird?"}, {"angle": 0, "bbox": ["897", "672", "1033", "849"], "text": "I want to defeat that troll."}, {"angle": 0, "bbox": ["765", "938", "959", "1174"], "text": "I don\u0027t want that party from earlier to take it."}, {"angle": 0, "bbox": ["916", "135", "1024", "306"], "text": "Glacier."}, {"angle": 0, "bbox": ["863", "370", "951", "515"], "text": "Canel\u00e9."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["825", "771", "972", "978"], "text": "We were the ones who injured it first."}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "142", "309", "323"], "text": "If you feel you don\u0027t want to lose,"}, {"angle": 0, "bbox": ["836", "1252", "993", "1439"], "text": "Besides, that troll we let escape back then,"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "1351", "237", "1529"], "text": "I want to defeat it this time\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "472", "680", "695"], "text": "Let\u0027s show them!"}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "853", "367", "1097"], "text": "That is undoubtedly our prey."}, {"angle": 0, "bbox": ["42", "404", "206", "605"], "text": "You should cherish that feeling."}, {"angle": 0, "bbox": ["964", "101", "1056", "242"], "text": "Yeah... Mitrov."}, {"angle": 0, "bbox": ["830", "231", "951", "434"], "text": "Excellent!"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["124", "778", "307", "1006"], "text": "We can hunt the troll while searching for ingredients."}, {"angle": 0, "bbox": ["885", "105", "1021", "294"], "text": "Why don\u0027t we challenge the troll once more?"}, {"angle": 0, "bbox": ["362", "1286", "493", "1505"], "text": "Canel\u00e9 will help too, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "124", "569", "316"], "text": "Is that okay...!? But this floor..."}, {"angle": 0, "bbox": ["752", "651", "907", "848"], "text": "You might be concerned about it, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["265", "605", "400", "729"], "text": "That\u0027s that, and this is this, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["934", "535", "1042", "712"], "text": "My search for the medicine ingredients..."}, {"angle": 0, "bbox": ["878", "1302", "993", "1455"], "text": "Don\u0027t worry about it!"}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "1216", "569", "1310"], "text": "Right?"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["163", "1183", "328", "1424"], "text": "I suppose I should explain again."}, {"angle": 0, "bbox": ["835", "614", "993", "849"], "text": "Is this about the troll...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["434", "284", "574", "497"], "text": "...is what I\u0027d like to say, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["876", "111", "1013", "317"], "text": "Eh... Uh, of course!"}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "294", "242", "498"], "text": "The one you said got away before,"}, {"angle": 0, "bbox": ["698", "1183", "856", "1402"], "text": "Canel\u00e9 wasn\u0027t with us back then, was she?"}, {"angle": 0, "bbox": ["271", "165", "378", "365"], "text": "The troll you two are talking about,"}, {"angle": 0, "bbox": ["887", "1043", "981", "1270"], "text": "That\u0027s right!"}, {"angle": 0, "bbox": ["283", "576", "387", "806"], "text": "I apologize."}, {"angle": 0, "bbox": ["164", "726", "249", "899"], "text": "For interrupting your nice moment."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/22.webp", "translations": [{"angle": 0.0, "bbox": ["847", "875", "1000", "1326"], "text": "We might be inexperienced and not as good as that party from earlier, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["191", "932", "330", "1133"], "text": "We\u0027ll definitely defeat the troll first!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["910", "399", "1009", "676"], "text": "That\u0027s right... I have companions."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["372", "331", "515", "591"], "text": "Canel\u00e9, that wasn\u0027t a \u0027nice moment\u0027 just now."}, {"angle": 0, "bbox": ["243", "365", "366", "560"], "text": "Don\u0027t misunderstand!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["89", "528", "161", "672"], "text": "Yes...!"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/9/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["495", "465", "631", "655"], "text": "Mikel, what\u0027s wrong?"}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "1302", "298", "1507"], "text": "We should have at least asked for their names."}, {"angle": 0, "bbox": ["875", "1059", "961", "1224"], "text": "Next time we meet."}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "561", "173", "645"], "text": "Nothing."}, {"angle": 0, "bbox": ["179", "454", "236", "539"], "text": "No,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["763", "756", "898", "889"], "text": "That guy had a good look on his face."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["4", "1252", "88", "1590"], "text": "To be continued next time."}], "width": 1125}]

Manga