This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/0.webp", "translations": [{"angle": -68.25412640885952, "bbox": ["792", "1346", "948", "1434"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["9", "986", "369", "1174"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE FAT NOBLE AND I, OUR FIRST DAY TOGETHER.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["10", "1210", "275", "1379"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 3: THE FAT NOBLEMAN...\u003cbr\u003eORIGINAL STORY: PECHKA, ART: KAZAMIDORI", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["19", "1362", "382", "1428"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHARACTER DESIGN: KOUZA KOU", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "1206", "654", "1289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A BULLIED NOBLE IS EASY PREY, EVEN FOR MONSTERS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["582", "643", "709", "808"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SUPPOSE I\u0027LL HAVE YOU TAG ALONG.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["827", "106", "936", "271"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF IT\u0027S THE TWO OF US... CAN WE WIN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["724", "535", "799", "656"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THAT\u0027S THE CASE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["719", "263", "793", "375"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "VERY WELL.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["291", "305", "351", "454"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YIPE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["898", "511", "1004", "743"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S STAGGERING!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["303", "1241", "436", "1409"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW\u0027S THAT!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["185", "889", "296", "1070"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["857", "97", "969", "249"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GAAAAH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["466", "1181", "533", "1284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WITH THIS...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["722", "537", "885", "763"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT BLOCKED IT!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["203", "1023", "312", "1243"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS BAD! LET\u0027S HIDE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["784", "919", "841", "1035"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GHK...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["254", "320", "512", "451"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AAH!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["590", "1263", "636", "1297"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TSK.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["283", "719", "366", "839"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PHEW...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "1282", "295", "1480"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, RETREATING NOW WON\u0027T SOLVE THE PROBLEM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["215", "1049", "307", "1196"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHOULD WE PULL BACK FOR NOW?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["308", "1000", "380", "1135"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S THE PLAN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "1431", "136", "1511"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["386", "1142", "527", "1366"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL DRAW ITS ATTENTION WHILE YOU TAKE AIM!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "125", "696", "345"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T KNOW IF IT\u0027LL WORK, BUT I HAVE AN IDEA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["808", "1321", "942", "1506"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU CAN STOP ITS MOVEMENTS, CAN\u0027T YOU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "48", "791", "174"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T WORRY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["541", "864", "634", "991"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I NEED YOUR HELP.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["898", "1149", "1000", "1297"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WITH YOUR SKILL WITH THE BOW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["649", "1484", "702", "1563"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["794", "151", "906", "352"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND TO THINK, JUST A MOMENT AGO AGAINST THAT GOBLIN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["799", "524", "891", "675"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SHALL ACCEPT YOUR PROPOSAL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "226", "280", "404"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S HARD TO BELIEVE YOU WERE SO AFRAID.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "750", "821", "877"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M COUNTING ON YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "1155", "203", "1284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KOBOLD!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["914", "523", "976", "630"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GOT IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "541", "230", "683"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE ONLY HAVE ONE CHANCE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["312", "804", "371", "938"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["847", "624", "1024", "924"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF ONLY HIS ARROW CAN HIT IT AND STOP ITS MOVEMENTS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "835", "291", "1093"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ONE WRONG MOVE AND WE COULD DIE, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "839", "853", "1023"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN SEE A PATH TO VICTORY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["898", "87", "1004", "246"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OVER HERE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["796", "1156", "998", "1401"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS... ACTING AS A DECOY...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["732", "731", "1037", "834"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS WHAT I... I CAN DO.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["707", "1065", "851", "1508"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S MY ROLE!", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["324", "372", "454", "546"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAMN, NOT CLOSE ENOUGH!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["886", "75", "1005", "275"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HERE IT COMES!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["925", "710", "1033", "944"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CLOSER.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["387", "795", "476", "1029"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CLOSER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "1006", "208", "1478"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE TO LURE IT IN...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["112", "5", "252", "140"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KI...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["949", "1150", "998", "1198"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THWIP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["730", "1219", "861", "1420"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ARROW!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["757", "455", "829", "595"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS AURA...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["280", "947", "377", "1115"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["608", "256", "747", "478"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW! THE FINISHING BLOW!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/11.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/12.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["868", "1295", "932", "1422"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S DEAD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["938", "1219", "975", "1268"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SH...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["266", "892", "451", "1136"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANKS TO YOU, I\u0027M STILL ALIVE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "69", "354", "326"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL DONE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "1232", "887", "1446"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THANK YOU!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["648", "897", "774", "992"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "POOF", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["664", "1028", "759", "1066"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["868", "490", "983", "688"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE PROOF OF YOUR VICTORY HAS APPEARED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["179", "885", "301", "1106"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027LL BE A LITTLE UNCOMFORTABLE, SO BRACE YOURSELF.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["348", "160", "459", "316"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAKE A LOOK AT YOURSELF.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["652", "268", "753", "413"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT ARE YOU SAYING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["902", "111", "965", "199"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DIDN\u0027T DO ANYTHING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["947", "43", "988", "95"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["578", "661", "615", "712"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["332", "75", "472", "327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A NUMBNESS THAT SENDS SHIVERS DOWN MY SPINE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["213", "73", "318", "303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT IN THE WORLD IS THIS...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["199", "1163", "348", "1425"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHEN YOU DEFEAT A MONSTER IN THE LABYRINTH, SOMETIMES YOUR BODY UNDERGOES A CHANGE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["349", "543", "459", "727"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW ABOUT THAT? THIS IS \u0027ASCENSION\u0027.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["363", "1100", "431", "1207"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "860", "162", "949"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ASCENSION?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["541", "186", "646", "488"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY WHOLE BODY\u0027S ON FIRE!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["666", "81", "766", "227"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EH?!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/17.webp", "translations": [{"angle": 67.27737366142689, "bbox": ["303", "82", "368", "129"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "189", "251", "528"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOES THIS MEAN I\u0027VE REACHED THE NEXT STAGE AS A LIVING BEING?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["883", "76", "1097", "316"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PHYSICAL AND MENTAL ENHANCEMENT... THE FORM THE CHANGE TAKES VARIES FROM PERSON TO PERSON, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["679", "143", "892", "265"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FWOOSH!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "617", "305", "839"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS IT LIKE A SMALL EVOLUTION? I CAN\u0027T REALLY FEEL IT, THOUGH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["865", "979", "1021", "1197"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL, IT DOESN\u0027T HAPPEN EVERY TIME, AND EVEN I DO NOT UNDERSTAND THE MECHANISM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["292", "958", "445", "1193"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT TAKES TIME FOR THE CHANGES FROM ASCENSION TO SETTLE IN YOUR BODY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["353", "595", "458", "772"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE NEXT STAGE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "1036", "257", "1275"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027LL FEEL IT AFTER A NIGHT\u0027S SLEEP.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["578", "1361", "657", "1495"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S IT!?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["81", "1228", "214", "1498"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I AM AN OLD ELVEN HUNTER FROM SUITTS FOREST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["595", "77", "738", "271"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS SAVED BY YOU OPENING UP A LINE OF SIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["885", "645", "1023", "884"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S BECAUSE I\u0027VE BEEN IN PLACES WHERE I\u0027M WATCHED EVER SINCE I WAS A CHILD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "114", "519", "287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DID YOU KNOW THAT I WAS TAKING AIM?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["661", "632", "769", "782"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT MIGHT BE A HABIT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["866", "63", "981", "248"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WISH TO THANK YOU AGAIN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["851", "1333", "971", "1516"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU EXPLORING ALONE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["633", "1344", "732", "1547"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M ALONE, AND A BEGINNER. YOU TOO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["836", "378", "950", "537"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAD A FEELING THAT WAS THE CASE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "672", "548", "823"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I AM GLACIER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["920", "1125", "1028", "1332"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS WE WORK WELL TOGETHER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["532", "609", "593", "671"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["486", "455", "615", "719"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WILL YOU NOT FORM A PARTY WITH ME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["828", "122", "986", "363"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I MUST DELVE TO THE FIFTH BASEMENT FLOOR, NO MATTER WHAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["621", "153", "768", "362"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU TOO ARE SEEKING A TRUSTWORTHY COMPANION...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["823", "1074", "1024", "1333"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE GAZES DIRECTED AT ME WERE ALWAYS COLD...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["200", "1076", "338", "1340"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AND SHARP AS KNIVES.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "55", "216", "472"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT HONEST EYES.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "1075", "204", "1204"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["243", "320", "368", "513"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU, I CAN TRUST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["342", "132", "457", "300"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF IT\u0027S YOU...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["199", "675", "358", "922"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE LIKE A TROLL WITH WISDOM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["766", "568", "924", "815"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ONLY THING YOU\u0027RE GOOD FOR IS EATING!!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["798", "139", "1007", "432"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOMEONE WHO LOOKS AT ME THIS WAY...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["158", "406", "315", "656"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THIS MAY BE THE FIRST TIME.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["609", "1193", "745", "1361"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I FEEL LIKE I CAN TRUST YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "890", "313", "1142"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOES THAT MEAN YOU\u0027LL ACCEPT MY PROPOSAL, THEN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["788", "802", "939", "1016"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M THE THIRD SON OF A NOBLE, DISOWNED BY MY FAMILY AS OF YESTERDAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["893", "617", "990", "772"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I\u0027M MITROV.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["934", "1187", "990", "1269"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ME TOO.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["362", "1260", "435", "1312"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "85", "671", "344"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS ALSO TERRIFIED OF EXPLORING THE LABYRINTH ALONE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["905", "120", "1020", "285"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I LOOK FORWARD TO WORKING WITH YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "203", "474", "403"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAVING YOU HERE, GLACIER, IS REASSURING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["291", "1281", "353", "1407"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EXCELLENT.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["453", "122", "532", "172"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YAY!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["775", "1164", "1007", "1445"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THESE ARE ALL THINGS I NEVER WOULD HAVE GOTTEN IF I\u0027D REMAINED A NOBLE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "847", "260", "1082"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND A GUILD CARD WITH A NAME ON IT BESIDES MY OWN.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["778", "786", "926", "1039"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THERE\u0027S A LOT OF PAPERWORK INVOLVED IN RETURNING, HUH?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["930", "707", "1069", "1019"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M GLAD GLACIER WAS WITH ME.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["254", "732", "373", "907"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE REWARD FOR SLAYING THE MONSTER.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["316", "187", "453", "344"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THIS IS A TAVERN...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["629", "123", "773", "267"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GULP... DELICIOUS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["195", "1261", "298", "1403"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SORRY FOR THE WAIT.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/24.webp", "translations": [{"angle": 76.33883655765824, "bbox": ["553", "856", "709", "914"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHIIIINE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["796", "1326", "972", "1391"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["656", "87", "789", "262"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AFTER ALL, YOU SAVED MY LIFE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["421", "1326", "548", "1542"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU SAVED MY LIFE TOO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["879", "1065", "993", "1241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, EXCUSE ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "1116", "677", "1347"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I APPRECIATE THE OFFER, BUT I\u0027LL JUST ACCEPT THE SENTIMENT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["895", "185", "970", "381"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S TIME TO EAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "529", "242", "717"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S MY TREAT TODAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["875", "665", "978", "768"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOOD!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["958", "93", "1003", "175"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HERE YOU GO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["975", "985", "1018", "1041"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["317", "1223", "462", "1569"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ROUND BREAD AND A SALAD WITH NUTS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "806", "388", "1036"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STIR-FRIED CHICKEN.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "987", "212", "1241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MUSHROOM AND VEGETABLE STEW.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["321", "335", "459", "570"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIGHT. I\u0027M STARVING, TOO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["723", "745", "838", "925"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHEERS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["169", "528", "295", "692"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S EAT OUR FILL!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/26.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["674", "549", "1194", "704"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT... I\u0027M DISSATISFIED. DIS... SATIS... FIED. WHAT IS THIS FEELING?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "1018", "276", "1241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE A COMRADE BY MY SIDE WITH WHOM I\u0027VE FACED DEATH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["929", "1018", "1080", "1302"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SURVIVED TODAY THROUGH MY OWN STRENGTH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["842", "105", "1034", "294"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T EVEN KNOW EXACTLY WHAT KIND OF MEAT THIS IS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["294", "1021", "437", "1240"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO ONE COMPLAINS TO ME,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["786", "1019", "923", "1298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND I BUY MY OWN FOOD WITH THE MONEY I\u0027VE EARNED.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "108", "384", "299"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE WORLD OF NOBLES, NOT EVEN KNOWING WHO PREPARED YOUR FOOD IS UNTHINKABLE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "366", "361", "605"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DELICIOUS!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/27.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["739", "1226", "787", "1342"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "INDEED!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "733", "268", "1092"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RUUUUMBLE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["877", "1232", "1007", "1457"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THINK I\u0027LL USE THIS CHANCE TO LOSE SOME WEIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["623", "1282", "756", "1473"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S A FINE RESOLVE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["851", "748", "970", "936"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I NEED TO GET RID OF ALL THIS EXCESS FAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["719", "866", "826", "1048"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT JUST GETS IN THE WAY WHEN I FIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["902", "86", "1011", "282"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MITROV, DON\u0027T HOLD BACK ON MY ACCOUNT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "191", "308", "358"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A YOUNG LAD SHOULD EAT PLENTY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["790", "202", "880", "352"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU SHOULD ORDER ANOTHER ROUND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["268", "510", "342", "627"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT, IT\u0027S FINE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["854", "502", "939", "614"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU FOR YOUR CONCERN.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/3/28.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["248", "178", "451", "567"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A MEAL AFTER A HARD DAY\u0027S WORK IS THE BEST!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "381", "244", "752"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OR SO I THOUGHT--", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "110", "640", "337"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TODAY, FOR THE VERY FIRST TIME...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "1479", "358", "1598"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["805", "144", "974", "446"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "INNKEEPER! ANOTHER PLATE OF THE MEAT DISH, IF YOU PLEASE!", "type": "inside"}], "width": 1125}]
Manga