This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 11.5
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/11.5/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1090", "82", "1133", "117"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["703", "136", "815", "206"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DANCES", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["800", "155", "870", "186"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["945", "136", "1017", "206"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "VOLUME", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "249", "925", "400"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ON SALE MAY 25, 2025! THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "76", "711", "158"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\"THE CHUBBY NOBLE IN THE LABYRINTH", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/11.5/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["402", "280", "487", "413"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOOKS AROUND", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["253", "352", "343", "488"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOOKS AROUND", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["495", "894", "731", "983"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE CHUBBY NOBLE, IN A FIRE DISASTER...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "181", "397", "240"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ICHIHARAJO GO \u0026 HIHARA YOU", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "1192", "276", "1395"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ISN\u0027T THAT CANEL\u00c9!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["837", "1031", "1005", "1240"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HYA!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "597", "214", "715"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/11.5/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["180", "175", "354", "414"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, I WAS JUST THINKING OF TAKING A STROLL THROUGH TOWN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["810", "492", "904", "611"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HM?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["711", "204", "830", "349"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["834", "143", "940", "287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LADY GLACIER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "1152", "856", "1429"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A PET SHOP?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/11.5/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["794", "1071", "1011", "1320"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES... I\u0027M EMBARRASSED TO SAY, I HAVEN\u0027T TAKEN A SINGLE BATH SINCE I GOT THIS BODY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["539", "1103", "763", "1326"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TRUTHFULLY, IT\u0027S NOT A PROBLEM EVEN IF I DON\u0027T BATHE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["745", "723", "903", "940"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WASN\u0027T JUST LOOKING AT THE DOGS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["777", "114", "904", "295"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CANEL\u00c9, YOU...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["628", "149", "776", "488"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DO YOU WANT A PET OR SOMETHING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "793", "364", "974"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UM... I WAS LOOKING AT THE BATHTUBS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "1258", "310", "1478"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THAT WEIRD?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "868", "202", "989"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A BATH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["282", "1101", "432", "1327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T SHAKE THE FEELINGS I HAD WHEN I WAS HUMAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["141", "558", "235", "727"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S NOT IT.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/11.5/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["749", "1106", "919", "1336"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LADY GLACIER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["419", "356", "561", "591"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU CAN LEAVE IT TO ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["737", "186", "924", "469"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A YOUNG LADY\u0027S WORRIES MUST BE HARD TO DISCUSS WITH MITROFF, I IMAGINE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "378", "208", "657"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T YOU WORRY. JUST WAIT A MOMENT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "188", "368", "373"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH? LADY GLACIER, THAT\u0027S...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["925", "113", "993", "257"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/11.5/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["327", "499", "418", "552"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST A SEC...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "1166", "254", "1476"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S EASY TO GET WATER HERE, AND THERE AREN\u0027T MANY PEOPLE AROUND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "465", "280", "666"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LADY GLACIER...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["341", "986", "465", "1166"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, THE RIVER IS CLOSE BY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["850", "992", "976", "1212"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN A FOREST ON THE OUTSKIRTS OF TOWN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["813", "158", "933", "316"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CANEL\u00c9, OVER HERE.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/11.5/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["778", "994", "950", "1237"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HOPE YOU\u0027LL LIKE IT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["804", "185", "1004", "456"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOOK, IT\u0027S BEHIND THAT WOODEN BOARD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["229", "677", "355", "841"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A WOODEN BOARD?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "1032", "191", "1144"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/11.5/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["563", "327", "722", "399"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAAH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "208", "375", "397"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW IS IT, CANEL\u00c9?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["783", "1184", "963", "1413"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE ENOUGH KNOWLEDGE TO MAKE A SIMPLE BATH LIKE THIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["597", "1269", "764", "1527"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WITH THIS, YOU CAN TAKE A BATH WITHOUT GOING TO THE PUBLIC BATHS, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["265", "1244", "392", "1414"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COME NOW, DON\u0027T HESITATE TO USE IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "1366", "190", "1488"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Y-YES!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/11.5/8.webp", "translations": [{"angle": 20.19511234463838, "bbox": ["512", "10", "763", "113"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*WARMTH*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "748", "297", "904"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SPLASH*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["815", "98", "948", "278"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW\u0027S THE WATER?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["871", "665", "1051", "969"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SO HAPPY I CAN FEEL SUCH BLISS, EVEN IN THIS BODY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "1237", "570", "1453"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU VERY MUCH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["196", "249", "353", "408"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT FEELS WONDERFUL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["321", "172", "431", "248"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/11.5/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["178", "186", "333", "410"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T BE SHY. SINCE YOU\u0027VE COME THIS FAR, LET ME PAMPER YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["826", "1260", "987", "1486"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE SO CARING, LADY GLACIER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "138", "517", "333"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I COULDN\u0027T POSSIBLY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["615", "1290", "796", "1535"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE NEVER HAD ANYONE TREAT ME THIS KINDLY BEFORE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["313", "529", "466", "767"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LADY GLACIER, IT\u0027S STILL EMBARRASSING...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["599", "177", "743", "336"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL EVEN WASH YOUR BODY FOR YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["294", "1323", "437", "1511"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S A STRANGE FEELING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "879", "403", "1090"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ALRIGHT. THERE\u0027S NO ONE ELSE AROUND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["756", "126", "892", "284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M GLAD YOU LIKE IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "955", "236", "1202"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THINK OF IT AS MY THANKS FOR ALL YOUR HELP.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["162", "1373", "287", "1531"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S LIKE...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/11.5/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["520", "358", "683", "699"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I\u0027VE GAINED AN OLDER SISTER.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/11.5/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["59", "190", "263", "285"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-5", "461", "355", "581"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "B-BIG... SISTER...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["276", "588", "379", "720"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1027", "152", "1114", "277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*TREMBLE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["735", "1214", "875", "1376"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU HAVE ANY OTHER WORRIES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["792", "846", "907", "979"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...CANEL\u00c9.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["228", "1309", "361", "1485"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["159", "876", "283", "1042"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU ARE SO DEAR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["585", "1300", "712", "1483"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST TELL ME ANYTIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "1382", "227", "1559"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LADY GLACIER.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/11.5/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["268", "975", "543", "1068"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SHINE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["183", "1325", "376", "1391"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*ALONE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-7", "1499", "293", "1598"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["667", "117", "830", "323"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S DO OUR BEST EXPLORING TODAY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["539", "1323", "652", "1537"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, BIG SIS GLACIER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "523", "325", "747"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE AMAZING, BIG SIS GLACIER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["808", "545", "960", "741"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CANEL\u00c9, YOU CAN RELY ON ME FOR ANYTHING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["744", "1340", "874", "1501"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST CALL FOR ME ANYTIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["875", "1259", "1014", "1461"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SWEAR THAT I WILL PROTECT YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["915", "51", "994", "168"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE NEXT DAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "1297", "442", "1561"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHEN DID THEY GET SO CHUMMY...?!", "type": "inside"}], "width": 1125}]
Manga