[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["432", "1084", "619", "1325"], "text": "Let\u0027s gain experience fighting these while we search for the troll."}, {"angle": 0, "bbox": ["817", "682", "1010", "915"], "text": "The air is tense on the 5th floor underground."}, {"angle": 0, "bbox": ["875", "1115", "1031", "1428"], "text": "The monsters appearing on this floor are Blue Deer and Ochre Boars."}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "1245", "234", "1370"], "text": "Understood."}, {"angle": 0, "bbox": ["219", "248", "459", "355"], "text": "~5th Floor Underground~"}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "1539", "211", "1596"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["617", "398", "672", "478"], "text": "Hey?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["11", "11", "426", "185"], "text": "CHAPTER 11: THE CHUBBY NOBLE Character Design: You Hihara"}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "9", "679", "91"], "text": ""}, {"angle": 0.0, "bbox": ["7", "11", "684", "187"], "text": ""}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["725", "383", "911", "618"], "text": "As expected, the first one to greet us is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["199", "1008", "310", "1178"], "text": "An Ochre Boar, it seems."}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "93", "569", "252"], "text": "Mitrov!"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["858", "1167", "977", "1327"], "text": "Canel\u00e9! Dodge!"}, {"angle": 0, "bbox": ["799", "551", "969", "777"], "text": "It\u0027s charging!"}, {"angle": 0, "bbox": ["716", "1246", "790", "1350"], "text": "Yes!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["767", "31", "871", "260"], "text": "The boy we met earlier took one down..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["690", "140", "749", "403"], "text": "Even I can..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["874", "1025", "1019", "1202"], "text": "Create an opening for Glacier!"}, {"angle": 0, "bbox": ["862", "87", "992", "371"], "text": "If that huge body hits me, it\u0027s over...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["707", "251", "838", "448"], "text": "Once I draw its attention, I have to dodge in an instant!"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "123", "270", "214"], "text": "[SFX] Ugh!"}, {"angle": 0, "bbox": ["495", "606", "535", "668"], "text": "[SFX] ...!"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["107", "1033", "268", "1334"], "text": "Are its tusks stuck in the wall? Is it unable to move?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["952", "1029", "1028", "1242"], "text": "The Ochre Boar!?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["793", "29", "872", "398"], "text": "...Such power..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["172", "686", "326", "906"], "text": "Leave dealing with beasts to the hunter."}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "123", "501", "398"], "text": "But I won\u0027t hold back."}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "89", "749", "283"], "text": "What a foolish beast."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["112", "394", "191", "547"], "text": "Glacier!"}, {"angle": 0, "bbox": ["365", "817", "485", "1228"], "text": "Be careful with the timing... Don\u0027t rush."}, {"angle": 0, "bbox": ["665", "116", "789", "530"], "text": "Draw the bow to its absolute limit, so you can finish it in one shot."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["950", "110", "1022", "580"], "text": "Even though it\u0027s a boar, it\u0027s still a monster."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["788", "986", "914", "1515"], "text": "Just drawing the bow normally won\u0027t be enough; its power will overcome the arrow."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["936", "1193", "1004", "1350"], "text": "[SFX] Gk..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["365", "236", "518", "523"], "text": "[SFX] Fwip!"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "684", "208", "826"], "text": "Splendid!"}, {"angle": 0, "bbox": ["954", "1", "1034", "26"], "text": "..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["143", "1124", "272", "1335"], "text": "Still..."}, {"angle": 0, "bbox": ["745", "312", "927", "584"], "text": "After that, we fought several more battles,"}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "282", "283", "526"], "text": "and decided to take a break."}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "564", "349", "658"], "text": "Ahh~"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["142", "284", "338", "535"], "text": "There were some tough ones, but it looks like we can manage to proceed."}, {"angle": 0, "bbox": ["825", "150", "1002", "414"], "text": "We\u0027ve taken down quite a few Ochre Boars."}, {"angle": 0, "bbox": ["706", "773", "931", "1081"], "text": "Yeah, we\u0027re getting stronger with the combat experience, and we\u0027re getting the hang of beating Ochre Boars."}, {"angle": 0, "bbox": ["375", "906", "458", "1073"], "text": "Best of all,"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["137", "789", "326", "1050"], "text": "Being able to relax and drink tea inside the labyrinth really blows the fatigue away."}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "1276", "271", "1433"], "text": "Thank you very much."}, {"angle": 0, "bbox": ["837", "1161", "990", "1359"], "text": "Canel\u00e9, you\u0027re truly wonderful!"}, {"angle": 0, "bbox": ["755", "275", "979", "564"], "text": "To think we could have such lovely tea!"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "1198", "296", "1250"], "text": "Ah."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["295", "689", "440", "919"], "text": "Would you like a refill?"}, {"angle": 0, "bbox": ["472", "1005", "681", "1254"], "text": "Apparently, it\u0027s a tea adventurers favor drinking during breaks."}, {"angle": 0, "bbox": ["577", "702", "761", "946"], "text": "They sold it at the Guild shop."}, {"angle": 0, "bbox": ["185", "261", "335", "508"], "text": "I\u0027m truly impressed by Canel\u00e9\u0027s thoughtfulness..."}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "1169", "209", "1326"], "text": "Thank you."}, {"angle": 0, "bbox": ["391", "112", "530", "359"], "text": "Fighting the monsters on the 5th floor was piling up the fatigue, but..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["105", "833", "158", "945"], "text": "Here you go."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["414", "104", "587", "363"], "text": "You brewed it well. The sweetness is just right, too."}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "192", "287", "573"], "text": "Thank you. There was a small bottle of honey, so I added a little."}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "725", "367", "914"], "text": "Something wrong with the honey?"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "892", "198", "991"], "text": "No..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["870", "1055", "1024", "1413"], "text": "Putting honey in black tea is how noblewomen prefer it at tea parties."}, {"angle": 0, "bbox": ["916", "703", "1001", "817"], "text": "Honey?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["108", "1234", "210", "1596"], "text": "If you added it knowing that..."}, {"angle": 4.553764343261719, "bbox": ["199", "1160", "370", "1474"], "text": "The amount and type of honey that suits depends on the tea."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["326", "1113", "457", "1464"], "text": "And it\u0027s not something you just simply add."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["140", "370", "266", "537"], "text": "Lord Mitrov?"}, {"angle": 0, "bbox": ["896", "106", "1016", "316"], "text": "Canel\u00e9..."}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "130", "742", "284"], "text": "......"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["912", "675", "1081", "862"], "text": "EVERYONE HAS THEIR OWN CIRCUMSTANCES, BOTH GLACIER AND CANEL\u00c9."}, {"angle": 0, "bbox": ["636", "1107", "803", "1370"], "text": "I SHOULD JUDGE BASED ONLY ON THE CANEL\u00c9 WHO IS HERE NOW."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["708", "754", "902", "970"], "text": "IF THE OTHER PERSON DOESN\u0027T SAY IT, IT\u0027S RUDE TO PRY."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["108", "721", "298", "942"], "text": "JUST LIKE HOW I ABANDONED THE TITLE OF THE THIRD SON OF A NOBLE FAMILY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["248", "282", "309", "348"], "text": "?"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["927", "115", "1060", "328"], "text": "NO, IT\u0027S NOTHING. IT WAS DELICIOUS TEA."}, {"angle": 0, "bbox": ["524", "1014", "711", "1254"], "text": "AFTER THIS, LET\u0027S STOP BY THE GUILD TO HAVE THE RELIC APPRAISED."}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "195", "241", "488"], "text": "YOU\u0027RE WELCOME."}, {"angle": 0, "bbox": ["804", "724", "912", "865"], "text": "OH, RIGHT. AND ALSO..."}, {"angle": 0, "bbox": ["603", "284", "701", "457"], "text": "THANK YOU."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["847", "503", "1011", "723"], "text": "THAT MEANS...! IT\u0027S HIGHLY VALUABLE!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["865", "112", "1021", "329"], "text": "HERE ARE THE RESULTS OF THE APPRAISAL."}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "662", "253", "928"], "text": "SINCE IT\u0027S ESSENTIALLY HOUSEHOLD MAGIC, IT\u0027S PROBABLY JUST SO-SO."}, {"angle": 0, "bbox": ["289", "505", "449", "825"], "text": "IT\u0027S CERTAINLY RARE, BUT WHAT WAS RECORDED INSIDE WAS IMAGE PROJECTION."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["114", "1184", "319", "1472"], "text": "IF HANDLED BY A SPECIALLY TRAINED MAGE, IT CAN EVEN CAUSE MIRACLES BEYOND REASON."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["846", "1047", "1008", "1490"], "text": "THE RELIC WE RECEIVED EARLIER IS CALLED A \u0027MAGIC BOOK\u0027, CONTAINING ANCIENT WISDOM."}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "164", "241", "353"], "text": "IMAGE PROJECTION?..."}, {"angle": 0, "bbox": ["263", "80", "352", "239"], "text": "A MAGIC BOOK?"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["94", "424", "278", "667"], "text": "UNDERSTOOD. IN THAT CASE, WE\u0027LL KEEP IT HERE FOR YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["565", "143", "719", "403"], "text": "IT\u0027S A RELIC WE WENT TO THE TROUBLE OF FINDING, SELLING IT OFF RIGHT AWAY FEELS LIKE A WASTE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["524", "1137", "649", "1335"], "text": "LET\u0027S WORK WELL TOGETHER TOMORROW TOO."}, {"angle": 0, "bbox": ["878", "1050", "993", "1226"], "text": "WELL THEN, I\u0027LL BE GOING NOW."}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "1153", "250", "1343"], "text": "CAN I GO WITH YOU TOO?"}, {"angle": 0, "bbox": ["314", "127", "480", "381"], "text": "SORRY, BUT COULD YOU GIVE ME SOME TIME TO THINK?"}, {"angle": 0, "bbox": ["826", "105", "1028", "487"], "text": "WE CAN ALSO PUT IT UP FOR AUCTION, WHAT WOULD YOU LIKE TO DO? IN THAT CASE, WE WILL HANDLE THE PROCEDURES."}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "1085", "455", "1336"], "text": "I\u0027M GOING STRAIGHT TO THE PUBLIC BATH."}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "1407", "199", "1543"], "text": "OF COURSE."}, {"angle": 0, "bbox": ["650", "1041", "710", "1132"], "text": "YEAH."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["837", "923", "1014", "1180"], "text": "BUT IF I DO THAT, GLACIER WILL GET ANGRY AGAIN, SAYING IT\u0027S DANGEROUS, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "1218", "276", "1408"], "text": "THERE\u0027S ONE THING THAT\u0027S BOTHERING ME."}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "965", "378", "1161"], "text": "HEY, MITROV."}, {"angle": 0, "bbox": ["844", "122", "979", "311"], "text": "WHAT DO YOU THINK ABOUT THAT RELIC FROM EARLIER?"}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "142", "515", "402"], "text": "IT\u0027S NOT LIKE IT\u0027S A HUGE ACHIEVEMENT, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "334", "340", "633"], "text": "IT\u0027S THE FIRST RELIC THE THREE OF US FOUND TOGETHER, SHOULD WE KEEP IT AS A MEMENTO?"}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "1174", "791", "1296"], "text": "....."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["345", "222", "519", "425"], "text": "DIDN\u0027T YOU SEE A BLUE DEER ON THE 5TH FLOOR UNDERGROUND TODAY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["263", "880", "411", "1143"], "text": "IT LOSES ITS EFFICACY THREE DAYS AFTER THE HORNS ARE CUT OFF."}, {"angle": 0, "bbox": ["717", "962", "851", "1179"], "text": "INDEED. TO BE PRECISE, IT\u0027S THE HORNS OF A FAWN."}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "395", "296", "637"], "text": "BLUE DEER? THE MONSTER SAID TO APPEAR ON THE 5TH FLOOR UNDERGROUND?"}, {"angle": 0, "bbox": ["907", "816", "1043", "1004"], "text": "COULD IT BE THAT THE BLUE DEER IS THE INGREDIENT FOR THE MEDICINE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["784", "152", "921", "373"], "text": "IS THIS ABOUT THAT MEDICINE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "848", "241", "1113"], "text": "HOWEVER, ON THE OTHER HAND, IT HOLDS IMMENSE HEALING POWER."}, {"angle": 0, "bbox": ["731", "1334", "866", "1576"], "text": "THERE WERE ONLY OCHRE BOARS, I DIDN\u0027T SEE A SINGLE ONE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["878", "1292", "1033", "1571"], "text": "EVEN THOUGH I HEARD THEY WERE ON THE 5TH FLOOR UNDERGROUND."}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "805", "567", "1047"], "text": "THE FAWN\u0027S HORNS ARE A SPECIAL MATERIAL, YOU SEE."}, {"angle": 0, "bbox": ["947", "64", "1049", "235"], "text": "WHAT\u0027S WRONG? YOU LOOK SERIOUS."}, {"angle": 0, "bbox": ["509", "122", "569", "204"], "text": "...MM."}, {"angle": 2.9737319946289062, "bbox": ["131", "1348", "208", "1576"], "text": "STRANGE..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["805", "113", "1011", "342"], "text": "WELL, WE\u0027RE ALSO LOOKING FOR THE TROLL, AND WE\u0027VE ONLY JUST ENTERED THE 5TH FLOOR UNDERGROUND."}, {"angle": 0, "bbox": ["264", "165", "420", "405"], "text": "I DON\u0027T KNOW THE TRUTH, BUT IT\u0027S BEEN BOTHERING ME A BIT."}, {"angle": 0, "bbox": ["252", "721", "367", "896"], "text": "SEE YOU TOMORROW!"}, {"angle": 0, "bbox": ["827", "623", "971", "816"], "text": "WELL THEN, I\u0027M HEADING THIS WAY."}, {"angle": 0, "bbox": ["140", "343", "219", "488"], "text": "GLACIER..."}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "1357", "218", "1458"], "text": "YO."}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "1122", "624", "1396"], "text": "GLACIER... DIDN\u0027T SEEM VERY ENERGETIC."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["502", "30", "637", "112"], "text": "[SFX] GAH"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["827", "124", "1011", "359"], "text": "TO MEET AGAIN SO SOON LIKE THIS."}, {"angle": 0, "bbox": ["816", "904", "970", "1134"], "text": "THERE\u0027S SOMETHING I WANT TO ASK."}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "611", "448", "796"], "text": "DON\u0027T LOOK SO DISPLEASED."}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "1282", "296", "1465"], "text": "HEY, YOU..."}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["455", "84", "619", "298"], "text": "ARE YOU INVOLVED WITH THAT ELF?"}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "1220", "278", "1397"], "text": "WHAT, HOW BORING."}, {"angle": 0, "bbox": ["886", "743", "1023", "929"], "text": "COME WITH ME TO THE PUBLIC BATH."}, {"angle": 0, "bbox": ["805", "1139", "998", "1393"], "text": "WHAT ARE YOU SAYING! IT\u0027S NOT LIKE THAT!"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/the-banished-gluttonous-aristocrat-s-labyrinth-adventure/10/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["465", "797", "661", "1086"], "text": "LET\u0027S HAVE A MAN-TO-MAN, NAKED HEART-TO-HEART!"}, {"angle": 0, "bbox": ["747", "518", "910", "756"], "text": "I WAS THINKING I WANTED TO HAVE A SLOW CHAT WITH YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["940", "500", "1015", "666"], "text": "OH WELL."}, {"angle": 24.044227600097656, "bbox": ["91", "146", "282", "395"], "text": "[SFX] FLINCH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "1433", "424", "1598"], "text": "...TO BE CONTINUED NEXT TIME."}, {"angle": 0, "bbox": ["852", "1435", "1086", "1597"], "text": "EVEN WITHIN YOUR FAMILY,"}], "width": 1125}]

Manga