This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 373
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/sleepy-princess-in-the-demon-castle/373/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["129", "22", "455", "73"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SPECIAL ILLUSTRATION SP CASE!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["451", "17", "880", "72"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE TV ANIME BLU-RAY BOX...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["884", "17", "1067", "72"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ON SALE WEDNESDAY!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["665", "232", "825", "327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "P... M...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["549", "1324", "1071", "1591"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SLEEPY PRINCESS IN THE VILLAIN\u0027S CASTLE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["168", "1444", "560", "1509"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NIGHT 273: ONE SHOT UPON WAKING", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["339", "765", "472", "1256"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LIKE THIS!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "102", "150", "704"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FULL DEMON COUNCIL MEETING, COMMENCE!! HEY, \"JOINING HANDS\" LOOKS LIKE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "944", "252", "1177"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BRASS KNUCKLES!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["301", "1514", "557", "1579"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*CRACK*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "389", "434", "626"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WE\u0027LL \"COOPERATE\" AND \"PURIFY\" IT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "131", "301", "338"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A LOT OF US ARE GOING TO HAVE NIGHTMARES AGAIN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "103", "984", "337"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE PRINCESS IS WINDING UP!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["960", "388", "1066", "559"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PURIFY IT, QUICKLY...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["564", "388", "688", "541"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT HOW ARE WE SUPPOSED TO DO THAT?!", "type": "inside"}], "width": 1114}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/sleepy-princess-in-the-demon-castle/373/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["48", "267", "228", "415"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "1159", "256", "1321"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS SHOWING US.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "1404", "161", "1567"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["303", "1351", "341", "1486"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["870", "592", "966", "775"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OLD LADY BAAL!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["634", "339", "699", "453"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THEN THIS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["844", "174", "958", "300"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY! ATTACKS DON\u0027T WORK ON THAT THING!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["162", "1381", "207", "1484"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO THE PRINCESS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "924", "479", "1133"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE REFLECTED IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["522", "283", "606", "428"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LIKE THIS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["303", "969", "399", "1167"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND WITH EVEN MORE POWER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "700", "169", "851"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE, SO THAT\u0027S HOW IT IS.", "type": "inside"}], "width": 1114}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/sleepy-princess-in-the-demon-castle/373/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["113", "1203", "322", "1459"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW THAT I\u0027VE COME TO UNDERSTAND HUMANS THROUGH THE PRINCESS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["629", "1160", "734", "1379"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT THAT WILL CHANGE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "172", "332", "360"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LIKE THE DREAM I JUST HAD...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "248", "226", "440"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT COULD HAVE HAPPENED AT ANY MOMENT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "565", "310", "736"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ATTACK IS GETTING BIGGER AND BIGGER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["957", "546", "1067", "657"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AMAZING!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["943", "201", "1011", "306"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M NEXT!", "type": "inside"}], "width": 1114}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/sleepy-princess-in-the-demon-castle/373/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["272", "1042", "396", "1467"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE CAN GO BEYOND THAT!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["487", "78", "586", "426"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE WON\u0027T LET IT HAPPEN AGAIN.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "216", "198", "455"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOOK, PRINCESS!!", "type": "inside"}], "width": 1114}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/sleepy-princess-in-the-demon-castle/373/4.webp", "translations": [{"angle": -63.7895020237503, "bbox": ["879", "1408", "925", "1446"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH", "type": "outside"}, {"angle": 76.03342946148297, "bbox": ["297", "1323", "554", "1475"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SQUISH SQUISH SQUISH*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["944", "1211", "1067", "1330"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT... IT POPPED!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["704", "1219", "847", "1370"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WAS PURIFIED! AFTER SEEING US JOIN FORCES!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["685", "1371", "739", "1424"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "inside"}], "width": 1114}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/sleepy-princess-in-the-demon-castle/373/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["45", "194", "152", "605"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*MUMBLE RUMBLE...*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["236", "716", "384", "888"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE PERSON INSIDE SEEMS TO BE SAFE!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["75", "733", "183", "857"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THOUGH IT\u0027S A VOICE AS FAINT AS A MOSQUITO\u0027S BUZZ.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["195", "463", "268", "614"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHO RIGGED THE ATTACK WITH FIREWORKS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["596", "750", "644", "886"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DID THE WORLD JUST END?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "1282", "180", "1500"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S RAINING AKUMUS?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["672", "730", "729", "933"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH, THE SANDMAN!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["845", "1040", "1011", "1223"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ANYWAY, FOR THE REST, I\u0027M COUNTING ON YOU TO DO SOMETHING ABOUT THE SWARM OF AKUMUS THAT GATHERED AROUND THE PRINCESS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["857", "83", "1007", "289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAMN, IS THE PRINCESS INSIDE OKAY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["166", "1081", "328", "1459"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UWAAAAAH!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["780", "1185", "824", "1272"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}], "width": 1114}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/sleepy-princess-in-the-demon-castle/373/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["885", "107", "965", "180"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY... MOO-MOO...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["374", "124", "522", "288"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THESE... THE PRINCESS MADE A TON OF THEM...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "90", "264", "270"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO YOU REALLY CAN PURIFY THEM BY BRUSHING...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "1170", "931", "1375"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHANGING PROGRAM. COMMENCING \"AKUMU BRUSHING COMPETITION\"~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["678", "117", "760", "365"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOMETHING HARD FELL DOWN WITH IT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "733", "278", "915"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAS EVERYONE GOTTEN A BRUSH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["932", "1127", "1002", "1314"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FROM NOW~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "326", "229", "413"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...DAAAH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["784", "165", "825", "288"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OW!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["315", "90", "364", "172"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UWAH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["984", "97", "1038", "258"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT ARE WE GONNA DO WITH THIS...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["976", "725", "1070", "915"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...UM,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["708", "578", "747", "650"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MMPH\u2661", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "383", "176", "459"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...DAAAH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "437", "135", "494"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...DAAAH...", "type": "inside"}], "width": 1114}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/sleepy-princess-in-the-demon-castle/373/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["922", "275", "968", "309"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MM", "type": "outside"}, {"angle": 75.41921343282975, "bbox": ["735", "1049", "873", "1113"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY IS THERE A... ON THE CONFERENCE TABLE?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["535", "1012", "753", "1180"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT STILL... THIS IS THE FIRST TIME SO MANY DEMONS HAVE GATHERED TO DO ONE THING!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "1013", "514", "1179"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...DEMON KING!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "1171", "203", "1348"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT WE HAVE NO INTENTION OF SUBMITTING TO ANOTHER ORGANIZATION...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["309", "1013", "405", "1165"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AH, THE ONES WHO WERE AGAINST THE COOPERATIVE SYSTEM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "1022", "174", "1163"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE COOPERATED THIS TIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "768", "192", "961"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027VE DONE OUR PART, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "1328", "590", "1508"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S TRUE, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["851", "1012", "990", "1165"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS SO DIFFERENT FROM THE FULL COUNCIL MEETING I IMAGINED!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "293", "143", "390"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UGH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "680", "183", "767"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE GOAL IS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["638", "155", "665", "249"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UGH...", "type": "inside"}], "width": 1114}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/sleepy-princess-in-the-demon-castle/373/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["350", "749", "384", "857"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALSO, MR. SANDMAN...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["371", "645", "439", "822"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S THE PRINCESS!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["387", "79", "531", "250"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M NOT SAYING YOU SHOULD ABANDON YOUR INDIVIDUALITY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["821", "99", "890", "250"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IT IS FINE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["154", "663", "295", "937"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE PRINCESS IS INSIDE THAT LUMP OF AKUMUS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "271", "500", "369"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["932", "584", "1067", "733"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PRINCESS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["289", "1072", "323", "1138"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NGH...", "type": "inside"}], "width": 1114}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/sleepy-princess-in-the-demon-castle/373/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["963", "447", "1069", "1530"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\"A TREATISE ON UNHOLY MATTER REMOVED AT LOW TEMPERATURES IN HOT SPRINGS\"!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-10", "1211", "42", "1504"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED IN ISSUE #40.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["632", "1501", "968", "1566"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NEXT ISSUE, THE AWAKENED GIRL...!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["743", "1236", "858", "1444"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M FOR IT, TOO, YOU KNOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["883", "87", "1035", "359"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\"IN ORDER TO PROTECT A SLEEPING FACE LIKE THAT,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["47", "115", "206", "249"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THAT\u0027S PROBABLY WHAT HE\u0027S SAYING, DEMON KING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "141", "902", "370"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WANT US ALL TO BE ABLE TO JOIN HANDS.\"...", "type": "inside"}], "width": 1114}]
Manga