This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 5.3
[{"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/5.3/0.webp", "translations": [{"angle": 70.01282565298307, "bbox": ["198", "101", "243", "133"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Hmph.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["148", "779", "285", "916"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Um... Does this look strange?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["498", "471", "610", "621"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "So... you\u0027ll let me finish styling you, right?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["238", "278", "316", "413"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I-Is that so?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "95", "634", "289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If I were to let you go outside in such a half-finished state, my lady...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "245", "166", "399"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s right!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["384", "245", "498", "399"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The other servants would laugh at me!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "491", "172", "605"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ugh... Yes...", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/5.3/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["456", "570", "563", "716"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Alright, we\u0027re all ready.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "568", "437", "713"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Let\u0027s return to the Young Master.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["356", "152", "486", "347"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "There\u0027s no problem at all!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["387", "790", "485", "935"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The Young Master will surely be surprised~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "215", "192", "362"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Thank you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["267", "223", "352", "408"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You look very beautiful!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["498", "797", "563", "888"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Hehe.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["185", "168", "231", "248"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ugh...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["225", "819", "262", "909"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/5.3/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["224", "347", "359", "586"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I should walk carefully so I don\u0027t get it dirty or damage it.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "412", "514", "627"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "This isn\u0027t a place where one should be wandering around dressed like that.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["269", "102", "405", "305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I should be dressed appropriately for this mansion now.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "343", "607", "525"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Even if it\u0027s just for a little while,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "80", "527", "287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "it\u0027s better than the tattered, shabby state I was in before.", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/5.3/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["515", "899", "604", "999"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ba-dump, ba-dump", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["353", "110", "465", "304"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Lady Tilia\u0027s preparations are complete.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["484", "102", "578", "241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Young Master, it\u0027s Laura.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "454", "204", "591"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Come in.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["200", "369", "287", "513"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ah, thank you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["453", "817", "490", "943"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Sshhh...", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/5.3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["461", "60", "596", "130"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Tap*", "type": "outside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/5.3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["523", "699", "607", "739"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Thump*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["248", "961", "307", "1011"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Tap*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "251", "177", "381"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m surprised...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["571", "111", "606", "229"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/5.3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["238", "706", "319", "780"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["400", "706", "480", "780"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["254", "202", "369", "512"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You\u0027re like an Iridescent Caladrius during its molting season.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["375", "142", "437", "269"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Just like...", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/5.3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["308", "113", "368", "159"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["299", "299", "368", "336"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Um...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "514", "136", "558"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Huh?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "73", "192", "135"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "455", "422", "608"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "What should I do? I don\u0027t understand at all...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "87", "625", "347"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I-Is that... a foreign language?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["181", "88", "306", "329"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Could it be... something only those of the upper class would understand?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "711", "229", "894"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Young Master...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "143", "180", "362"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Is it some kind of elegant expression?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "433", "492", "500"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Um...", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/5.3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["590", "43", "668", "80"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Poke, poke*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["453", "821", "617", "869"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s alright.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["597", "519", "686", "625"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Um, I\u2014", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "577", "122", "698"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Hmph...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["178", "261", "265", "423"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Eh...? Did I say something wrong?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["260", "520", "351", "659"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Is that so? This is difficult...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["415", "523", "566", "721"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That \"Iri-something\" comparison is too niche! No one can understand it!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "261", "551", "427"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "See! You\u0027re confusing Lady Tilia!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["552", "138", "649", "359"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "What kind of nonsense are you spouting!", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/5.3/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["373", "335", "497", "549"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "My apologies. We are an ill-mannered maid and master.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["219", "791", "309", "922"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No... not at all.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["191", "339", "309", "512"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "By the way, about those words from earlier...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "399", "183", "592"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "They\u0027re from the Young Master\u0027s niche knowledge of divine beasts, so please don\u0027t mind them.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["347", "123", "386", "221"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Ahem*.", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/5.3/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["506", "425", "589", "554"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s a pleasure to make your acquaintance.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["427", "739", "499", "870"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "L-Likewise.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "113", "206", "304"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "My name is Sideris, and I am the butler.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "114", "635", "260"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "And... my apologies for the late introduction.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["458", "140", "543", "336"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I serve the ducal house of Lieselberg.", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/5.3/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["20", "855", "62", "896"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Rustle*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["442", "642", "496", "667"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Fidget*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["427", "907", "555", "963"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Flap*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["336", "923", "453", "984"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Flap*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["496", "403", "626", "583"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Um... If you wouldn\u0027t mind, could we perhaps do that over?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "105", "375", "307"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It seems my reaction was rather inappropriate for greeting a woman who has dressed up...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "412", "194", "579"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Preferably, from the moment you entered the room.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["340", "656", "422", "781"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I-I understand!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "672", "237", "872"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...Hey, hey, what are you making a guest do?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["414", "138", "501", "263"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "My apologies, Tilia.", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/5.3/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["219", "512", "302", "556"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Chuckle*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "817", "298", "998"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A small smile returned to her face...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "959", "183", "987"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "+To be continued+", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["257", "110", "354", "237"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I feel like it\u0027s a bit too late for that, though.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "77", "640", "232"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It can\u0027t be helped. At this rate, she\u0027ll...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["551", "447", "632", "573"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Anyway, you hurry up too.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["412", "464", "526", "622"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Get back to your position from when she came into the room.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["381", "721", "436", "860"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Honestly...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["447", "99", "535", "255"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...think that I\u0027m an inconsiderate man.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["184", "645", "284", "832"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I don\u0027t really know what\u0027s going on, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "749", "183", "931"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "they\u0027re a fun group of people.", "type": "inside"}], "width": 720}]
Manga