This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13.4
[{"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.4/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["520", "782", "602", "833"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BOW", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["268", "433", "385", "577"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ALSO MY JOB TO RESOLVE ANY PROBLEMS THE SERVANTS MAY HAVE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["268", "142", "356", "305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS I THOUGHT, IS SOMETHING TROUBLING YOU...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "388", "187", "523"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, I\u0027M REALLY FINE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["414", "394", "521", "545"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU\u0027RE EVER IN TROUBLE, PLEASE DON\u0027T HESITATE TO TELL ME ANYTHING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["420", "112", "474", "226"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Y-YES!", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.4/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["469", "652", "618", "884"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I MUST CARRY OUT MY DUTIES PROPERLY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["364", "340", "493", "587"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOR THE SAKE OF LORD ALVIS WHO GAVE ME A PLACE HERE, AND FOR THE DIVINE BEASTS AS WELL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["460", "93", "593", "228"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, I HAVE TO GET A GRIP...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "94", "227", "266"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS NO TIME TO BE SWAYED BY MY OWN FOOLISH SENTIMENTALITY.", "type": "outside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.4/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["96", "720", "192", "894"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVERYTHING NECESSARY HAS BEEN PREPARED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "460", "228", "613"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT... I THINK THIS IS ALL THE LUGGAGE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["468", "766", "555", "906"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CONFIRMED IT EARLIER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["441", "122", "558", "305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE DAY OF THE REGULAR CHECK-UP ARRIVED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["560", "714", "611", "790"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES.", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.4/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["504", "238", "671", "417"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS IT BECAUSE LORD ALVIS IS HEADING TO THE ROYAL PALACE TODAY?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "333", "261", "493"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S DRESSED AS A KNIGHT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "97", "112", "198"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["25", "426", "167", "654"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE LOOKS EVEN MORE GALLANT... IT MAKES MY HEART FLUTTER.", "type": "outside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.4/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["28", "81", "137", "118"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUM~", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["576", "419", "635", "452"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SNEAK", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["246", "797", "310", "834"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOD", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["547", "106", "618", "187"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KYUI!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["258", "220", "353", "319"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KYAI KYUI", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["317", "438", "436", "558"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BE CAREFUL, JUST IN CASE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["462", "419", "606", "659"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT MIGHT GET SURPRISED AND TRY TO RUN AWAY WHEN IT SEES THE ROYAL PALACE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "821", "225", "915"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "411", "134", "470"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.4/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["120", "776", "217", "941"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE TO MAKE SURE NOT TO BE RUDE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["206", "347", "349", "547"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THAT BLACK THUNDER WOULDN\u0027T GET ANXIOUS, LORD ALVIS AND I...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["294", "87", "422", "283"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BLACK THUNDER IS CALM FOR NOW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["518", "341", "649", "548"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027VE LOADED A CUSTOM-MADE CAGE ONTO THE CARRIAGE JUST IN CASE, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "798", "635", "937"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ROYAL PALACE... I WONDER WHAT KIND OF PLACE IT IS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "378", "517", "589"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HOPE WE WON\u0027T HAVE TO USE IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "383", "204", "574"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CONTINUED OUR IDLE CHATTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["265", "611", "282", "659"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "??", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["287", "588", "301", "629"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MAMA...", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.4/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["571", "231", "610", "266"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "473", "238", "630"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S OKAY, TILIA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["331", "419", "433", "594"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WONDER IF SHE SENSED MY NERVOUSNESS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "105", "132", "209"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KYUI?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "123", "386", "319"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WILL AFFECT THE REPUTATION OF THE LIESBERG FAMILY, MY EMPLOYERS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["387", "110", "476", "251"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I WERE TO MESS SOMETHING UP...", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.4/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["98", "518", "206", "669"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY ANXIETY JUST MELTS AWAY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["200", "518", "306", "632"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IT\u0027S TRULY STRANGE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "110", "214", "308"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS LONG AS YOU STAY BY BLACK THUNDER\u0027S SIDE LIKE USUAL,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "107", "632", "254"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR YOU TO BE TIMID.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "310", "283", "441"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ALRIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "545", "394", "638"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["442", "741", "504", "822"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH...", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.4/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["98", "518", "206", "669"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY ANXIETY JUST MELTS AWAY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["200", "518", "306", "632"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IT\u0027S TRULY STRANGE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "110", "214", "308"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS LONG AS YOU STAY BY BLACK THUNDER\u0027S SIDE LIKE USUAL,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "107", "632", "254"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S NO NEED FOR YOU TO BE TIMID.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "310", "283", "441"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ALRIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "545", "394", "638"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["442", "741", "504", "822"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH...", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.4/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["91", "792", "147", "841"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STARE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["219", "374", "326", "532"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A BEAUTIFUL GATE OF BLACK AND GOLD...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-10", "130", "45", "364"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH, AHHH, NGH,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "397", "225", "576"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE GATE ALONE IS SO HUGE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["664", "136", "729", "369"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH, AH, AHHH,", "type": "outside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.4/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["592", "671", "729", "724"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT FELT SO GOOD", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["492", "901", "645", "947"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEAD) NOW THEN,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "673", "171", "723"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN SO,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["408", "953", "593", "997"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO AN UNKNOWN PLACE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["446", "83", "538", "272"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MAKE SURE YOU DON\u0027T LET GO OF BLACK THUNDER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["544", "334", "628", "489"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE STILL HAVE SOME TIME BEFORE THE CHECK-UP,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "680", "272", "765"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["438", "412", "525", "549"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL SHOW YOU AROUND THE PALACE A BIT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["505", "661", "560", "752"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S GO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["191", "99", "244", "179"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["562", "123", "638", "220"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COME ON.", "type": "inside"}], "width": 720}]
Manga