This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13.1
[{"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["65", "76", "225", "314"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AFTER TILIA LEFT, THE COUNT\u0027S HOUSEHOLD WAS FALLING APART\u2014", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["432", "672", "655", "706"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["420", "962", "688", "998"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EPISODE 13: THE ONE WHO IS NEEDED", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "439", "292", "616"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOR THE COUNT\u0027S FAMILY, WHO HAD CRUELLY BULLIED AND THEN ABANDONED TILIA,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "742", "216", "954"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "VARIOUS ASPECTS OF THE HOUSEHOLD WERE BEGINNING TO FRAY. THAT WAS THEIR CURRENT REALITY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["363", "86", "495", "274"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE COUNT\u0027S FAMILY\u0027S COLD RESPONSE OF CALLING OFF THE SEARCH FOR TILIA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["484", "361", "624", "550"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...ESPECIALLY AMONG THE VETERAN SERVANTS WHO HAD BEEN SERVING SINCE BEFORE TILIA WAS BORN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["231", "119", "362", "307"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WAS GRADUALLY CAUSING THE SERVANTS TO LEAVE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "738", "624", "912"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE COUNTESS WAS HIRING NEW SERVANTS, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["414", "763", "513", "934"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...NATURALLY, IT TAKES TIME TO TRAIN THEM,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "507", "169", "673"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THEY GAVE UP AND QUIT ONE AFTER ANOTHER.", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["274", "121", "426", "168"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*FUME*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["366", "565", "468", "738"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL HANDLE THINGS HERE, SO YOU SHOULD GO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["246", "562", "325", "727"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I-I\u0027M SO SORRY...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["173", "233", "303", "451"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE VIOLENCE THAT HAD ONCE BEEN DIRECTED SOLELY AT TILIA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "235", "648", "468"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS A RESULT, VERBENA FOUND MORE AND MORE THINGS NOT GOING HER WAY,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["395", "297", "514", "491"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND SHE BEGAN TO EXPLODE AT THE SLIGHTEST PROVOCATION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["488", "554", "531", "626"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SEE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "311", "172", "495"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WAS NOW BEING TURNED ON THOSE AROUND HER.", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["-8", "620", "107", "666"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*TAP, TAP*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "474", "195", "657"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO THINK YOU\u0027D MAKE ME WALK OUTSIDE WITH SUCH A WEIRD HAIRSTYLE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "754", "219", "959"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...PERHAPS SOMETHING ABOUT IT DISPLEASED VERBENA... NO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "102", "218", "296"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...VERBENA, STOP TAKING IT OUT ON THE SERVANTS LIKE THAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["509", "755", "643", "955"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW IS IT ANY DIFFERENT FROM YOUR USUAL HAIRSTYLE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["470", "82", "627", "307"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOOKING AT HER... SHE\u0027LL PROBABLY QUIT SOON, TOO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["433", "447", "545", "587"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S HER FAULT FOR BEING SO INCOMPETENT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["548", "387", "630", "464"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["143", "169", "274", "354"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S BECAUSE YOU LASH OUT LIKE THAT THAT THE SERVANTS GET SCARED AND DON\u0027T STAY LONG.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["520", "98", "645", "290"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\"I DON\u0027T LIKE MY HAIRSTYLE\" WAS JUST AN EXCUSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["326", "443", "430", "605"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU WANT TO RAISE COMPETENT SERVANTS, YOU NEED TO HAVE A LITTLE PATIENCE\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "160", "519", "372"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN REALITY, SHE PROBABLY JUST WANTED SOMEONE TO TAKE HER FRUSTRATIONS OUT ON.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "461", "283", "629"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT ARE YOU SO CONFUSED ABOUT?", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["469", "229", "585", "376"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU GETTING COCKY JUST BECAUSE YOU\u0027RE MY FIANC\u00c9?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "292", "197", "463"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A MERE SECOND SON OF A VISCOUNT\u0027S FAMILY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["283", "631", "400", "792"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...TO ME, THE HEIRESS OF A COUNT\u0027S FAMILY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "707", "282", "893"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WHO DO YOU THINK YOU ARE, LECTURING ME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["567", "150", "633", "228"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "830", "114", "912"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...!", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["192", "106", "287", "219"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T THINK FOR A SECOND THAT I CHOSE YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "90", "178", "255"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COULD YOU NOT GET SO FULL OF YOURSELF?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["482", "100", "589", "267"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I ONLY SNATCHED YOU AWAY TO SPITE MY OLDER SISTER, SINCE YOU WERE HER FAVORITE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["483", "557", "638", "740"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN THROW SOMEONE LIKE YOU AWAY ANYTIME I WANT...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["590", "100", "638", "240"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOMEONE LIKE YOU...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["141", "870", "183", "938"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...!", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["148", "596", "184", "630"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SH-", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["167", "756", "241", "888"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "POOR VERBENA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["450", "778", "531", "902"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S JUST TERRIBLE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "408", "291", "587"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN ANTON IS TAKING THE SERVANT\u0027S SIDE!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["273", "118", "363", "215"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY, WHAT IS ALL THIS COMMOTION!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["551", "750", "590", "835"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH MY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["297", "456", "420", "626"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A RUDE SERVANT MADE A MESS OF MY HAIR,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["421", "376", "509", "508"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S AWFUL, MOTHER!", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["66", "447", "207", "725"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND YET, HOW DID THINGS END UP LIKE THIS?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["415", "312", "543", "525"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS SUPPOSED TO BE FORMALLY ENGAGED TO VERBENA, INHERIT THE COUNT\u0027S TITLE,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["271", "357", "414", "601"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND LIVE HAPPILY WITH TILIA AS MY COMMON-LAW WIFE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "92", "233", "260"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IT WASN\u0027T SUPPOSED TO BE LIKE THIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["504", "96", "614", "252"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT GIVES ME A HEADACHE.", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["102", "675", "200", "792"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU, MOTHER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["498", "667", "623", "834"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE ARE PLENTY OF DRESSES AND JEWELS THAT YOU LOVE, VERBENA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "662", "361", "886"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL MAKE SURE TO DISCIPLINE THE BAD SERVANT PROPERLY, SO DON\u0027T YOU WORRY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "441", "241", "571"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?! THE ROYAL CAPITAL?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "129", "202", "328"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW ABOUT YOU GO TO THE ROYAL CAPITAL FOR A CHANGE OF PACE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["560", "85", "637", "238"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE OF AN INCOMPETENT SERVANT,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["203", "116", "285", "239"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["370", "675", "477", "843"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHILE VERBENA IS AWAY,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["466", "126", "540", "268"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027VE HAD SUCH A HARD TIME, HAVEN\u0027T YOU...", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/13.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["97", "706", "245", "942"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE PROBABLY THINKS OF ME AS NOTHING MORE THAN ONE OF VERBENA\u0027S ACCESSORIES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["505", "76", "642", "296"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WONDER IF SHE THOUGHT THIS WOULD APPEASE VERBENA\u0027S ANGER EVEN A LITTLE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "710", "622", "918"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT CONDESCENDING GAZE... THE COUNTESS, JUST LIKE VERBENA,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "456", "639", "595"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU WILL ACCOMPANY VERBENA AS WELL, ANTON.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "464", "520", "640"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN SOMEONE AS UNTALENTED AS YOU SHOULD BE ABLE TO CARRY HER LUGGAGE, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "121", "504", "354"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS THE COUNTESS IS GOING TO LET VERBENA SQUANDER MORE MONEY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "262", "172", "378"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ANTON.", "type": "inside"}], "width": 720}]
Manga