This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 10.3
[{"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/10.3/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["165", "32", "235", "78"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Hmph.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "625", "248", "776"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m sure it\u0027s a very demanding job...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "407", "207", "570"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I don\u0027t think I could ever do something like that...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["499", "639", "619", "820"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I heard that you, Lord Alvis, are with the Royal Knights.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["499", "408", "582", "539"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I-I\u0027ll keep that in mind...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "104", "178", "253"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Tilia, you should try it too.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["379", "673", "498", "840"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Laura-san told me at breakfast.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "108", "607", "244"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "She said that being near Black Thunder...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["420", "160", "510", "317"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...soothes the fatigue of the day.", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/10.3/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["146", "637", "205", "760"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CRACKLE!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "715", "306", "860"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Alright, I\u0027ve decided.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["554", "770", "640", "927"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I see... That sounds like fun...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["328", "152", "433", "296"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Come here and tell me about your day.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["220", "243", "276", "327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yes.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "117", "502", "211"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Tilia.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["575", "411", "609", "498"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Eh...? B-But...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "845", "172", "899"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "?", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/10.3/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["83", "461", "217", "627"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "With you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["501", "123", "626", "337"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "From tomorrow on, I\u0027ll be staying here too.", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/10.3/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["568", "8", "713", "58"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "???", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "238", "331", "390"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Now that you\u0027ve been appointed the caretaker of the Divine Beasts...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["385", "243", "477", "397"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Staying here...?!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["481", "656", "575", "855"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "How could I miss seeing the Divine Beasts change day by day...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "255", "198", "413"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I suppose I should leave things to you to some extent, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "607", "226", "755"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I can\u0027t possibly do that!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["544", "487", "645", "635"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I knew it, getting involved with you...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "91", "555", "241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Lord Alvis, with me...", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/10.3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["241", "78", "334", "175"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Puuu... dauu...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "106", "219", "315"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Especially the still-young Black Thunder, who should be undergoing major changes.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "130", "584", "296"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "As I thought, if more people get involved, the Divine Beasts\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "463", "207", "635"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m sorry to add to your workload, but\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["430", "358", "543", "547"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Missing that is more vexing than losing any treasure.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["296", "418", "398", "563"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Since I can\u0027t call for other servants...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["148", "704", "286", "927"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It seems Lord Alvis has no intention of calling his own attendants...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "719", "575", "882"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s not a problem, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "765", "147", "947"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Which means...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["598", "696", "636", "792"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No...", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/10.3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["93", "29", "260", "76"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Changing~~", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["527", "697", "638", "901"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Don\u0027t underestimate me, I\u0027m trained in the Knight Order.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "426", "247", "606"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I can take care of myself, so don\u0027t worry.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["317", "134", "417", "308"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "M-Me, taking care of Lord Alvis...?!?", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/10.3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["94", "503", "224", "657"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "My cooking isn\u0027t good enough to satisfy Lord Alvis\u0027s palate...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["335", "384", "428", "568"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Can I just ask you to cook for me while I\u0027m here?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["225", "447", "282", "534"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I... I...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "739", "443", "924"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ve eaten terribly bitter weeds, sour berries, and even barely non-lethal poisonous mushrooms.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "94", "190", "300"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "So you\u0027re not like that, Lord Alvis.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["405", "104", "551", "310"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I thought you\u0027d need an attendant for everything...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["523", "379", "639", "516"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll be using a vacant guest room.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["458", "750", "544", "909"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "In the Knight Order\u0027s survival training...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["552", "79", "647", "269"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "For someone from a high-ranking noble family like a ducal house...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "731", "631", "870"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I don\u0027t mind that kind of thing.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["429", "367", "522", "504"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Things like cleaning up while I\u0027m gone...", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/10.3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["319", "804", "452", "957"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SPARKLE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["387", "106", "491", "254"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Compared to that, I can eat anything.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "655", "385", "771"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...Is that no good?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "656", "175", "806"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "There\u0027s no way I could say \u0027no good\u0027...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "314", "647", "508"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "When I was starving back at the Count\u0027s estate...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "103", "300", "190"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Y-Yes.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "352", "171", "554"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "To think he went through something similar to me...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["415", "366", "532", "574"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ve eaten wild plants and berries unfit for consumption before, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "353", "262", "489"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "For Lord Alvis to...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["191", "637", "242", "688"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Gasp.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["313", "196", "366", "261"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/10.3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["66", "548", "189", "598"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BA-DUMP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["2", "602", "128", "653"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BA-DUMP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["7", "838", "86", "995"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The Divine Beasts are here too, but...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["481", "241", "544", "402"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "INHALE... EXHALE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "745", "166", "935"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "My heart just won\u0027t stop pounding...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["28", "442", "85", "512"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I-I\u0027m not getting carried away, am I?!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["383", "152", "467", "305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "C-Calm down, me...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["228", "95", "338", "316"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Lord Alvis is the heir to a ducal house...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "135", "227", "367"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "He\u0027s very busy, so his time here should be limited...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["559", "429", "664", "575"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Even knowing that...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["470", "476", "545", "663"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "With someone as charming as Lord Alvis...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["171", "691", "272", "882"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...the thought of being alone with him under one roof...", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/10.3/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["135", "386", "244", "596"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If you require anything, please do not hesitate to ask.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["532", "377", "629", "553"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Understood, Lord Alvis.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "706", "478", "838"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Thank you, Tilia.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["299", "725", "382", "901"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I\u0027m glad you\u0027re here.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["333", "102", "477", "308"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m just a bonus. It\u0027s unseemly to be this flustered...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "83", "623", "293"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Lord Alvis is only concerned about the Divine Beasts.", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/10.3/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["589", "61", "666", "108"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "61", "164", "104"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PATA", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "367", "164", "404"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CLI-", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["23", "399", "171", "503"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CK", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["282", "471", "347", "511"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CLACK", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["292", "147", "400", "297"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I will go and prepare the guest room.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "740", "89", "805"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Gasp.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "702", "131", "758"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Gasp.", "type": "inside"}], "width": 720}, {"height": 1024, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/shinjuu-kishi-sama-no-senzoku-maid/10.3/11.webp", "translations": [{"angle": -9.653214065328768, "bbox": ["176", "59", "267", "122"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SLIDE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "98", "611", "294"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That you\u0027re here...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "224", "160", "354"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I\u0027m glad.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "645", "70", "896"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Here... I can go on living.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["556", "816", "639", "909"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DRIP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["27", "967", "150", "997"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "+ To be continued +", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["220", "682", "370", "921"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...It\u0027s the first time... anyone has ever needed me like that...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "753", "219", "949"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I never knew... it could feel this wonderful...", "type": "inside"}], "width": 720}]
Manga