This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 35.4
[{"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/35.4/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["649", "468", "782", "660"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU\u0027RE TALKING ABOUT A HEARTY MEAT DISH, IT\u0027S GOT TO BE STEAK OR YAKINIKU, RIGHT?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["622", "780", "744", "990"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I REALLY WANT TO SINK MY TEETH INTO SOME MEAT RIGHT NOW!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "936", "625", "1068"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["490", "214", "586", "422"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WANT TO MAKE HAMBURGERS FOR ED, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["288", "92", "482", "369"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RIGHT NOW, I ABSOLUTELY WANT TO EAT STEAK.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["308", "2", "646", "102"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A LEISURELY MEAL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["481", "91", "574", "111"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHARACTER ROOM: TARANBO-MAN", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["672", "95", "763", "222"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT SHOULD I MAKE~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "482", "234", "715"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FIRST, I\u0027LL BOIL SOME WATER IN A SMALL POT FOR THE CARROT AND BROCCOLI SIDE DISH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["154", "793", "286", "994"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL PREPARE THE MEAT ON A TRAY AND SPRINKLE IT WITH SALT AND PEPPER.", "type": "inside"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/35.4/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["666", "653", "778", "827"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ONCE THEY\u0027RE NICELY FRIED, I\u0027LL SET THE GARLIC AND FAT TRIMMINGS ASIDE ON A SMALL PLATE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["322", "903", "434", "1057"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE OTHER FRYING PAN, IN GO THE SHORT RIBS!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["563", "801", "674", "953"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN ONE FRYING PAN, THE SIRLOIN.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["504", "60", "619", "313"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NEXT, INSTEAD OF BEEF TALLOW, I\u0027LL PUT THE FAT TRIMMINGS AND OLIVE OIL IN THE FRYING PAN.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "262", "510", "435"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL ADD THE SLICED GARLIC BEFORE TURNING ON THE HEAT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "256", "224", "503"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL TILT THE PAN AND SLOWLY PAN-FRY THE GARLIC, MAKING SURE IT DOESN\u0027T BURN.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "546", "198", "655"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AHH~ THAT WONDERFUL SMELL OF GARLIC...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["194", "774", "270", "908"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ONCE THE WATER BOILS\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["209", "687", "272", "773"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY, ANNA.", "type": "inside"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/35.4/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["709", "529", "861", "619"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YUP!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "730", "526", "834"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S WITH THAT UNWAVERING TRUST...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "487", "193", "635"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027D BE WORRIED IF IT WAS A TOTAL STRANGER, BUT IT\u0027S LINA, AFTER ALL!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["261", "53", "348", "198"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE GOTTEN THE PLATES READY OVER HERE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["351", "923", "422", "1021"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...BOIL THEM UNTIL THEY\u0027RE FIRM, OKAY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "236", "177", "368"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE CUTLERY\u0027S READY TO GO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["429", "420", "533", "593"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANKS TO THE ROCKBIRD, I LEARNED THAT MONSTERS CAN BE DELICIOUS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "946", "310", "1120"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AYE AYE, SIR!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["655", "212", "802", "356"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO I JUST NEED TO BOIL THE CARROTS AND BROCCOLI, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "440", "645", "618"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DO YOU HAVE ANY PROBLEM WITH EATING MONSTER MEAT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "814", "161", "928"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SIRLOIN STEAK IS SEARED ON BOTH SIDES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "764", "204", "813"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW THEN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["646", "439", "708", "557"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVERYONE...", "type": "inside"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/35.4/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["646", "196", "783", "444"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU WANT IT WELL-DONE, YOU CAN LEAVE IT IN THE PAN A BIT LONGER TO COOK IT THROUGH, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["372", "71", "460", "207"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AFTER I TAKE THE MEAT OUT ONTO THE TRAY,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["635", "583", "748", "794"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL GIVE THE SHORT RIBS A QUICK SEAR, PLATE THEM, AND PUT THEM IN MY MAGIC BAG.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["286", "178", "382", "371"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL COVER IT WITH WAX PAPER, AND THEN GENTLY PLACE A CLOTH OVER THAT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "314", "621", "489"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TODAY I WANT TO MAKE IT MEDIUM-RARE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "288", "209", "454"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S A SUBSTITUTE FOR ALUMINUM FOIL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["148", "981", "237", "1116"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE SOME PACKED IN OIL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["313", "709", "406", "851"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH? ISN\u0027T IT DONE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["633", "933", "760", "1084"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU LET THE MEAT REST LIKE THIS, THE JUICES WON\u0027T ESCAPE, AND IT\u0027LL BE MORE DELICIOUS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["167", "540", "270", "680"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE MEANTIME, LET\u0027S MAKE THE CARROT AND BROCCOLI SIDE DISH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "605", "166", "731"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DO YOU HAVE ANY ANCHOVIES?", "type": "inside"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/35.4/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["473", "46", "635", "265"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MINCE THE GARLIC AND A LITTLE BIT OF ANCHOVY, ADD OLIVE OIL, AND SAUT\u00c9 LIGHTLY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["317", "61", "476", "279"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN, TOSS IN THE FIRMLY BOILED CARROTS AND BROCCOLI.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "151", "216", "350"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A LIGHT SPRINKLE OF SALT AND PEPPER, STIR-FRY FOR TWO TO THREE MINUTES, AND THE SPICY GARLIC STIR-FRY IS DONE!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["308", "667", "449", "884"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S EAT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "413", "286", "574"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL THEN!", "type": "inside"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/35.4/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["164", "116", "219", "155"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MMPH.", "type": "outside"}, {"angle": 4.960475231603634, "bbox": ["376", "345", "568", "484"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MM!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "630", "369", "691"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "782", "277", "1034"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHEN I BITE DOWN, MY MOUTH FILLS WITH JUICE, AND THE FLAVOR OF THE MEAT SPREADS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["325", "922", "475", "1099"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S NO GRISTLE AT ALL, SO IT BREAKS APART WITH JUST A FEW BITES!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["597", "835", "717", "972"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S SO TENDER IT MELTS IN YOUR MOUTH... WELL, THAT\u0027S AN EXAGGERATION, BUT...", "type": "outside"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/35.4/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["763", "794", "829", "842"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["599", "214", "689", "347"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I COULD EAT THIS FOREVER...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "75", "269", "303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S BEEN SO LONG SINCE I\u0027VE HAD BEEF! THIS IS THE BEST...!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["688", "83", "782", "300"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE FAT IS JUST RIGHT, NOT TOO HEAVY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "555", "132", "662"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A REWARD FOR HELPING!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["664", "693", "762", "808"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHOA~ THAT SMELLS DELICIOUS...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "719", "604", "874"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE NEVER EATEN BEEF BEFORE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["688", "434", "770", "543"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS SO GOOD, LINA!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "439", "514", "538"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "883", "141", "976"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL THEN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "745", "258", "838"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I COMPLETELY FORGOT ABOUT EVERYONE ELSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["259", "706", "326", "796"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY BAD, MY BAD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "402", "200", "565"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LINA~! WE\u0027RE HERE~!", "type": "inside"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/35.4/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["450", "556", "528", "622"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "104", "322", "448"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M GOING TO MAKE SOMETHING ELSE AFTER THIS, SO CAN YOU WAIT FOR ABOUT AN HOUR?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "834", "248", "972"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HEARD THE HIDE, FANGS, AND HORNS COULD BE USED AS MATERIALS. WHAT HAPPENED TO THEM?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "842", "581", "953"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MMMH! DELICIOUS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "784", "318", "890"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BY THE WAY, ANNA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["328", "799", "460", "983"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T JUST IGNORE US AND KEEP EATING!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "839", "112", "886"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["668", "796", "753", "893"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT DO YOU MEAN, YOU FORGOT?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["605", "944", "676", "1051"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU A DEMON, SHOWING US THIS AND NOT SHARING?!", "type": "inside"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/seijo-ja-nakatta-no-de-oukyuu-de-nonbiri-gohan-wo-tsukuru-koto-ni-shimashita/35.4/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["427", "702", "562", "991"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THAT\u0027S WHY I COULDN\u0027T FIND THE QUEEN OF BEEF CUTS! THE CHATEAUBRIAND...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "1044", "569", "1173"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OHH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "870", "359", "972"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT I\u0027M HAPPY TO GET THE RAW MEAT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["181", "1139", "289", "1183"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["535", "146", "734", "443"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY WERE ALL IN THE WAY, SO I JUST THREW THEM OUT RIGHT THERE WHEN I BUTCHERED IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["188", "766", "284", "888"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UHM, IT\u0027S NOTHING...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["337", "694", "412", "843"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S WRONG, LINA?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "556", "197", "650"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EHEHE~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "576", "722", "660"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S... REFRESHINGLY DECISIVE OF YOU.", "type": "inside"}], "width": 836}]
Manga