This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 98
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["232", "1000", "330", "1166"], "text": "I OVERHEARD SOMETHING..."}, {"angle": 0, "bbox": ["373", "930", "616", "1142"], "text": "JUST NOW, DID THE DEMON LORD AND THE OTHERS SAY \u0027HUMANS SUMMONED FROM ANOTHER WORLD\u0027?"}, {"angle": 0, "bbox": ["775", "942", "1011", "1205"], "text": "I SEE... SO THE INFORMATION THAT CAME FROM THE INHERITANCE SYSTEM WAS TRUE."}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "349", "316", "585"], "text": "YOU\u0027RE A \u0027REINCARNATED PERSON\u0027 FROM THE SAME REAL WORLD AS US."}, {"angle": 0, "bbox": ["858", "118", "984", "348"], "text": "UCHIMURA."}, {"angle": 0, "bbox": ["213", "670", "363", "867"], "text": "REINCARNATED PERSON\u0027... SO THAT\u0027S IT, AFTER ALL."}, {"angle": 0, "bbox": ["45", "1489", "538", "1558"], "text": "THANK YOU VERY MUCH,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1038", "110", "1117", "569"], "text": "CHAPTER 98: THE PAST REVEALED"}, {"angle": 0, "bbox": ["1035", "897", "1114", "1506"], "text": "MANGA BY MURAKOU, ORIGINAL WORK BY BENIGASHIRA"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["783", "191", "980", "436"], "text": "YES, I AM ALSO HUMAN, JUST LIKE YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "1494", "952", "1598"], "text": "INSTALL"}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "1", "408", "163"], "text": "AND FROM NOW ON..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["702", "254", "853", "482"], "text": "THE DEMON LORD: A HUMAN? THE SAME... AS ME...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["880", "127", "950", "323"], "text": "...EH...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "380", "259", "530"], "text": "THAT\u0027S RIGHT."}, {"angle": 0, "bbox": ["616", "974", "800", "1175"], "text": "THE DEMON LORD, WHOM I\u0027VE ALWAYS ADMIRED AS A SUPERHUMAN BEING, IS ALSO HUMAN...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["919", "669", "1028", "861"], "text": "WAIT, WAIT, WAIT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["854", "975", "1020", "1141"], "text": "BUT, THE DEMON LORD IS HUMAN...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "973", "192", "1164"], "text": "......HOWEVER,"}, {"angle": 0, "bbox": ["499", "974", "591", "1185"], "text": "THAT\u0027S A LITTLE HARD TO ACCEPT...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "670", "281", "850"], "text": "NO... BUT CERTAINLY, THERE ARE THINGS THAT COME TO MIND..."}, {"angle": 0, "bbox": ["366", "974", "479", "1249"], "text": "BECAUSE THE BEAUTIFUL KING IS THE DEMON LORD!!"}, {"angle": 15.871177673339844, "bbox": ["335", "1345", "476", "1605"], "text": "GWAHAHA."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["807", "155", "996", "410"], "text": "THERE\u0027S NO LIE IN THE DAYS SINCE WE MET WHEN YOU ACKNOWLEDGED ME..."}, {"angle": 0, "bbox": ["857", "722", "1012", "927"], "text": "I STILL LOVE THE DEMON LORD!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "365", "308", "596"], "text": "THE DEMON LORD SAVED ME..."}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "765", "236", "974"], "text": "HAVE YOU CALMED DOWN?"}, {"angle": 0, "bbox": ["608", "1060", "781", "1289"], "text": "IT\u0027S NO WONDER YOU\u0027RE SURPRISED."}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "1076", "261", "1315"], "text": "OUR APPEARANCE IS BIZARRE, WE DON\u0027T LOOK HUMAN AT ALL."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["112", "233", "347", "450"], "text": "WE ABANDONED OUR HUMAN FORMS AND WERE REBORN AS MONSTERS."}, {"angle": 0, "bbox": ["734", "1016", "1021", "1276"], "text": "WELL! THERE WERE SOME IDIOTS WHO DIDN\u0027T LIKE MY METHODS! RIGHT! DEMON LORD!"}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "1017", "312", "1198"], "text": "UCHIMURA DENNOSUKE."}, {"angle": 0, "bbox": ["206", "1366", "297", "1479"], "text": "Y-YES!"}, {"angle": 0, "bbox": ["825", "95", "990", "317"], "text": "IT\u0027S BEEN ABOUT 10 YEARS SINCE YOU WERE SUMMONED TO THIS DIFFERENT WORLD."}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "535", "320", "742"], "text": "IS THIS... A HOLOGRAM...? DID HUMANS 10 YEARS AGO HAVE THIS TECHNOLOGY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["583", "1363", "651", "1481"], "text": "........"}, {"angle": 0, "bbox": ["408", "524", "660", "729"], "text": "WE CAME TO THIS DIFFERENT WORLD AND CHANGED IT! THIS COMMUNICATION MAGIC WAS ALSO CREATED BY APPLYING MODERN TECHNOLOGY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["708", "539", "884", "820"], "text": "100 YEARS... SO THE DEMON LORD AND THE OTHERS ARE HUMANS FROM 10 YEARS AGO? THE TAISHO ERA?"}, {"angle": 0, "bbox": ["362", "1038", "500", "1187"], "text": "ARE YOU ON BAD TERMS WITH THE DEMON LORD?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["192", "1271", "319", "1448"], "text": "TO DEFEAT THE \u0027GREAT CALAMITY\u0027."}, {"angle": 0, "bbox": ["836", "1022", "971", "1225"], "text": "THAT GOAL IS WHAT THREATENS THIS DIFFERENT WORLD."}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "144", "296", "267"], "text": "Y-YES."}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "485", "229", "720"], "text": "YOU WERE SUMMONED TO THIS DIFFERENT WORLD."}, {"angle": 0, "bbox": ["622", "89", "769", "313"], "text": "AS I SAID, YOU AND US ARE THE SAME MODERN HUMANS."}, {"angle": 0, "bbox": ["474", "96", "609", "308"], "text": "LET\u0027S TALK FRANKLY FROM NOW ON."}, {"angle": 0, "bbox": ["544", "485", "675", "717"], "text": "...INCLUDING US, 10 MODERN HUMANS WERE"}, {"angle": 0, "bbox": ["892", "484", "1019", "731"], "text": "LET ME EXPLAIN STEP BY STEP."}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "484", "865", "659"], "text": "FIRST, WHY WE WERE REINCARNATED."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["162", "624", "400", "886"], "text": "IT WAS TO COUNTER SUCH A \u0027GREAT CALAMITY\u0027 THAT WE \u0027REINCARNATORS\u0027 WERE SUMMONED."}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "149", "732", "365"], "text": "A POWERFUL MONSTER THAT PUSHED THIS DIFFERENT WORLD TO THE BRINK OF DESTRUCTION."}, {"angle": 0, "bbox": ["680", "986", "825", "1226"], "text": "YOU IDIOT! THERE\u0027S NO WAY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["759", "104", "842", "295"], "text": "THE \u0027GREAT CALAMITY\u0027 IS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["863", "985", "1029", "1226"], "text": "ARE YOU SAYING HUMANS IN THEIR FLESH HAVE TO FIGHT MONSTERS?"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "1301", "611", "1498"], "text": "THIS IS WHAT WOULD LATER BECOME THE \u0027KING\u0027S POWER\u0027!"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "986", "658", "1257"], "text": "WHEN WE WERE SUMMONED, WE WERE SIMULTANEOUSLY GIVEN THE \u0027POWER\u0027 TO FIGHT THE \u0027GREAT CALAMITY\u0027!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["855", "124", "1013", "355"], "text": "I SEE... SO YOU FOUGHT THE GREAT CALAMITY WITH THAT POWER!"}, {"angle": 0, "bbox": ["431", "1054", "634", "1327"], "text": "INITIALLY, WE WHO WERE SUMMONED DIDN\u0027T KNOW HOW TO RETURN AND HAD TO LIVE IN THIS DIFFERENT WORLD, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "661", "255", "911"], "text": "B-BUT YOU FOUGHT IN THE END, RIGHT? SO WHY"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "97", "660", "345"], "text": "WELL, WE DIDN\u0027T FIGHT IMMEDIATELY."}, {"angle": 0, "bbox": ["844", "673", "1022", "886"], "text": "OF COURSE NOT! WE WERE THROWN INTO AN UNKNOWN WORLD"}, {"angle": 0, "bbox": ["865", "1054", "1033", "1245"], "text": "IT\u0027S BECAUSE WE FOUND A REASON TO FIGHT"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "1054", "415", "1299"], "text": "EVEN IN A DEVASTATED WORLD, PEOPLE LIVED VIGOROUSLY, AND INTERACTING WITH THEM CHANGED US"}, {"angle": 0, "bbox": ["495", "456", "603", "603"], "text": "WHY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["443", "674", "601", "877"], "text": "WOULD YOU RISK YOUR LIFE FOR SOMEONE YOU DON\u0027T KNOW!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "106", "304", "331"], "text": "WE, WHO WERE STILL IMMATURE, HAD NEITHER THE RESOLVE NOR THE REASON TO FIGHT"}, {"angle": 0, "bbox": ["317", "106", "441", "290"], "text": "YOU NEED A MOTIVE TO FIGHT"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["128", "494", "329", "741"], "text": "IN A WORLD WHERE EVERYTHING HAD COLLAPSED, THEY SMILED AT ME"}, {"angle": 0, "bbox": ["856", "123", "1014", "337"], "text": "BY THE WAY, I WAS A TEACHER IN MY ORIGINAL WORLD"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "1164", "299", "1417"], "text": "NO, FORMERLY A BUSINESS OWNER IS MORE ACCURATE"}, {"angle": 0, "bbox": ["762", "479", "962", "654"], "text": "WHAT SAVED ME WHEN I WAS IN SHAMBLES"}, {"angle": 0, "bbox": ["815", "1163", "981", "1367"], "text": "I WAS A BUSINESS OWNER IN THE REAL WORLD"}, {"angle": 0, "bbox": ["263", "92", "397", "333"], "text": "I WAS A NEW TEACHER AND MY MENTAL HEALTH DETERIORATED"}, {"angle": 0, "bbox": ["458", "479", "590", "684"], "text": "WERE THE CHILDREN OF THIS WORLD"}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "231", "235", "431"], "text": "I CAME TO THIS DIFFERENT WORLD WHILE ON LEAVE"}, {"angle": 0, "bbox": ["905", "844", "1029", "1063"], "text": "[SFX] rustle..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["131", "1237", "319", "1466"], "text": "THEY GAVE ME CHARITY EVEN THOUGH THEY THEMSELVES WERE POOR"}, {"angle": 0, "bbox": ["853", "588", "1020", "848"], "text": "FROM THEN ON, OTHERS WERE SHIT AND NOT WORTH TRUSTING"}, {"angle": 0, "bbox": ["247", "121", "401", "364"], "text": "FROM THERE, MY LIFE WENT DOWNHILL RAPIDLY"}, {"angle": 0, "bbox": ["845", "1022", "1013", "1314"], "text": "THEY SHARED THEIR FOOD WITH A STRANGER LIKE ME"}, {"angle": 0, "bbox": ["814", "99", "1029", "376"], "text": "THE BUSINESS WAS DOING WELL, BUT A TRUSTED SUBORDINATE EMBEZZLED"}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "567", "446", "757"], "text": "BUT IN THIS DIFFERENT WORLD, THOSE GUYS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["488", "591", "593", "795"], "text": "I SERIOUSLY THOUGHT SO"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "262", "232", "459"], "text": "WELL, IT\u0027S A COMMON STORY"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["521", "1143", "719", "1387"], "text": "THUS, WE, WHO HAD RESOLVED TO FIGHT, CHALLENGED THE GREAT CALAMITY"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "104", "283", "337"], "text": "NO, IT\u0027S A VERY GOOD STORY!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "478", "346", "661"], "text": "...IS THAT TRUE FOR YOU TOO, DEMON LORD?"}, {"angle": 0, "bbox": ["736", "1145", "874", "1360"], "text": "...YES, BUT THAT\u0027S IN THE PAST"}, {"angle": 0, "bbox": ["642", "97", "839", "277"], "text": "YOU FOOL! THAT\u0027S MORE THAN ENOUGH REASON TO RISK YOUR LIFE!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["367", "480", "595", "797"], "text": "THROUGH LIVING IN THIS CORRUPT WORLD, WE WERE SAVED. IT WAS SUFFICIENT COMPENSATION TO FIGHT FOR THIS DIFFERENT WORLD"}, {"angle": 0, "bbox": ["860", "108", "1016", "320"], "text": "YOU! DID YOU THINK THAT WASN\u0027T ENOUGH!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["825", "477", "1049", "695"], "text": "WE ALL CARRIED SOME KIND OF \u0027DEFECT\u0027 IN THE REAL WORLD"}, {"angle": 0, "bbox": ["764", "1554", "832", "1598"], "text": "AND FROM NOW ON..."}, {"angle": 0, "bbox": ["282", "1535", "430", "1598"], "text": "COME TO THINK OF IT,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["165", "1222", "317", "1448"], "text": "THIS IS THE OUTCOME OF THE BATTLE WITH THE GREAT CALAMITY"}, {"angle": 0, "bbox": ["727", "1063", "902", "1306"], "text": "WE CONSTRUCTED A SEALING MAGIC AND SEALED THE GREAT CALAMITY DEEP UNDER THE SEA"}, {"angle": 0, "bbox": ["762", "91", "969", "330"], "text": "IT WAS TRULY A DESPERATE BATTLE. EVERYONE FOUGHT WITH ALL THEIR MIGHT. HOWEVER..."}, {"angle": 0, "bbox": ["836", "650", "1010", "897"], "text": "EVEN WITH THE COMBINED POWER OF ALL 10, WE COULDN\u0027T DEFEAT THE GREAT CALAMITY, SO WE USED THE \u0027KING\u0027S POWER"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["508", "114", "679", "329"], "text": "CAN YOU RETURN TO SOCIETY AFTER SO MANY YEARS IN A DIFFERENT WORLD?"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "557", "325", "778"], "text": "WE USED THE KING\u0027S POWER TO SURVIVE IN THIS WORLD, OBTAINING MONSTROUS FORMS AND LONG LIFESPANS"}, {"angle": 0, "bbox": ["576", "1328", "652", "1517"], "text": "...UCHIMURA"}, {"angle": 0, "bbox": ["860", "354", "1028", "526"], "text": "SIX PEOPLE REMAINED IN THE DIFFERENT WORLD"}, {"angle": 0, "bbox": ["769", "825", "883", "1063"], "text": "ONLY US REMAINED"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "853", "311", "1027"], "text": "THAT\u0027S WHY THE POWER OF THE FOUR WHO RETURNED WAS PASSED ON TO THE PEOPLE OF THIS DIFFERENT WORLD"}, {"angle": 0, "bbox": ["898", "824", "1028", "1047"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "1088", "218", "1261"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["597", "1038", "747", "1208"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["745", "571", "885", "759"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "308", "293", "519"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["790", "1338", "841", "1459"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["867", "110", "1028", "329"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "277", "481", "520"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["909", "571", "1027", "757"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["561", "823", "748", "1010"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["837", "918", "1013", "1195"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "109", "262", "392"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["855", "90", "1007", "348"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["652", "545", "785", "724"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["156", "1045", "268", "1335"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "676", "232", "844"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["219", "519", "323", "656"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "95", "356", "260"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["805", "651", "979", "874"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["524", "642", "678", "849"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["435", "110", "596", "375"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "1242", "350", "1462"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["184", "645", "349", "869"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["754", "106", "1009", "337"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["822", "1164", "993", "1390"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "105", "420", "307"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["614", "106", "734", "324"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/salaryman-ga-isekai-ni-ittara-shitennou-ni-natta-hanashi/98/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["832", "87", "987", "371"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["857", "1027", "995", "1366"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["677", "156", "803", "365"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["179", "1149", "360", "1443"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["147", "399", "241", "586"], "text": ""}]}]
Manga