This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["70", "810", "218", "1059"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THESE ARE THE ADVENTURERS WHO WILL BE JOINING US ON THIS QUEST\u266a", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "146", "237", "336"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW THAT SUMISHI-CHAN IS AWAKE, SHALL I INTRODUCE THEM?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "419", "651", "665"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE TWO IN THE BACK ARE ALICEPHINE-CHAN AND SHERYL-CHAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["652", "363", "738", "536"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS CHRONO-CHAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["245", "121", "317", "219"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT THEN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["646", "246", "743", "276"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ADVENTURER\u0027S GUILD", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["599", "173", "719", "353"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SUCH A CUTE LITTLE BOY IS COMING WITH US?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "195", "222", "348"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T WORRY, SUMISHI-CHAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["626", "480", "770", "724"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE MAY NOT LOOK LIKE IT, BUT HE\u0027S STRONG ENOUGH TO DEFEAT A HIGH ORC IN A SINGLE BLOW\u266a", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "481", "240", "613"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A BRAT LIKE HIM!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["702", "95", "758", "203"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "419", "297", "606"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHA... THIS GUY!?", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["524", "493", "660", "752"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M THE CAPTAIN, SUMIRE. MY ROLE IS A TANK. I USE A SHIELD AND SPEAR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["623", "110", "715", "241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "434", "248", "591"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A PLEASURE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["635", "395", "735", "492"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AGAIN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "111", "310", "246"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DARLING...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "106", "209", "310"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO CHRONO-CHAN\u0027S SKILLS ARE THE REAL DEAL.", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["330", "706", "400", "758"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["203", "793", "269", "855"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NA-", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "831", "607", "1084"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M THE VICE-CAPTAIN, ZACK. A SWORDSMAN WITH MAGIC SKILLS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "800", "188", "1031"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M NATALIE! IT\u0027S A PLEASURE TO MEET YOU~!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "125", "228", "230"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH.", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["177", "205", "247", "345"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAAAAH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "491", "226", "759"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A FEMBOY\u0027S LITTLE HANDS ARE SO NICE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "93", "708", "305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL THEN, ONCE AGAIN, I\u0027M COUNTING ON YOU, CAPTAIN SUMIRE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "911", "526", "1003"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TCH...", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["272", "851", "411", "1079"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE ARRANGED FOR AN INN, SO PLEASE STAY THERE TONIGHT\u266a", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "350", "244", "525"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT A BEAUTIFUL ROOM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["623", "629", "758", "863"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A DINNER PARTY WAS HELD AT ANA\u0027S SUGGESTION, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "628", "217", "876"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND SO, THE SUBJUGATION WILL START TOMORROW, HOWEVER\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["401", "96", "495", "235"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THIS IS OUR INN FOR TONIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "666", "622", "906"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE SOME OF THE MEMBERS GOT DEAD DRUNK...", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["225", "630", "302", "810"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY AM I...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["16", "634", "97", "836"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT IS THE MEANING OF THIS!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "162", "729", "517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WUV YOU, DARLING~!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "346", "166", "547"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY WERE THE ROOMS ASSIGNED LIKE THIS?", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["612", "151", "737", "298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE HAVE AN EARLY START TOMORROW, SO LET\u0027S GET TO SLEEP.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "505", "220", "639"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MASTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["342", "171", "440", "357"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UNDERSHTOOD~\u2665\u2665", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["92", "809", "254", "1076"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU MAKE A SOUND, SUMIRE-SAN WILL NOTICE, YOU KNOW?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "601", "178", "762"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHHH, MASTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "146", "183", "361"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALICEPHINE, WHAT ARE YOU...!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["260", "593", "347", "720"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!?", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["643", "790", "751", "827"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DARLI-", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["591", "788", "653", "831"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ZZZ...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "795", "584", "849"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "416", "148", "600"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SLURP\u2665", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["173", "461", "223", "623"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALICEPHINE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "984", "146", "1076"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M... CUMMING...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["674", "61", "795", "313"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT KIND OF...", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["646", "911", "702", "1030"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "351", "713", "488"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MYA.", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/11.webp", "translations": [{"angle": 79.36703727153804, "bbox": ["494", "179", "704", "243"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS SPOT... IS NICE~", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "629", "178", "812"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A LOT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["652", "93", "760", "283"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A WHOLE LOT CAME OUT, DIDN\u0027T IT\u2665", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "314", "225", "478"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHALL I JUST STICK IT IN LIKE THIS...?\u2665", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["171", "96", "283", "282"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT... YOU STILL SEEM TO BE FULL OF ENERGY...\u2665", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "852", "162", "952"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAH...\u2665", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["591", "354", "696", "555"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE...\u2665 IF WE DON\u0027T HURRY...\u2665", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "473", "173", "681"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SUMIRE-SAN WILL WAKE UP\u2665", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["470", "74", "542", "237"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALICEPHINE, WAIT A SEC...", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["678", "857", "798", "1066"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU SAY WE SHOULD HURRY SO WE DON\u0027T GET CAUGHT, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["159", "816", "248", "1065"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...MAKING ALL THESE SLAPPING SOUNDS...", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["68", "86", "188", "338"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE WAY YOU STIFLE YOUR VOICE IS ALSO SO ENDEARING...", "type": "outside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["684", "413", "760", "578"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DARLING...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "149", "216", "452"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAAAAAH,", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["407", "70", "544", "301"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALICEPHINE\u0027S INSIDES ARE GETTING TIGHTER...!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "931", "155", "1111"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M GONNA CUM, ALICEPHINE...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "100", "123", "256"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MASTER...\u2665", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "1002", "673", "1087"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["665", "379", "757", "602"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "POP.", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/saikyou-sutetasu-wo-hikitsuide-ningen-ni-tensei-shita-kiyoshijuu-behemoth-yuusha-no-konnyakusha-ohime-sama-wo-ukkari-netotte-shimau/12/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["157", "1004", "246", "1067"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN VARIOUS SENSES.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "1121", "269", "1175"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "881", "329", "1081"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WILL WE BE OKAY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["330", "836", "390", "951"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STARTING TOMORROW...", "type": "inside"}], "width": 844}]
Manga