This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["486", "81", "550", "104"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RUGBY", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["571", "0", "745", "53"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SONG OF THE STRONGEST", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["252", "131", "302", "190"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "765", "218", "1109"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE I WAS HAPPY THAT MY LITTLE BROTHER RELIED ON ME FOR THE FIRST TIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "80", "209", "314"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RUGBY IS SO COOL~!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["625", "812", "721", "977"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SURE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["614", "69", "731", "298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE REASON I STARTED WAS PRETTY NORMAL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["369", "446", "442", "634"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH... BUT IT\u0027S A LITTLE SCARY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "462", "192", "616"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN, BIG BROTHER, CAN YOU GO WITH HIM?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["691", "450", "773", "626"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RUGBY, HUH... WANT TO GIVE IT A TRY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["299", "1068", "536", "1129"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KURUME KANADE, 10 YEARS OLD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "525", "677", "677"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S A TEAM NEARBY.", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["53", "1", "328", "111"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE WORD \"STRONGEST\"...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["571", "1109", "755", "1179"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "1118", "566", "1178"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 7: EVEN IF IT\u0027S JUST ONE STEP", "type": "outside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["81", "301", "192", "496"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL SCORE AT LEAST ONE TRY...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "951", "184", "1149"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KANZAN... HE\u0027S REALLY NOT HUMAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["667", "915", "771", "1182"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KANZAN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["484", "455", "740", "607"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["377", "622", "447", "798"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "20 METERS TO GO!", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["188", "889", "327", "1154"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DO YOU REALLY THINK YOU CAN KEEP UP WITH A MONSTER LIKE HIM?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "406", "255", "700"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE CAN PROBABLY JUST KEEP RUNNING FARTHER AND HIGHER, FOREVER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["470", "872", "588", "1120"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WITHOUT DRAGGING HIM DOWN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["640", "32", "765", "301"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHILE YOU TAKE A HUNDRED STEPS FORWARD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "28", "214", "290"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WONDER IF I CAN EVEN TAKE A SINGLE ONE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["660", "424", "768", "704"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN IF HE\u0027S ALONE LIKE THIS...", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["58", "934", "172", "1153"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S TRUE, HE\u0027S ALL POWER. HE STILL LACKS TECHNIQUE AND KNOWLEDGE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["57", "33", "227", "400"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THIS REALLY A WORLD THAT GUYS LIKE US SHOULD BE CHALLENGING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["325", "898", "431", "1110"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YAMADA KANZAN... I HEARD HE ONLY STARTED PLAYING RUGBY LESS THAN A MONTH AGO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "887", "771", "1087"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO EVEN KANZAN IS GETTING TIRED...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "658", "164", "864"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THESE HAKATA HIGASHI GUYS WHO ARE STOPPING KANZAN...!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "559", "377", "815"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY CAUGHT UP!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["669", "605", "736", "794"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GUH!", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/5.webp", "translations": [], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["23", "0", "148", "419"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO WAY...?!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "765", "169", "1198"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OOOOOOOOH!", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["402", "85", "508", "335"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ANYMORE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "54", "180", "540"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WON\u0027T LET MYSELF FALL!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["8", "951", "79", "1069"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "5M!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["215", "1078", "277", "1198"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "10M TO GO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["388", "847", "510", "1026"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GO, GO, KANZAN!!", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["194", "73", "319", "712"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL DEFINITELY SCORE A TRY!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "103", "632", "308"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FORWARD!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["469", "932", "556", "1122"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DIDN\u0027T THINK HE WAS THIS GOOD OF A PLAYER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "948", "190", "1123"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE AMAZING, KANZAN...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["364", "931", "425", "1106"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AMAZING...", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["39", "865", "191", "1116"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO CRUSH YOU COMPLETELY...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["328", "866", "416", "1115"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ISN\u0027T THAT WHAT I SAID?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["693", "893", "766", "1008"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KGH...", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["57", "545", "231", "835"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S NO POINT IF YOU DON\u0027T TAKE THAT \"LAST STEP\".", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["626", "868", "771", "1128"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO MATTER HOW FAR YOU ADVANCE WITH THAT MONSTROUS POWER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["289", "16", "359", "223"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TACHIBANA KANSHI...!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["677", "33", "731", "163"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GUH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["37", "219", "111", "444"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST ONE MORE METER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["715", "483", "771", "633"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KGH...", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["98", "443", "198", "636"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE REST IS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["657", "690", "783", "1045"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M COUNTING ON YOU, GUYS!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["309", "37", "435", "249"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SUPPORT, HURRY!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "906", "239", "1185"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ONE MORE METER TO SCORE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["673", "237", "767", "436"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S DOWN!!", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["375", "45", "485", "244"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WILL!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["405", "505", "536", "733"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WILL!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["504", "28", "617", "352"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WILL...!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["43", "362", "145", "485"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["253", "349", "355", "471"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["657", "362", "770", "711"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KANZAN!!", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["611", "23", "748", "294"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL GO.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "880", "755", "1052"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SORRY, KANZAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "275", "206", "466"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KURUME!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "949", "190", "1140"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT LIKE I\u0027M RELIABLE, EVEN IF I GO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["184", "871", "276", "1047"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WITH A CHANCE LIKE THIS...", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["66", "689", "179", "1055"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T HELP BUT THINK IT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["625", "472", "739", "630"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["670", "689", "777", "1058"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT MORE THAN THAT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-10", "254", "57", "422"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OOH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "81", "209", "293"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T FIND ANYTHING I CAN DO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["552", "143", "667", "297"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT MAKES ME FEEL SO SMALL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["666", "62", "756", "213"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHEN I SEE HOW STRONG YOU ARE...", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["512", "70", "740", "562"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN IF IT\u0027S JUST ONE STEP.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "1001", "150", "1198"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS A GOOD TEAM.", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["54", "105", "277", "551"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WANT TO MOVE FORWARD TOO.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["657", "876", "775", "1198"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TRYYYY!!", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/45/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["447", "1170", "602", "1199"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN A LITTLE BIT, FORWARD!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["604", "1164", "831", "1200"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "901", "479", "1145"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN IF IT\u0027S JUST ONE STEP.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["618", "51", "733", "241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M BAD WITH EXPECTATIONS AND BEING THE CENTER OF ATTENTION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "68", "196", "237"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO RIGHT NOW, WITHOUT ALL THAT, IT\u0027S HONESTLY A HUGE RELIEF.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "362", "203", "558"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOMEDAY, I\u0027LL HAVE TO FIND THE COURAGE TO STEP FORWARD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["569", "515", "677", "740"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I AM... A LITTLE FRUSTRATED, THOUGH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "1048", "296", "1152"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["660", "389", "745", "514"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOWEVER...", "type": "inside"}], "width": 822}]
Manga