This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/37/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["584", "445", "785", "517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-3", "6", "185", "60"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u3010THE STRONGEST POEM\u3011", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "935", "430", "1124"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU WON\u0027T BE ABLE TO HAVE YOUR MATCH WITH HAKATA HIGASHI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["64", "932", "184", "1138"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT DOESN\u0027T LOOK LIKE THEY\u0027RE ACTUALLY TRADING BLOWS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "574", "258", "806"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STOP IT, KINZAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["645", "939", "761", "1136"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU GET INTO A FIGHT, FORGET ABOUT THE NATIONALS...", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/37/1.webp", "translations": [{"angle": -13.363693660922848, "bbox": ["463", "996", "737", "1068"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u30fb THE STRONGEST POEM", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["573", "1077", "743", "1140"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAISUKE MIYATA", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "10", "645", "69"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 37: JINSEI SUZUI-ALLEN", "type": "outside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/37/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["318", "288", "371", "323"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ITO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "291", "542", "393"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHOA!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "778", "225", "1126"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAR 1, CLASS 5, JINSEI SUZUI-ALLEN!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "81", "140", "254"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT A DRAG.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["598", "493", "719", "727"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT ARE THEY ARGUING ABOUT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["681", "40", "772", "338"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHUT UP!!", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/37/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["479", "671", "544", "718"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["563", "702", "747", "1003"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THIS A SITUATION WHERE A POPULAR GUY WHO SAID YES TO MULTIPLE CONFESSIONS IS CONFRONTED BY ALL THE GIRLS WHO CONFESSED TO HIM?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["664", "50", "765", "252"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT... MY FAULT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["327", "112", "454", "291"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CAUSE THEY TOLD ME TO JOIN THEIR CLUBS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["682", "419", "762", "539"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALL THREE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "373", "137", "534"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE, SO IN OTHER WORDS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "85", "143", "252"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I JUST SAID \u0027SURE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "373", "434", "502"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THREE OR FOUR?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "826", "175", "1159"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE THE WORST! OF COURSE THEY\u0027RE GOING TO FIGHT!!", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/37/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["55", "27", "163", "212"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MURMUR...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["413", "50", "562", "267"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S A RETURNEE. WENT TO THE NATIONALS IN FOUR DIFFERENT SPORTS BACK IN MIDDLE SCHOOL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "631", "234", "807"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NO BIG DEAL. IT WAS JUST A SCHOOL CLUB, NOT SOME PRO CLUB TEAM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["621", "897", "771", "1130"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I GOT TONS OF OFFERS FROM PRESTIGIOUS SCHOOLS, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["680", "57", "772", "280"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THIS GUY REALLY THAT AMAZING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["64", "340", "170", "532"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OUR BASEBALL AND SOCCER TEAMS MADE IT TO THE SEMIFINALS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "956", "216", "1158"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE INTENSE SPORTS CLUBS IN JAPAN WILL WRECK YOUR BODY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["674", "622", "772", "830"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AMAZING!!", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/37/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["644", "996", "734", "1148"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SURVIVAL OF THE FITTEST?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "484", "273", "810"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE JAPANESE CLUB ACTIVITIES GO AGAINST THE PRINCIPLE OF \u0027SURVIVAL OF THE FITTEST\u0027.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "55", "168", "243"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MAYBE, WHILE I\u0027M IN JAPAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["653", "62", "755", "235"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO YOU\u0027RE SAYING YOU\u0027RE NOT SERIOUS ABOUT IT?", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/37/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["402", "352", "448", "386"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EX-", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["598", "459", "752", "800"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU SHOULD QUIT ANYTHING YOU CAN\u0027T WIN AT INSTEAD OF WASTING YOUR TIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "101", "209", "392"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO MATTER HOW MUCH YOU LOVE SOMETHING, IT\u0027S A WASTE OF TIME FOR SOMEONE WHO CAN\u0027T WIN TO GET INVESTED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["643", "947", "772", "1157"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO, YOU\u0027RE NOT DOING IT BECAUSE YOU LIKE IT, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "36", "561", "292"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE END, SPORTS ARE \u0027SOMETHING FOR PEOPLE WHO CAN WIN TO DO,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "968", "297", "1161"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU SAYING YOU ONLY DO IT BECAUSE YOU CAN WIN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["681", "41", "765", "211"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S COMMON SENSE IN AMERICA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "470", "233", "816"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU SHOULD LOOK FOR SOMETHING ELSE YOU CAN WIN AT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "769", "129", "879"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YOU KNOW.", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/37/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["619", "69", "746", "262"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES. IT\u0027S NORMAL IN AMERICA, YOU KNOW?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "432", "236", "736"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT UNCOMMON FOR SOMEONE TO GET DRAFTED BY BOTH THE MLB AND THE NFL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["549", "434", "683", "664"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN AMERICA, PEOPLE PLAY DIFFERENT SPORTS EACH SEASON.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["609", "870", "767", "1159"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY\u0027RE CALLED THE \u0027CHOSEN ONES\u0027.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "67", "189", "293"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AFTER ALL, SPORTS ARE JUST AN OPTION FOR THE PHYSICALLY ELITE, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["693", "365", "772", "522"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WONDER IF YOU\u0027VE HEARD OF THEM.", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/37/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["574", "739", "643", "860"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S TRUE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["481", "932", "634", "1169"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S POINTLESS TO WRECK YOUR BODY WITH UNNECESSARILY HARD TRAINING BEFORE THEN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "51", "193", "312"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M GOING TO PROVE IT IN AMERICA AFTER I GRADUATE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["337", "784", "443", "1019"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DO IT FOR TRAINING AND RECREATION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "944", "169", "1154"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S THE RIGHT WAY TO GO ABOUT JAPANESE SCHOOL CLUBS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["659", "80", "771", "319"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU TRYING TO SAY YOU\u0027RE ONE OF THEM, TOO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "481", "640", "684"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT A COCKY BASTARD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["705", "734", "772", "941"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE GOING TO AMERICA!", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/37/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["235", "398", "372", "632"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN YOU MIGHT AS WELL JOIN THE RUGBY CLUB!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["688", "980", "772", "1148"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RUGBY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["369", "1000", "437", "1139"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S HUGE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["586", "386", "704", "701"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS GUY... HE\u0027S MAKING WAY TOO MUCH FUN OF SCHOOL CLUBS!!", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/37/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["447", "29", "595", "146"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHOA!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["36", "487", "169", "812"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A GUY LIKE HIM...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["26", "41", "117", "213"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...HUH?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "915", "201", "1112"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHO\u0027S THAT... KINZAN? GUY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["366", "614", "519", "874"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WE HAVE YAMADA KINZAN, WE DON\u0027T NEED A GUY LIKE THIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["653", "927", "772", "1131"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE RUGBY CLUB STOPPED BEING A CASUAL CLUB,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["307", "53", "423", "325"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE RUGBY CLUB HAS YAMADA KINZAN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["683", "448", "772", "675"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH, NO FAIR!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["552", "1004", "652", "1179"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY\u0027RE MAKING HUGE LEAPS, AREN\u0027T THEY?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["677", "53", "772", "250"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY, HOLD ON.", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/37/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["462", "663", "532", "896"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KINZAN...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["701", "651", "785", "834"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS GUY...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "1006", "170", "1158"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["340", "675", "445", "872"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FINE, YOU CAN HAVE THIS GUY. GIVE US KINZAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["602", "287", "770", "593"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M YAMADA KINZAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "659", "155", "857"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO WAY, WE DON\u0027T WANT HIM.", "type": "inside"}], "width": 822}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rugby-rumble/37/12.webp", "translations": [{"angle": 74.355045730578, "bbox": ["85", "86", "213", "131"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH, GEEZ...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "1154", "763", "1199"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "573", "744", "866"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S HAVE A MATCH, YAMADA KINZAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "226", "582", "451"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S GOT A GOOD PHYSIQUE, BUT I CAN TELL FROM HIS AURA THAT HE\u0027S NO BIG DEAL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "841", "217", "1164"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL SHOW YOU WHAT A TRUE PHYSICAL ELITE LOOKS LIKE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["307", "259", "415", "444"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY, HEY... THAT GUY\u0027S SPEWING NONSENSE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["711", "63", "766", "173"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM...", "type": "inside"}], "width": 822}]
Manga