This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 367
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["172", "1230", "269", "1344"], "text": "Well......"}, {"angle": 0, "bbox": ["864", "929", "992", "1075"], "text": "Important message?"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "780", "235", "879"], "text": ".........:"}, {"angle": 0, "bbox": ["591", "1374", "655", "1455"], "text": "!"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "371", "565", "467"], "text": "......"}, {"angle": 0, "bbox": ["474", "924", "539", "1039"], "text": "Ah!"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "1023", "214", "1182"], "text": "No...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["727", "1411", "1080", "1567"], "text": "Already a 55-minute wait... Even with reservations, getting on... I didn\u0027t think we\u0027d run into something like this."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["46", "112", "119", "622"], "text": "Blue sky emotions. A dangerous book...?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["783", "1367", "1018", "1399"], "text": "Synopsis of Kazuya, who underestimated the rain."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["762", "169", "880", "204"], "text": "Asami-chan."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["130", "34", "396", "73"], "text": "Rent-A-Girlfriend, but..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["109", "595", "193", "788"], "text": "Let\u0027s go!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["403", "1291", "472", "1437"], "text": "[SFX]Click"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["258", "983", "365", "1177"], "text": "Yeah!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["466", "86", "574", "165"], "text": "..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["262", "1331", "913", "1496"], "text": "Girlfriend, waiting..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["277", "1448", "605", "1509"], "text": "If she has a high sense of cleanliness, her"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["677", "1437", "968", "1512"], "text": "Reiji Miyajima"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["712", "1193", "944", "1458"], "text": "While we have time, should we ride the other main attraction, the \"Pride Series\"?"}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "486", "324", "715"], "text": "Considering the wait time, we have to be selective about what we ride."}, {"angle": 0, "bbox": ["851", "490", "1011", "710"], "text": "Anyway, what should we do next?"}, {"angle": 0, "bbox": ["159", "1206", "357", "1358"], "text": "Th-That\u0027s true! That could work!"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "943", "276", "1145"], "text": "This is too helpful...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["844", "875", "983", "1076"], "text": "Just being able to talk frankly like this..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["374", "881", "483", "1059"], "text": "Sorry for being so honest."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1023", "536", "1082", "767"], "text": "Broadcast starts in July!"}, {"angle": 0, "bbox": ["497", "1433", "577", "1528"], "text": "November 29, 2017"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1022", "723", "1088", "1427"], "text": ""}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1022", "544", "1086", "1154"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["957", "353", "1060", "502"], "text": "Shall we go then?"}, {"angle": 0, "bbox": ["951", "712", "1024", "785"], "text": "!"}, {"angle": 0, "bbox": ["231", "1029", "327", "1186"], "text": "Eh!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "376", "597", "506"], "text": "Y-Yeah!"}, {"angle": 0, "bbox": ["368", "355", "476", "470"], "text": "...But actually, with Mizuhara now..."}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "349", "229", "470"], "text": "Whatever we ride is fun..."}, {"angle": 0, "bbox": ["145", "1240", "224", "1402"], "text": "To make"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["119", "99", "178", "327"], "text": "I feel like I\u0027ve leveled up."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["29", "918", "92", "1541"], "text": "Technically, there wasn\u0027t a Gawan-chan for the majority generation representation, but I think it\u0027s the image of a parent, right?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["30", "151", "92", "715"], "text": ""}, {"angle": 0.0, "bbox": ["500", "569", "560", "663"], "text": "[SFX]Stop"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["798", "851", "952", "1065"], "text": "I pulled her..."}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "1235", "247", "1429"], "text": "Ouch..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["249", "779", "392", "895"], "text": "Or rather, like walking three steps behind..."}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "1324", "943", "1496"], "text": "For me, no matter what... on a \u00abdate\u00bb"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "938", "335", "1123"], "text": "Is that kind of person... more your type?"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "1387", "283", "1539"], "text": "Because I often deal with them..."}, {"angle": 0, "bbox": ["818", "752", "909", "898"], "text": "Usually..."}, {"angle": 0, "bbox": ["260", "1208", "375", "1352"], "text": "Shy people"}, {"angle": 0, "bbox": ["361", "619", "493", "751"], "text": "Or rather, someone who doesn\u0027t put themselves forward much..."}, {"angle": 0, "bbox": ["913", "615", "1003", "767"], "text": "So, how about it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["930", "1207", "1054", "1308"], "text": "Ah, no."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["329", "593", "467", "756"], "text": "I\u0027ve been wanting to ask:"}, {"angle": 0, "bbox": ["828", "613", "944", "767"], "text": "That kind of thing too."}, {"angle": 0, "bbox": ["814", "893", "955", "1056"], "text": "Eh!? Haha!"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "957", "198", "1133"], "text": "I wonder~!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["215", "890", "337", "1024"], "text": "...Walking three steps behind, huh!"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "1314", "297", "1469"], "text": "Which is it!? Which is the right answer---!!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["823", "1173", "965", "1315"], "text": "Guoh--!! This is another \"view on love\"...!!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1022", "460", "1085", "1241"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["147", "1320", "315", "1527"], "text": "Or rather, I\u0027m incredibly grateful..."}, {"angle": 0, "bbox": ["889", "1205", "1006", "1408"], "text": "Actually, that kind of thing too."}, {"angle": 0, "bbox": ["162", "555", "327", "738"], "text": "I don\u0027t have much confidence in myself...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "434", "1010", "635"], "text": "W-Well, it\u0027d be best if I could take the lead, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["918", "831", "1020", "986"], "text": "When I make a mistake,"}, {"angle": 0, "bbox": ["593", "1034", "709", "1167"], "text": "Having Mizuhara correct me, or"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "1014", "208", "1166"], "text": "Having her help me look forward, or"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "827", "580", "969"], "text": "When things are tough,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["28", "640", "87", "1375"], "text": "LIFE\u0027S SKY IS THUNDEROUS WITH DRAMA. BUT TEACHER!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["121", "903", "284", "1098"], "text": "I LIKE YOU, OR RATHER...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["830", "773", "981", "985"], "text": "THAT KIND OF THING TOO..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["159", "882", "317", "1056"], "text": "IT\u0027S NOT ENTIRELY ACTING"}, {"angle": 0, "bbox": ["850", "502", "1014", "716"], "text": "SOCIALLY, THERE\u0027S A TREND THAT MEN SHOULD LEAD ON DATES, BUT"}, {"angle": 0, "bbox": ["264", "500", "440", "703"], "text": "IT\u0027S TRUE THAT THERE ARE PARTS I\u0027VE GOTTEN USED TO BECAUSE OF RENTING, BUT"}, {"angle": 0, "bbox": ["866", "92", "1013", "258"], "text": "WELL, HONESTLY, IT\u0027S DIFFICULT, ISN\u0027T IT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "273", "266", "456"], "text": "THERE\u0027S NO RIGHT ANSWER"}, {"angle": 0, "bbox": ["455", "922", "624", "1103"], "text": "IN THE LONG RUN, IT WON\u0027T WORK THAT WAY"}, {"angle": 0, "bbox": ["434", "1347", "557", "1535"], "text": "I\u0027LL LEAVE IT TO YOU RATHER THAN A RENTAL GIRLFRIEND"}, {"angle": 0, "bbox": ["519", "1144", "641", "1286"], "text": "WELL, I UNDERSTAND, I\u0027LL TRY TO BE CONSCIOUS OF IT"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "1346", "244", "1540"], "text": "I\u0027LL TRY TO LEAD RATHER THAN FOLLOW THE TREND"}, {"angle": 0, "bbox": ["657", "1345", "776", "1525"], "text": "MIZUHARA...!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["840", "807", "951", "997"], "text": "HAHA"}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "883", "266", "1065"], "text": "DIFFICULT"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["856", "106", "1013", "286"], "text": "SHE LOOKS SO HAPPY EVEN TALKING ABOUT SERIOUS THINGS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "153", "316", "335"], "text": "I FEEL LIKE SHE\u0027S LEVELED UP...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["369", "407", "453", "516"], "text": "HM?"}, {"angle": 0, "bbox": ["692", "86", "774", "173"], "text": "WOW, THERE ARE A LOT OF PEOPLE UPSTAIRS TOO"}, {"angle": 0, "bbox": ["734", "1388", "856", "1519"], "text": "ESCALATOR TRAP!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "294", "508", "367"], "text": "YEAH!"}, {"angle": 0, "bbox": ["889", "1308", "981", "1431"], "text": "GUOH--!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["881", "413", "1006", "598"], "text": "SHE\u0027S REALLY THINKING ABOUT IT FOR ME!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "527", "585", "701"], "text": "...JUST LIKE THIS...! THIS WHOLE TIME...!!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["24", "219", "88", "733"], "text": "A MUST-SEE FOR FANS! \"RENT-A-GIRLFRIEND\""}, {"angle": 0.0, "bbox": ["31", "736", "87", "1393"], "text": "THE OFFICIAL REFERENCE MATERIAL FOR SEASON 1 OF THE ANIME HAS ALSO CHANGED!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["107", "422", "247", "605"], "text": "IT\u0027S CROWDED, HUH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["849", "99", "952", "264"], "text": "WHOA... THIS IS"}, {"angle": 0, "bbox": ["877", "652", "1014", "837"], "text": "AS EXPECTED OF A POPULAR ATTRACTION..."}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "720", "483", "877"], "text": "EVERYTHING HAS A ONE-HOUR WAIT, HUH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "1393", "184", "1525"], "text": "LET\u0027S DO THAT"}, {"angle": 0, "bbox": ["905", "1413", "1013", "1530"], "text": "I\u0027VE ONLY BEEN ON THE RIVER ONE"}, {"angle": 0, "bbox": ["889", "983", "1014", "1116"], "text": "WHICH ONE SHOULD WE GO ON?"}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "1382", "633", "1530"], "text": "I\u0027VE NEVER RIDDEN IT"}, {"angle": 0, "bbox": ["191", "986", "344", "1126"], "text": "WHAT SHOULD WE DO?"}, {"angle": 0, "bbox": ["434", "1360", "513", "1482"], "text": "WELL THEN"}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "969", "660", "1118"], "text": "CAN I PLAY!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1022", "171", "1085", "856"], "text": "MIYAJIMA-SENSEI\u0027S SPIN-OFF, \"RENT-A-GIRLFRIEND, BUT SHY\""}, {"angle": 15.376251220703125, "bbox": ["675", "963", "867", "1151"], "text": "WING RIVER JUNGLE"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["153", "758", "267", "802"], "text": "WAITING TIME"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["175", "827", "244", "857"], "text": "60 MINUTES"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1021", "740", "1081", "1446"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["739", "222", "892", "407"], "text": "DID YOU REALLY WANT TO DO THE JUNGLE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["722", "587", "856", "760"], "text": "I THINK IT WAS EMPTY WHEN WE SCOUTED"}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "568", "296", "749"], "text": "IT\u0027S NOT LIKE IT\u0027S COMPLETELY DIFFERENT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["895", "90", "991", "218"], "text": "ARE YOU OKAY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["884", "462", "1009", "648"], "text": "IF MIZUHARA WANTS TO, THEN IT\u0027S THE ONLY CHOICE...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "231", "295", "364"], "text": "WHAT KIND OF CHARACTER AM I!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "1371", "564", "1499"], "text": "I\u0027M EXCITED FOR ALL SORTS OF REASONS!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["212", "92", "325", "203"], "text": "HAHA, NO, NO"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "1435", "185", "1534"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "980", "225", "1113"], "text": "MY MIND IS ON THAT...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["462", "988", "543", "1115"], "text": "GUOH, FROM EARLIER"}, {"angle": 0, "bbox": ["909", "1230", "1006", "1352"], "text": "I FEEL LIKE THE SKY ONE WAS PRETTY CLOSE"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["604", "110", "689", "325"], "text": "SO THE END OF THE LINE IS HERE"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["33", "764", "90", "1531"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["139", "1193", "335", "1454"], "text": "CAN I SAY I \"LIKE\" YOU...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["788", "905", "943", "1114"], "text": "HEY, WHY DO YOU"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["159", "1274", "301", "1455"], "text": "\"LIKE\" ME?"}, {"angle": 0, "bbox": ["847", "1254", "1003", "1448"], "text": "I TOLD YOU EARLIER, DIDN\u0027T I?"}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "524", "288", "689"], "text": "HUH???"}, {"angle": 0, "bbox": ["870", "522", "1003", "656"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["450", "218", "563", "396"], "text": "SINCE THAT DAY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["819", "1312", "943", "1484"], "text": "IT\u0027S BETTER TO HAVE MONEY"}, {"angle": 0, "bbox": ["405", "862", "514", "995"], "text": "I\u0027VE BEEN THINKING ABOUT IT::"}, {"angle": 0, "bbox": ["879", "582", "981", "718"], "text": "WHAT DOES IT MEAN TO \"LIKE\" SOMEONE...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["831", "761", "961", "935"], "text": "WHAT KIND OF PERSON DO I \"LIKE\"...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "879", "232", "1040"], "text": "IT\u0027S DIFFERENT FOR EVERYONE, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["578", "94", "665", "274"], "text": "I WAS THINKING"}, {"angle": 0, "bbox": ["911", "1084", "1015", "1272"], "text": "WELL, IF IT\u0027S A \"LIFELONG PARTNER\"..."}, {"angle": 0, "bbox": ["255", "798", "358", "973"], "text": "BECAUSE THE REASONS PEOPLE \"LIKE\" EACH OTHER"}, {"angle": 0, "bbox": ["453", "1359", "574", "1534"], "text": "IT\u0027S BETTER TO BE KIND..."}, {"angle": 0, "bbox": ["312", "1294", "433", "1508"], "text": "MIZUHARA...!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["641", "1093", "754", "1258"], "text": "BUT SOMEHOW"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "1315", "263", "1525"], "text": "NONE OF THEM ARE RIGHT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["888", "845", "1003", "986"], "text": "THEY MUST BE NEAT AND TIDY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["896", "102", "1010", "268"], "text": "FUN TO BE WITH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "398", "945", "549"], "text": "SOMEONE I DON\u0027T HAVE TO BE SO CAREFUL AROUND..."}, {"angle": 0, "bbox": ["867", "1234", "963", "1375"], "text": "BEING PRETTY IS BETTER..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/367/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["689", "164", "821", "364"], "text": "WHY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "1204", "344", "1436"], "text": "HOW CAN YOU SAY YOU \u0027LIKE\u0027 SOMEONE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["399", "1212", "544", "1425"], "text": "WHY ME?"}, {"angle": 0, "bbox": ["845", "92", "943", "253"], "text": "HEY,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["56", "1512", "348", "1556"], "text": "AFTER THAT, SEE YOU NEXT ISSUE FOR THE TRUE NATURE OF LOVE \u2661"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["994", "498", "1063", "1290"], "text": "UNDERSTANDING THE CONDITIONS FOR CHANGE, IT BECOMES THE CURRENT ITEM..."}]}]
Manga